POOL PLASTERER / YESERO/ENLUCIDOR/OBRERO DE PISCINAS

POOL PLASTERER / YESERO/ENLUCIDOR/OBRERO DE PISCINAS
Pay: $25 per hour / TARIFA DE PAGO: $25 POR HORA

Seasonal jobs from April 15-November (exact end date depends on the weather).
Trabajos de temporada del 15 de abril al 15 de noviembre (la fecha exacta de finalización depende del clima)
Must have driver’s license with a clean driving record.Debe tener licencia de conducir con un historial de manejo limpio.VIEW THE JOB DESCRIPTION VIDEO / VER EL VIDEO DE DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO
https://drive.google.com/file/d/13h0Pb0LoyrIrgaueX9E4RnG3slFs-ynv/view?usp=drive_link

Job Summary: Swimming pool and spa re-surfacing and renovation. Some duties are similar to a
mason tender / laborer.
Resumen del trabajo: Repavimentación y renovación de piscinas y spas. Algunas tareas son similares
a las de un auxiliar / obrero de albañil.
Qualifications______________________________________________________________________
1. Must have a driver’s license.
2. Prior plasterer experience. Must be able to operate plastering equipment, including jack
hammer, acid washer, trowels, water blaster, mixers, and all other equipment related to
swimming pool re-surfacing and renovation.
3. Must be able to start work at 5:00 AM and be on time every day. Employees are expected to be
at the shop 10 minutes early. Being on time is critical.
4. Must have the physical requirements outlined below.
Calificaciones:
1. Debe tener licencia de conducir.
2. Experiencia previa como yesero. Debe ser capaz de operar equipos de enlucido, incluidos
martillos neumáticos (Jack hammer), lavadoras ácidas, paletas, pistola de agua, mezcladores
y todos los demás equipos relacionados con la repavimentación y renovación de piscinas.
3. Debe poder comenzar a trabajar a las 5:00 a.m. y llegar a tiempo todos los días. Se espera
que los empleados lleguen 10 minutos antes. Llegar a tiempo es fundamental.
4. Debe tener los requisitos físicos que se describen a continuación.
Physical Requirements______________________________________________________________
1. Must be able to work on your feet for prolonged periods of time.
2. Must have a full range of body movements to handle products and equipment.
3. Must be able to bend, reach, stoop, kneel, crouch, crawl, climb, and balance.
4. Eyesight must be sufficient to complete all duties as described.
5. Must have the physical strength to lift 60-80 pounds on a regular basis and must be able to lift
more than 95 pounds on days when completing plastering.
6. Must be able to wear a mask/respirator due to fumes (mask/respirator is provided).
7. Must have the stamina to work long shifts, between 7 hours and up to 15-hour days.
Requisitos físicos:
1. Debe ser capaz de trabajar de pie durante períodos prolongados de tiempo.
2. Debe tener una gama completa de movimientos corporales para manejar productos y
equipos.
3. Debe ser capaz de agacharse, trabajar agachado por mucho tiempo, estirarse, arrodillarse,
trabajar en cuclillas gatear, trepar y mantener el equilibrio.
4. La vista debe ser suficiente para completar todas las tareas descritas.
5. Debe tener la fuerza física para levantar de 60 a 80 libras de forma regular y debe ser capaz
de levantar más de 95 libras en los días en que se completa el enlucido.
6. Debe poder usar una máscara/respirador debido a los vapores (se proporciona
máscara/respirador).
7. Debe tener la resistencia para trabajar turnos largos, entre 7 horas y hasta 15 horas diarias.

