Translation Assistant Jobs in Springfield, MA (NOW HIRING)

Introduction

\r\n\r\n\r\nWelcome to the 2026 Connecticut Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) Seasonal Jobs homepage! Below you will find links to our active seasonal job postings for the upcoming year. Click on the individual links to access information about the posted job and to apply to the position. You can also access the job postings via the map at the bottom of the page.\r\n\r\n\r\nNote: New jobs last added on 6/25/2026.\r\n\r\n\r\nNew Opportunities\r\n\r\n\r\n Geological Survey (Hartford) (New!)\r\n Office of the Commissioner Seasonal Resource Assistant (Hartford) (New!)\r\n Data Entry and Verification Assistant (New Britain) (New!) (*Closes 6/25/2026)\r\n Marine Headquarters Seasonal Resource Assistant (Old Lyme) (New!)\r\n\r\n\r\nState Parks and Forests\r\n\r\n\r\n People State Forest (Barkhamsted)\r\n Penwood State Park (Bloomfield)\r\n Osbornedale State Park (Derby, Milford, Shelton)\r\n Gillette Castle State Park (East Haddam)\r\n Rocky Neck State Park (East Lyme)\r\n Hopeville Pond State Park (Griswold)\r\n Fort Trumbull State Park (Groton)\r\n Sleeping Giant State Park (Hamden)\r\n CT Greenways and Trails Program (Hartford)\r\n No Child Left Behind/Sky's the Limit (Hartford)\r\n State Parks Office Assistant (Hartford)\r\n Lake Waramaug State Park(Kent)\r\n Macedonia Brook State Park (Kent) (ACTIVELY HIRING!)\r\n Chatfield Hollow State Park (Killingworth)\r\n Topsmead State Forest/Black Rock State Park (Litchfield, Thomaston, Watertown)\r\n Hammonasset Beach State Park (Madison)\r\n Salmon River State Forest (Marlborough)\r\n Wadsworth Falls State Park (Middletown)\r\n Squantz Pond State Park (New Fairfield)\r\n Mashamoquet Brook State Park (Pomfret)\r\n Putnam Memorial State Park (Redding)(ACTIVELY HIRING!)\r\n Dinosaur State Park (Rocky Hill)\r\n Talcott Mountain State Park (Simsbury)\r\n Kettletown State Park and Campground (Southbury)\r\n Southford Falls State Park (Southbury)\r\n Salt Rock State Forest (Sprague)\r\n Shenipsit State Forest (Stafford)\r\n Quaddick State Park (Thompson)\r\n Burr Pond State Park (Torrington)\r\n Pachaug State Forest (Voluntown)\r\n Harkness Memorial State Park (Waterford)\r\n Sherwood Island State Park (Westport)(ACTIVELY HIRING!)\r\n\r\nBoating Division\r\n\r\n\r\n Candlewood Lake Pumpout Boat Operation (Brookfield)\r\n Boating Education Assistant - Southwest CT Division (Danbury)\r\n Boating Education Assistant - Northwest CT Division (Harwinton)\r\n Boating Education Assistant - Northeast CT Division (Manchester)\r\n Boat Launch Maintenance and Navigation Safety (Old Lyme)\r\n Boating Classroom Assistant (Old Lyme)\r\n Boating Education Assistant (Old Lyme)\r\n Boating Office Assistant (Old Lyme)\r\n Clean Vessel Act Inspector (Old Lyme)\r\n Marine District Boat Launch (Old Lyme)\r\n\r\n\r\nFisheries Division\r\n\r\n\r\n Kensington State Fish Hatchery (Berlin)\r\n Burlington State Fish Hatchery (Burlington)\r\n Fisheries Education Center (Killingworth)\r\n Inland Fisheries Management Programs (Marlborough, Watertown)\r\n Diadromous Inland Fisheries Program (Old Lyme)\r\n Fisheries - Aquatic Invasive Species (Old Lyme)\r\n Fisheries - Habitat Conservation and Enhancement Program (Old Lyme)\r\n Long Island Sound Study & Marine Fisheries Program Translation (Old Lyme)\r\n Marine Fisheries Program (Old Lyme)\r\n Quinebaug Valley Trout Hatchery (Plainfield)\r\n\r\nForestry Division\r\n\r\n\r\n Urban and Community Forestry Program (Hartford)\r\n Forest Protection - Forestry Eastern District Headquarter (Marlborough)\r\n Forest Protection Program (Marlborough, Middlebury)\r\n State Lands - Forestry Eastern District Headquarters (Marlborough)\r\n State Lands - Forestry Western District Headquarters (Watertown)\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nWildlife Division\r\n\r\n\r\n Wildlife Furbearer Program (Burlington)\r\n Wildlife Habitat Management Program (Burlington, Marlborough)\r\n Wildlife Division Seasonal Resource Assistant (Burlington, Franklin, Marlborough)\r\n Migratory Bird Program (Franklin)\r\n Seasonal Range Safety Officer (Glastonbury)\r\n Wildlife Management - Habitat Program WHAMM (Madison)\r\n Belding Seasonal Naturalist and Habitat Management Assistant (Vernon) (RECRUITMENT CLOSED)\r\n\r\nWater Protection\r\n\r\n\r\n Inland Ambient Monitoring Program (Windsor)\r\n Long Island Sound Monitoring Program (Windsor)\r\n\r\n\r\nEducation, Museums, & Environmental Centers\r\n\r\n\r\n Kellogg Environmental Center & Osborne Homestead Museum (Derby)\r\n Goodwin Conservation Education Center (Hampton)\r\n\r\n\r\nLifeguard Opportunities\r\n\r\n\r\n Lifeguard, Lifeguard Supervisor, and Beach Director (East Lyme, Madison, Milford, New Fairfield, Shelton, Torrington, Watertown, Westport) (RECRUITMENT CLOSED)\r\n\r\nEnvironmental Conservation Police Unit\r\n\r\n\r\n EnCon Office Assistant (Marlborough)\r\n Seasonal Patrol Officer (Madison and Portland) (RECRUITMENT CLOSED)\r\n\r\nOther Opportunities\r\n\r\n\r\n Emergency Response and Spill Prevention Division, Correction Action Unit SRA (Hartford)\r\n Financial Management Division (Hartford)\r\n Human Resources/Payroll Unit Assistant (Hartford)\r\n Land Acquisition and Management Unit (Hartford)\r\n MMCA Water Permitting and Enforcement (Hartford)\r\n East District Construction Crew (Marlborough)\r\n Office Assistant - Eastern District Headquarters (Marlborough)\r\n Environmental Conservation Program (Montville, New Haven, Norwich, Waterbury)\r\n Marine Headquarters (Old Lyme)\r\n Squaw Rock Maintenance Facility (Plainfield)\r\n Portland Saw Mill (Portland)\r\n District Operations (Thomaston)\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n\r\n

