ZipRecruiter

Log In

1

Translation Engineer Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

Comtech Inc

Software Engineer

Atlanta, GA · Hybrid

Software Engineer Atlanta, GA (Hybrid) Contract-2-Hire Job Purpose The Software Engineer designs ... Support translation of system requirements into software requirements and design * Review/produce ...

TEKsystems

Cisco Voice Engineer

Atlanta, GA

$50 - $57/hr

The Engineer will be given a high degree of autonomy in daily operations and activities to support ... Perform analysis of dial plans, call routing, translation patterns, and telephony architecture.

New

TEKsystems

Cisco Voice Engineer

Atlanta, GA

$50 - $57/hr

The Engineer will be given a high degree of autonomy in daily operations and activities to support ... Perform analysis of dial plans, call routing, translation patterns, and telephony architecture.

New

Slip Robotics

Manufacturing Engineer

Norcross, GA · On-site

$70 - $90/hr

This person will drive the translation of product designs into scalable, efficient manufacturing processes for robotic systems. You are a hands‑on, execution‑focused engineer who thrives on the ...

Slip Robotics

Manufacturing Engineer

Norcross, GA

$68K - $88K/yr

This person will drive the translation of product designs into scalable, efficient manufacturing processes for robotic systems. You are a hands-on, execution-focused engineer who thrives on the ...

Slip Robotics

Manufacturing Engineer

Norcross, GA · On-site

$68K - $88K/yr

This person will drive the translation of product designs into scalable, efficient manufacturing processes for robotic systems. You are a hands-on, execution-focused engineer who thrives on the ...

The E Group

Be Seen First

Cisco Engineer

Atlanta, GA · On-site

$35 - $40/hr

Network Engineer Sr (Voice / Cisco Collaboration) / Cisco Voice Engineer Sr / Network Engineer 2 ... Perform analysis of Dial plans, call routing, translation patterns, and varies telephony related ...

NCR Corporation

Software Engineer

Atlanta, GA · On-site

$128K - $174K/yr

NCR Voyix Corporation Atlanta, GA Software Engineer (f/t) Collaborating with product managers ... Responsible for translation of business requirements to development/test/release plan and ...

Digital Insight

Software Engineer

Atlanta, GA · On-site

$128K - $174K/yr

NCR Voyix Corporation Atlanta, GA Software Engineer (f/t) Collaborating with product managers ... Responsible for translation of business requirements to development/test/release plan and ...

BECPOS

Software Engineer

Atlanta, GA

$128K - $174K/yr

NCR Voyix Corporation Atlanta, GA Software Engineer (f/t) Collaborating with product managers ... Responsible for translation of business requirements to development/test/release plan and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Engineer JobsTranslation Engineer Jobs in Atlanta, GA

Translation Engineer information

See Atlanta, GA salary details

$35.1K

$91.7K

$123.9K

How much do translation engineer jobs pay per year?

As of Aug 27, 2026, the average yearly pay for translation engineer in Atlanta, GA is $91,663.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $75,700.00 and $104,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a translation engineer?

Translation Engineers are professionals who specialize in managing the technical aspects of translating digital content. They prepare files for translation, ensure compatibility with translation memory tools, and troubleshoot issues related to localization workflows. Their role often involves working closely with translators, project managers, and software developers to ensure that translated materials are delivered accurately and efficiently. Translation Engineers also help automate processes and maintain quality standards in multilingual projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation engineer, and why are they important?

To thrive as a Translation Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python or Java), and familiarity with localization workflows, typically backed by a relevant degree or experience. Expertise in translation management systems (TMS), CAT tools, and version control systems, as well as knowledge of internationalization standards, is highly valued. Strong problem-solving, communication, and cross-cultural collaboration skills help you manage complex projects and coordinate with linguists and developers. These competencies ensure efficient, accurate, and scalable localization processes for global products.

How does a translation engineer typically collaborate with localization teams and software developers?

Translation Engineers play a crucial role in bridging the gap between technical teams and localization specialists. They often work closely with software developers to ensure that products are internationalization-ready, extracting translatable strings and integrating localization tools into the development workflow. Collaboration with localization teams involves providing technical support for translation platforms, resolving file format issues, and maintaining translation memory systems. This cross-functional teamwork ensures that global releases are smooth and that language quality is maintained across all platforms.

