What does a video game proofreader do?

Career: Video Game Proofreader

A Video Game Proofreader is responsible for reviewing and correcting text within video games, including dialogue, menus, instructions, and subtitles. They check for grammar, spelling, punctuation, consistency, and adherence to style guides, ensuring that all written content is clear and error-free. Video Game Proofreaders often collaborate closely with writers, translators, and localization teams to maintain the quality and accuracy of in-game text across different languages. Their work helps create a polished and immersive experience for players.