Responsibilities / Duties_____________________________________________________________
1. Complete all duties related to swimming pool and spa re-surfacing and renovations.
2. Complete jack hammering during preparation of pools, remove debris and carry to trailer (it can
be a long walk from the pool to the trailer).
3. Carry heavy buckets of materials up and down steps.
4. Remove and install coping and tile (coping stone weight varies).
5. Complete acid washing. Must wear mask/respirator due to fumes (provided). Brush pool while
acid washing during the pebble process.
6. Complete mixer duties – SEE VIDEO TO UNDERSTAND THE PROCESS. On-site training.
7. Trowel new finish within the pool.
8. Prepare the pool – operate jack hammer, perform scratch coating (when prepping a pool or spa
for refinishing, apply a bonding agent to allow the new finish to adhere properly).
9. Complete the water-blasting process -- (4075D UHP Water-blaster = industrial engine, trailer
mounting, skid mounting, engine-driven pumping assembly. All safety equipment is provided.
10. Jobs include commercial refinishing (for example, hotel pools) – mixing, spraying, troweling, etc.
11. Jobs include residential projects – water-blasting, coping/tile install, pebble refinish, acid wash,
post finish.
12. Pebble finish pool = troweling, spray with water to expose pebble aggregate, etc.
13. Run out all the necessary hoses (garden and pump hoses), extension cords, and all other tools
used for the job, and clean up the worksite.
14. Follow all safety procedures on the job and report violations immediately to management.
15. Maintain a safe and clean job site by handling materials and storing them properly, picking up
and removing tools and equipment when not in use, and securing the job site each day.
Responsabilidades / Deberes:
1. Complete todas las tareas relacionadas con la repavimentación y renovaciones de piscinas
y spas.
2. Completar el martilleo neumático durante la preparación de las piscinas, retirar los escombros
y llevarlos al remolque (puede ser una larga caminata desde la piscina hasta el remolque).
3. Cargar cubetas de materiales pesadas por los escalones.
4. Retire e instale la albardilla y las baldosas (el peso de la piedra de coronación varía).
5. Realizar Lavado ácido. Debe usar mascarilla/respirador debido a los vapores (se provee la
mascarilla). Cepille la piscina mientras lava con ácido durante el proceso de guijarros.
6. Realizar deberes de mezclado – VER VIDEO PARA ENTENDER EL PROCESO.
Capacitamos a los empleados.
7. Acabados precisos y llanos dentro de la piscina. (Trowel new finish)
8. Prepare la piscina: opere el martillo neumático, realice un recubrimiento de rayones (al
preparar una piscina o spa para el repintado, aplique un agente adhesivo para permitir que
el nuevo acabado se adhiera correctamente).
9. Complete el proceso de chorro de agua -- (4075D UHP Chorro de agua = motor industrial,
montaje de remolque, montaje de patín, conjunto de bombeo accionado por motor. Se
proporciona todo el equipo de seguridad.
10. Los trabajos incluyen retoques comerciales (por ejemplo, piscinas de hoteles): mezcla,
pulverización, fratasado, etc.
11. Los trabajos incluyen proyectos residenciales: chorro de agua, instalación de albardillas /
baldosas, retoques de guijarros, lavado con ácido, acabado posterior.
12. Piscina de acabado de guijarros = fratasado, rociar con agua para exponer el agregado de
guijarros, etc.
13. Usar y guardar las mangueras necesarias (mangueras de jardín y bomba), cables de
extensión y todas las demás herramientas utilizadas para el trabajo y limpie el lugar de
trabajo.
14. Siga todos los procedimientos de seguridad en el trabajo e informe las infracciones o
problemas inmediatamente a la gerencia.
15. Mantenga un lugar de trabajo seguro y limpio manipulando materiales y almacenándolos
adecuadamente, recogiendo y retirando herramientas y equipos cuando no estén en uso, y
asegurando el sitio de trabajo todos los días.

Other Expectations / Otras expectativas_______________________________________________
1. Dependability: Be on time and demonstrate regular shift attendance as assigned. /
Confiabilidad: Llegue a tiempo y demuestre una asistencia regular al turno según lo asignado.
2. Job Performance: Complete duties quickly, efficiently, and safely. / Desempeño laboral:
Complete las tareas de manera rápida, eficiente y segura
.
3. Conduct: Follow worksite rules and regulations. Employees who violate worksite rules and
regulations will be subject to disciplinary action, up to and including termination of employment./
Conducta: Siga las reglas y regulaciones del lugar de trabajo. Los empleados que violen las
reglas y regulaciones del lugar de trabajo estarán sujetos a medidas disciplinarias, que pueden
incluir la terminación del empleo.

Transportation: Transportation to and from work is provided. Scheduled transportation provided for weekly shopping. / 
Transporte: se proporciona transporte hacia y desde el trabajo. Transporte programado proporcionado para compras semanales
Housing: Employee housing is within walking distance of the shop. 3 bedrooms, 1-1/2 bathrooms. Fully furnished apartment with washer, dryer, bedding provided. Shared bedrooms/no single rooms. You will share the kitchen, dining area, bathroom, and living room with all your housemates. Address: 16 Eastman Road, Harland, Vermont 05048. NO SMOKING IN HOUSING. No security deposit.  1ST MONTH FREE RENT****Alojamiento: el alojamiento para empleados se encuentra a poca distancia de la tienda. 3 dormitorios, 1-1/2 baños. Apartamento totalmente amueblado con lavadora, secadora y ropa de cama incluida. Dormitorios compartidos/no habitaciones individuales. Compartirás la cocina, el comedor, el baño y la sala de estar con todos tus compañeros de casa. Dirección: 16 Eastman Road, Harland, Vermont 05048. NO FUMAR EN LA VIVIENDA. Sin depósito de seguridad. PRIMER MES DE ALQUILER GRATIS****

Powered by JazzHR

sk6psk8Xza