What is the difference between Translation Engineer vs Localization Specialist?

AspectTranslation EngineerLocalization Specialist
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Linguistics, or related field; knowledge of translation toolsBachelor's in Translation, Linguistics, or related; experience with cultural adaptation
Work EnvironmentTechnical teams, software development, translation tool managementMultilingual teams, cultural adaptation, content localization
Employer & Industry UsageTech companies, translation agencies, software firmsGlobal corporations, media, publishing, localization agencies

While both roles involve language and translation, a Translation Engineer focuses on developing and maintaining translation tools and systems, whereas a Localization Specialist handles adapting content for specific markets and cultures. They often collaborate but serve different functions within the localization process.

What are popular job titles related to Translation Engineer jobs in Atlanta, GA?

For Translation Engineer jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Engineer jobs in Atlanta, GA look for?

The top searched job categories for Translation Engineer jobs in Atlanta, GA are:

Translation Engineer jobs near you
Infographic showing various Translation Engineer job openings in Atlanta, GA as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 5% Part Time, and 21% Contract. Highlights an 79% In-person, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $91,663 per year, or $44.1 per hour.

Application Modernization Engineer (Legacy-to-Cloud) - Q126

R2 Technologies Corporation

Alpharetta, GA • On-site

Full-time

Re-posted 21 days ago

Job description

Overview:
Job Title: Application Modernization Engineer (Legacy-to-Cloud)
Company: R2 Technologies
Location: Alpharetta, GA (Hybrid / Remote Options Available)
Employment Type: Full-Time / Contractual
About R2 Technologies: R2 Technologies is a Certified Minority Business Enterprise (MBE) headquartered in Alpharetta, GA. With over two decades of experience across global markets, we have built a reputation as a trusted partner for IT staffing excellence and cutting-edge digital product innovation. We are driven by innovation and operate on a simple philosophy: "We deliver what we promise, and we promise only what we can deliver." Beyond providing top-tier IT talent, R2 builds cutting-edge proprietary solutions like SmartEnt-an Enterprise AI & IoT Intelligence Platform utilizing advanced NLP and AI technologies. By partnering closely with our clients, we deliver technology-driven outcomes that are realistic, measurable, and impactful.
Job Summary: R2 Technologies is seeking an Application Modernization Engineer to do the heavy lifting of translating outdated software into modular, scalable, cloud-native solutions. You will be at the intersection of old and new, leveraging Large Language Models (LLMs) to ingest legacy frameworks and translate them into modern microservices. You will validate the AI's translation, resolve architectural edge cases, and deploy the modernized applications to secure cloud environments.
Key Responsibilities: * Utilize advanced LLMs and AI transition tools to translate legacy applications (e.g., older .NET, Struts, or legacy Java) into modern, containerized microservices (Spring Boot, .NET Core).
  • Re-architect monolithic front-ends into responsive Single Page Applications (SPAs) using modern React or Angular, accelerated by AI code generation.
  • Containerize modernized applications using Docker and orchestrate deployments via Kubernetes on cloud platforms (AWS, Azure, GCP).
  • Build modern RESTful or GraphQL APIs to expose formerly locked-down legacy business logic to new AI and web applications.
  • Continuously pair-program with AI tools (Cursor, Copilot) to accelerate the translation process while strictly verifying performance and security.
  • Collaborate with data engineers to ensure modernized applications connect seamlessly to new cloud data warehouses and vector databases.

Qualifications: * Up to 3 years of experience in full-stack software development or application modernization.
  • Experience transitioning monolithic applications to microservices or serverless architectures.
  • High proficiency in utilizing AI coding tools to accelerate framework migrations and code translation.
  • Solid understanding of containerization (Docker, Kubernetes) and modern cloud deployment practices.
  • Proficiency in Java, C#, or Python, alongside modern front-end frameworks (React/Angular).
  • Strong problem-solving skills to troubleshoot complex integration issues between legacy and modern systems.

Skills:
Java,c#,Kubernetes

Apply