What is part time game localization?

Part time game localization involves translating and adapting video game content, such as dialogue, menus, and instructions, from one language to another while preserving the original meaning and cultural context. These roles are typically flexible and may include tasks like translating text, reviewing localized content for accuracy, and testing games for language consistency. Part time game localizers usually work remotely and collaborate with game developers, localization managers, and other linguists. The goal is to make games accessible and enjoyable for players in different regions without losing the game's original intent or tone.