ZipRecruiter

Log In

1

Translation Assistant Jobs in Fall River, MA (NOW HIRING)

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Warwick, RI · On-site

$33.25 - $35.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... new investigation. * Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Warwick, RI · On-site

$33.25 - $35.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... new investigation. * Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Warwick, RI

$33.25 - $35.50/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator ... new investigation. * Assist law enforcement officers in the preparation of evidence and ...

Brown University

Attending Physician-FH-1825

Providence, RI · On-site

$101K - $136K/yr

Qualifications 1)Assistant or Associate Professor level; 2) Completion of an ACGME-approved ... translational research; Application Instructions Please upload your Cover Letter, CV and 3 ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation JobsTranslation Assistant JobsTranslation Assistant Jobs in Fall River, MA

Translation Assistant information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation assistant?

To thrive as a Translation Assistant, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a relevant degree or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and word processing software is typically required. Excellent organizational skills, adaptability, and effective communication help you stand out in this role. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate, timely translations and smooth collaboration with translators and clients.

How does a translation assistant typically collaborate with translators and project managers during a localization project?

As a Translation Assistant, you play a crucial support role by preparing and formatting source documents, managing translation memories, and ensuring terminology consistency. You will frequently liaise with translators to clarify ambiguities and with project managers to track deadlines and deliverables. Your attention to detail and proactive communication help streamline the workflow, prevent errors, and maintain high-quality standards throughout the localization process. This collaborative environment offers valuable insight into the translation workflow and opportunities to learn from experienced language professionals.

What does a translation assistant do?

A Translation Assistant supports professional translators by helping with tasks such as preparing documents, conducting terminology research, proofreading translations, and ensuring consistency in language use. They may also assist with formatting documents, managing translation software, and communicating with clients or project managers. Their role is essential in ensuring that translation projects run smoothly and meet quality standards. Translation Assistants typically work in translation agencies, international organizations, or as part of in-house language teams.

What is the difference between Translation Assistant vs Interpreter?

AspectTranslation AssistantInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, sometimes certificationLanguage proficiency, often certification or specialized training
Work EnvironmentOffice, remote, or translation agenciesConferences, meetings, courts, hospitals
Industry UsagePublishing, translation services, localizationLegal, medical, diplomatic, business
Search & ComparisonOften compared for language support roles, focus on written translationFocuses on oral communication, real-time interpretation

The main difference between a Translation Assistant and an Interpreter lies in their primary tasks. Translation Assistants typically support written translation projects, working behind the scenes to prepare and review documents. Interpreters focus on real-time spoken communication, facilitating conversations in person or via audio/video. Both roles require strong language skills, but their work environments and methods differ significantly.

What are popular job titles related to Translation Assistant jobs in Fall River, MA?

For Translation Assistant jobs in Fall River, MA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Assistant jobs in Fall River, MA look for?

The top searched job categories for Translation Assistant jobs in Fall River, MA are:

What cities near Fall River, MA are hiring for Translation Assistant jobs?

Cities near Fall River, MA with the most Translation Assistant job openings:

Translation Assistant jobs near you
Infographic showing various Translation Assistant job openings in Fall River, MA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

Community Facilitator - Translator

Fall River Public Schools

Fall River, MA • On-site

$35K - $45K/yr

Full-time

Re-posted 21 days ago

Job description

Position Type:
Student Support Services/Community Facilitator-Translator
Date Posted:
6/24/2026
Location:
Parent and Community Engagement Center
The Superintendent of Schools announces the following position within the Fall River Public School System:
POSITION: Community Facilitator Translator
POSITION SUMMARY: To provide district-wide oral and written translation services for students and families, including English Language Learners as well as to increase family engagement.
QUALIFICATIONS:
1. Proficient communication (reading, writing, listening and speaking) in English and one or more additional languages. Spanish, Portuguese, or Haitian Creole preferred.
2. Ability to travel throughout the district.
3. Experience in interpretation of educational documents, settings and texts.
4. Ability to coordinate and lead family engagement activities.
5. Ability to work flexible hours (on occasion) as needed, some evening events required.
6. Good cross cultural awareness and communication skills.
7. Attention to details and the ability to organize events.
8. Understands the cultural, racial, ethnic differences of the families and individuals we serve.
9. Certification as a Translator from a recognized program/organization OR willing to complete translator certification within 6 months of hiring
The Superintendent of Schools reserves the right to waive a position qualification or determine that there is an acceptable alternative to that qualification. If the Superintendent intends to waive a qualification, such intent will be shared with the Fall River School Committee.
REPORTS TO: Director of Parent and Community Engagement
RESPONSIBILITIES:
1. Provide interpretation services for families at PACE and individual schools (as needed).
2. Translate documents at the request of PACE and/or MLL administrators
3. Act as a point of contact for families in accessing needed community resources and services. This includes but is not limited to, meetings, phone calls, email, and home visits to assess family needs.
4. Ongoing and regular communication regarding any school related information.
5. Organize and lead community/family engagement activities, such as school events, and assist with MLL events and EL Parent Advisory Council (PAC) Meetings.
6. Assist with translations with parent engagement activities as needed throughout the district.
7. Assist with tasks or events that widen the school-family-community network.
8. Create, collect, organize, and maintain resource materials for families.
9. Assists with parent and student needs within the school's office and Parent Engagement Center operations.
SALARY AND TERMS OF EMPLOYMENT: Salary based on a 185 day work year with additional summer hours compensated as needed. $35,000 - $45,000 annually
Closing date: Until Filled
The Fall River Public School District is an equal opportunity/affirmative action employer. We consider applicants for all positions without regard to race, color, religion, national origin, pregnancy, gender identity, sexual orientation, marital/civil union status, ancestry, place of birth, age, citizenship status, veteran status or active military status, mental illness, political affiliation, genetic information or disability. All candidates are encouraged to apply.

Apply