1

Translation Assistant Jobs in Springfield, MA (NOW HIRING)

Requirements Translation: Assist in translating user requirements into weapon system requirements to facilitate the design, development, testing, and evaluation of systems for deployment. * Technical ...

Structures Engineer, Senior

Chicopee, MA · On-site

$100K - $125K/yr

Requirements Translation: Assist in translating user requirements into weapon system requirements to facilitate the design, development, testing, and evaluation of systems for deployment. * Technical ...

Structures Engineer, Senior

Chicopee, MA · On-site

$100K - $125K/yr

Requirements Translation: Assist in translating user requirements into weapon system requirements to facilitate the design, development, testing, and evaluation of systems for deployment. * Technical ...

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Hartford, CT

$33.50 - $35.75/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... new investigation. * Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and ...

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Hartford, CT

$33.50 - $35.75/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... new investigation. * Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and ...

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Hartford, CT · On-site

$33.50 - $35.75/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... new investigation. * Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and ...

Structures Engineer, Senior

Chicopee, MA · On-site

$101K - $137K/yr

... * Assist in the translation of requirements into prime contractor engineering documents (and procedures to ensure the robust application of systems engineering processes across all program ...

next page

Showing results 1-20

Translation Assistant information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translation Assistant, and why are they important?

To thrive as a Translation Assistant, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a relevant degree or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and word processing software is typically required. Excellent organizational skills, adaptability, and effective communication help you stand out in this role. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate, timely translations and smooth collaboration with translators and clients.

How does a Translation Assistant typically collaborate with translators and project managers during a localization project?

As a Translation Assistant, you play a crucial support role by preparing and formatting source documents, managing translation memories, and ensuring terminology consistency. You will frequently liaise with translators to clarify ambiguities and with project managers to track deadlines and deliverables. Your attention to detail and proactive communication help streamline the workflow, prevent errors, and maintain high-quality standards throughout the localization process. This collaborative environment offers valuable insight into the translation workflow and opportunities to learn from experienced language professionals.

What does a Translation Assistant do?

A Translation Assistant supports professional translators by helping with tasks such as preparing documents, conducting terminology research, proofreading translations, and ensuring consistency in language use. They may also assist with formatting documents, managing translation software, and communicating with clients or project managers. Their role is essential in ensuring that translation projects run smoothly and meet quality standards. Translation Assistants typically work in translation agencies, international organizations, or as part of in-house language teams.

What is the difference between Translation Assistant vs Interpreter?

AspectTranslation AssistantInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, sometimes certificationLanguage proficiency, often certification or specialized training
Work EnvironmentOffice, remote, or translation agenciesConferences, meetings, courts, hospitals
Industry UsagePublishing, translation services, localizationLegal, medical, diplomatic, business
Search & ComparisonOften compared for language support roles, focus on written translationFocuses on oral communication, real-time interpretation

The main difference between a Translation Assistant and an Interpreter lies in their primary tasks. Translation Assistants typically support written translation projects, working behind the scenes to prepare and review documents. Interpreters focus on real-time spoken communication, facilitating conversations in person or via audio/video. Both roles require strong language skills, but their work environments and methods differ significantly.

What are popular job titles related to Translation Assistant jobs in Springfield, MA? For Translation Assistant jobs in Springfield, MA, the most frequently searched job titles are:
What cities near Springfield, MA are hiring for Translation Assistant jobs? Cities near Springfield, MA with the most Translation Assistant job openings:

Structures Engineer, Senior

Diaconia LLC

Chicopee, MA

$100K - $125K/yr

Other

Re-posted 7 days ago


Job description

Description

Structures Engineer, Senior

Chicopee, MA

Description

Senior Structures Engineer - Engineering Support Job Summary:

We are seeking a highly skilled and experienced Senior Structures Engineer to provide advanced engineering support for the development, procurement, sustainment, and modification of aircraft structural systems, subsystems, components, and equipment. The ideal candidate will possess comprehensive knowledge of engineering principles and practices, with a focus on ensuring the airworthiness and integrity of military aircraft.

