ZipRecruiter

Log In

1

Translation Engineer Jobs (NOW HIRING)

Life.Church

Translation Systems Specialist

Edmond, OK · On-site

Review translation requests, prep assignments for volunteers, and determine appropriate deadlines and resources to meet the needs of all internal clients (Marketing, Engineering, Product, Content ...

Panasonic

Translator I

De Soto, KS · On-site

$42K - $55K/yr

Bachelor's degree in Japanese, Linguistics, Translation, or a related field * Technical coursework or exposure to manufacturing, engineering, or industrial environments Essential Qualifications:

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsTranslation Engineer Jobs

Translation Engineer information

See salary details

$39K

$101.8K

$137.5K

How much do translation engineer jobs pay per year?

As of Jun 6, 2026, the average yearly pay for translation engineer in the United States is $101,752.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $84,000.00 and $116,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translation Engineer, and why are they important?

To thrive as a Translation Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python or Java), and familiarity with localization workflows, typically backed by a relevant degree or experience. Expertise in translation management systems (TMS), CAT tools, and version control systems, as well as knowledge of internationalization standards, is highly valued. Strong problem-solving, communication, and cross-cultural collaboration skills help you manage complex projects and coordinate with linguists and developers. These competencies ensure efficient, accurate, and scalable localization processes for global products.

How do Translation Engineers typically collaborate with localization teams and software developers?

Translation Engineers play a crucial role in bridging the gap between technical teams and localization specialists. They often work closely with software developers to ensure that products are internationalization-ready, extracting translatable strings and integrating localization tools into the development workflow. Collaboration with localization teams involves providing technical support for translation platforms, resolving file format issues, and maintaining translation memory systems. This cross-functional teamwork ensures that global releases are smooth and that language quality is maintained across all platforms.

What is the difference between Translation Engineer vs Localization Specialist?

AspectTranslation EngineerLocalization Specialist
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Linguistics, or related field; knowledge of translation toolsBachelor's in Translation, Linguistics, or related; experience with cultural adaptation
Work EnvironmentTechnical teams, software development, translation tool managementMultilingual teams, cultural adaptation, content localization
Employer & Industry UsageTech companies, translation agencies, software firmsGlobal corporations, media, publishing, localization agencies

While both roles involve language and translation, a Translation Engineer focuses on developing and maintaining translation tools and systems, whereas a Localization Specialist handles adapting content for specific markets and cultures. They often collaborate but serve different functions within the localization process.

What are Translation Engineers?

Translation Engineers are professionals who specialize in managing the technical aspects of translating digital content. They prepare files for translation, ensure compatibility with translation memory tools, and troubleshoot issues related to localization workflows. Their role often involves working closely with translators, project managers, and software developers to ensure that translated materials are delivered accurately and efficiently. Translation Engineers also help automate processes and maintain quality standards in multilingual projects.
More about Translation Engineer jobs
What cities are hiring for Translation Engineer jobs? Cities with the most Translation Engineer job openings:
What states have the most Translation Engineer jobs? States with the most job openings for Translation Engineer jobs include:
What job categories do people searching Translation Engineer jobs look for? The top searched job categories for Translation Engineer jobs are:
Translation Engineer jobs near you
Infographic showing various Translation Engineer job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 99% Full Time, and 1% Part Time. Highlights an 73% Physical, 2% Hybrid, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $101,752 per year, or $48.9 per hour.
Software Development Engineer II - Translation

Software Development Engineer II - Translation

Propio

Overland Park, KS

$91K - $125K/yr

Other

Posted 3 days ago

Propio rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

137th of 425 rated business services

Job description

Description

Propio Language Services is a provider of the highest quality interpretation, translation, and localization services. Our people take pride in every resource we offer, and our users always have access to the best technology, support, and experience. We are driven by our passion for innovation, growth, and connecting people. If you believe in the transformative power of technology-driven solutions and meaningful communication, Propio could be the ideal place for you.


Propio Language Services has grown 300% in less than 12 months, becoming a Top 3 Language Service Provider in the US. We are looking for a Software Development Engineer II - Translation that has the technical knowledge to deliver results for our Engineering teams. The Software Engineering team is responsible for rolling out regular releases to several web and mobile applications, unit testing and working in a collaborative team environment.


We wear many hats to ship products and new releases. If you thrive in a start-up culture, are a highly motivated contributor, and want to be a part of Propio's continued growth and its success in the marketplace, this is for you!


Key Responsibilities:

  • Ship Code!
  • Participate in Agile and Scrum ceremonies, breaking down complex problems into small achievable increments
  • Design and implement new features and functionality for both web and mobile applications using Typescript, ExpressJs, Node, C#, .Net Core, Entity Framework, AWS
  • Conduct code reviews to ensure functionality before moving to testing or production
  • Contribute to product documentation. Includes, but not limited to, Architecture diagrams, State Diagrams, Process Flows, Sequence Diagrams
  • Demonstrate flexibility and adjust priorities to respond to pressing and changing needs of internal and external customers

Requirements

Qualifications:

  • Bachelor's degree in Computer Science or relevant experience needed
  • 3-5+ years of experience in software development
  • Experience developing RESTful API's
  • Fast-learner, able to leverage skills in one syntax/framework to learn another, including new libraries, frameworks, and technologies for solving the problem at hand
  • Self-Starter and highly motivated team player
  • Excellent organization and time management skills
  • Problem-solving and analytical reasoning skills
  • AWS and Container experience a plus
  • Excellent Written and Verbal Communication skills


#LI-JS1

Apply