PURPOSE OF JOB CLASS (NATURE OF WORK)

In the Department of Energy and Environmental Protection as a limited duration employee, performs one or more of a variety of tasks and assigned duties of a seasonal nature.\r\n

EXAMPLES OF DUTIES

\r\n\r\n\r\n Loads and unloads supplies;\r\n Collects and disposes of waste material;\r\n Assists employees of higher grade;\r\n Plants, transplants, cuts or trims trees;\r\n Drives a motor vehicle or other power equipment;\r\n Maintains campsites and grounds;\r\n Assists in the maintenance of farm plots;\r\n Performs first aid duties;\r\n Performs landscaping and snow removal duties;\r\n Sells tickets and collects money;\r\n Performs firefighting duties;\r\n Works as a deckhand on a boat;\r\n Works as a seasonal supervisor of a recreational unit;\r\n Performs a full range of lifeguard services at agency swimming areas;\r\n Performs technical duties in connection with a pollution control program;\r\n Performs duties under the direction of a research assistant in the field or laboratory;\r\n Assists in fish culture and stocking activities;\r\n Assists in conducting surveys and experiments in the field and forests;\r\n Performs a variety of entry level clerical duties;\r\n Performs lower level/general maintenance duties;\r\n Performs related duties as required.\r\n\r\n\r\n\r\n

KNOWLEDGE, SKILL AND ABILITY

Ability to follow instructions.

SPECIAL REQUIREMENTS

\r\n Incumbents in this class who are assigned as supervisors of small recreational units will perform emergency first aid as needed and will be required to obtain and retain a Basic First Aid Certificate.\r\n Incumbents in this class may be required for certain positions to meet any of the following:\r\n \r\n Proof of possession of a valid Motor Vehicle Operator license.\r\n Possession of a valid license to apply pesticides.\r\n College training in a specific field.\r\n Emergency Medical Technician (EMT) certification may be required by specific state facilities.\r\n \r\n \r\n Incumbents performing lifeguard services must have and retain an American Red Cross (ARC) Lifeguarding Certification (includes CPR for the Professional Rescuer and Basic First Aid). An EMT or MRT certification may be substituted for the CPR and First Aid requirements.\r\n\r\n

PHYSICAL REQUIREMENTS

\r\n\r\n\r\n Incumbents in this class must possess and maintain adequate physical strength and stamina to perform the duties of the class.\r\n Incumbents performing lifeguard services must be able to demonstrate American Red Cross (ARC) waterfront lifeguarding swimming skills.\r\n\r\n\r\n

ACKNOWLEDGEMENT

As defined by Sec. 5-196 of the Connecticut General Statutes, a job class is a position or group of positions that share general characteristics and are categorized under a single title for administrative purposes. As such, a job class is not meant to be all-inclusive of every task and/or responsibility.\r\n