Key Responsibilities:

  • Technical Expertise: Apply advanced knowledge and recognized expertise in structures engineering to oversee and support the efforts of junior and journeyman personnel in the technical discipline.
  • Regulatory Compliance: Execute and uphold standards and policies including DoD, AF, and relevant engineering principles. Demonstrate understanding and application of MIL-HDBK-516C for airworthiness certification criteria.
  • System Integrity Programs: Support the System Integrity Programs including Mechanical Systems Integrity Program (MECSIP), maintain and update the Critical Safety Item (CSI) list, and monitor airworthiness certification for mission partner aircraft.
  • Requirements Translation: Assist in translating user requirements into weapon system requirements to facilitate the design, development, testing, and evaluation of systems for deployment.
  • Technical Documentation: Produce and review a variety of technical documents and engineering plans, including Operational Requirements Documents (ORDs), System Engineering Plans (SEPs), and Test and Evaluation Master Plans (TEMPs).
  • Risk Assessment: Conduct system safety engineering evaluations, perform mishap risk assessments, and evaluate contractor safety proposals and analyses to resolve high-priority safety issues.
  • Collaboration and Communication: Support project team meetings, working groups, and technical reviews, providing inputs and recommendations for equipment and software deficiencies.
  • Material Solution Analyses: Participate in analyses leading up to design reviews, assessing operational requirements and developing action plans to improve systems and processes.
  • Lifecycle Systems Engineering: Assist with implementing Life Cycle Systems Engineering (LCSE) processes to ensure operational safety and suitability, adhering to relevant policies and standards.
  • Safety and Compliance: Provide technical expertise on safety compliance with MIL-STD-882 and FAA requirements, ensuring adherence to risk management practices.
  • Continuous Improvement: Engage in value stream mapping and apply best engineering practices through participation in the Air Force Smart Operations for the 21st Century (AFSO21) program.

Possesses the advanced knowledge, experience and recognized ability to be considered an expert in their technical/professional field, possess the ability to perform tasks and oversee the efforts of junior and journeyman personnel within the technical/professional discipline. Will demonstrate advanced knowledge of their technical/professional discipline as well as possess a comprehensive understanding and ability to apply associated standards, procedures and practices in their area of expertise. (Program Office, Enterprise and Staff Level Support

Requirements

Skills:

  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Proficiency in engineering analysis tools and software.
  • In-depth understanding of airworthiness and safety standards.

Disclaimer "The responsibilities and duties outlined in this job description are intended to describe the general nature and level of work performed by employees within this role. However, they are not exhaustive and may be subject to change or modification at any time to meet the evolving needs of the organization.

Requirements

Senior Minimum Required Qualifications:

  • Active Secret DoD Clearance or the ability to obtain and maintain a security clearance at the required level - NO Exceptions
  • U.S. Citizenship required for U.S. Government entity.
  • AND One of the following combinations of education/experience:
    • MA/MS degree, and twelve (12) years of experience in the respective technical/professional discipline being performed, five (5) years of which must be in the DoD.
    • BA/BS, fifteen (15) years of experience in the respective technical/professional discipline being performed, five (5) of which must be in the DoD.
    • HSD/GED, twenty (20) years of directly related experience with proper certifications as described in the Functionally Aligned Job Descriptions, five (5) of which must be in the DoD.
  • Possess excellent interpersonal, written, and verbal skills to develop and maintain working relationships with the internal and external personnel involved with the project or program.
  • Possess the knowledge, experience, and recognized ability to be considered an expert in the technical/professional field.

Engineering/Computer Science Education Requirements

  • To fill engineering positions, it is recommended that the Contractor have successfully completed an undergraduate degree with a major in engineering from a college or university with an Accreditation Board of Engineering and Technology (ABET) accredited engineering program(s) for the degree requirements of the position (e.g. electrical, mechanical, aerospace). Degrees in engineering from a non-accredited ABET program are not considered to be qualified for these positions.
  • To fill engineering technology and/or computer science positions, it is recommended that the Contractor have successfully completed an undergraduate or graduate degree with a major in engineering technology or computer science from a college or university with an ABET-accredited engineering technology or computer science program.