ZipRecruiter

Log In

1

Technical Editor Jobs in New Mexico (NOW HIRING)

GEM Technologies, Inc

Technical Editor

Los Alamos, NM · On-site

ABOUT THE ROLE We are seeking a Technical Editor to join our team supporting the Los Alamos National Laboratory ! This position is full-time and will be based out of Los Alamos, New Mexico and has ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Editor JobsTechnical Editor Jobs in New Mexico

Technical Editor information

See New Mexico salary details

$33.9K

$69.6K

$109.5K

How much do technical editor jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for technical editor in New Mexico is $69,569.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,800.00 and $82,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a technical editor?

A technical editor is responsible for reviewing a variety of technical information while editing a written document for grammar, clarity, syntax, format, and style before publication. As a technical editor, you may work for a technology or publishing company, or find work with research organizations, defense contractors, or government agencies. In this career, you work with developers, researchers, and writers to help maintain and produce accurate content. Other duties include creating or adhering to a style guide, formatting document layouts, making decisions under pressure, and helping to design graphics. Strong collaboration and organizational skills are vital for this job.

What does a technical editor do?

A Technical Editor reviews and revises technical documents to ensure clarity, accuracy, and consistency. They work closely with writers, subject matter experts, and designers to make sure content is understandable for the intended audience and adheres to industry standards. Their tasks often include proofreading, formatting, checking technical details, and sometimes coordinating the publication process. Technical Editors are essential in industries such as engineering, IT, and science, where precise documentation is critical. Their work helps prevent misunderstandings and ensures that complex information is communicated effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Editor, you need strong writing and editing skills, attention to detail, and a solid understanding of technical subjects, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with style guides (such as APA or Chicago), markup languages (like XML or HTML), and document management tools (such as Microsoft Word or Adobe Acrobat) is typically required. Excellent organizational skills, collaboration, and the ability to communicate complex information clearly are crucial soft skills in this role. These competencies ensure technical documents are accurate, clear, and accessible, which is vital for user understanding and organizational credibility.

How does a technical editor typically collaborate with subject matter experts and writers during the documentation process?

Technical Editors play a crucial role in bridging the gap between subject matter experts (SMEs) and writers. They often coordinate with SMEs to clarify complex technical details and ensure accuracy, while also working closely with writers to enhance clarity, consistency, and readability. Regular meetings, document reviews, and feedback sessions are common, allowing editors to maintain high standards and meet project deadlines. This collaborative approach helps produce user-friendly and technically sound documentation that meets organizational and end-user needs.

What is the difference between Technical Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical EditorTechnical Writer
Primary RoleReviewing and editing technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating and developing technical documents, manuals, and guides
Skills & CertificationsEditing skills, technical knowledge, attention to detailWriting skills, technical expertise, communication skills
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsContent creation teams, documentation departments, technical departments
Industry UsageCommon in publishing, engineering, software, and manufacturingCommon in software, engineering, healthcare, and manufacturing

While both roles require technical knowledge, a Technical Editor primarily reviews and refines existing content for accuracy and clarity, whereas a Technical Writer focuses on creating new technical documents. Understanding these differences helps professionals choose the right career path or job focus within technical communication.

Are technical editors still in demand?

Technical editors are still in demand as organizations require clear, accurate documentation for products, software, and technical processes. The role often involves proficiency with editing tools and understanding technical content, with employment opportunities available in publishing, technology, and engineering sectors.

Do technical editors make good money?

Technical editors typically earn a median annual salary ranging from $50,000 to $80,000, depending on experience, industry, and location. Advanced skills in editing tools, technical knowledge, and certifications can lead to higher compensation, especially in specialized fields like engineering or IT.

How much do technical editors make?

Technical editors typically earn a median annual salary of around $65,000 to $75,000, with experienced professionals or those working in specialized industries earning higher. Salaries can vary based on location, level of experience, and the complexity of the subject matter, and many technical editors also possess skills in editing tools and technical writing standards.
More about Technical Editor jobs

What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs in New Mexico?

The most popular types of Technical Editor jobs in New Mexico are:

What are popular job titles related to Technical Editor jobs in New Mexico?

For Technical Editor jobs in New Mexico, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Editor jobs in New Mexico look for?

The top searched job categories for Technical Editor jobs in New Mexico are:

What cities in New Mexico are hiring for Technical Editor jobs?

Cities in New Mexico with the most Technical Editor job openings:

What are popular job titles related to Technical Editor jobs in NM?

For Technical Editor jobs in NM, the most frequently searched job titles are:

Technical Editor jobs near you
Infographic showing various Technical Editor job openings in New Mexico as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 88% Full Time, 6% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $69,569 per year, or $33.4 per hour.

Technical Editor

GEM Technologies, Inc

Los Alamos, NM • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

ABOUT THE ROLE
We are seeking a Technical Editor to join our team supporting the Los Alamos National Laboratory! This position is full-time and will be based out of Los Alamos, New Mexico and has been approved for work in a remote capacity.
Responsibilities
  • Support the development, review, and maintenance of Safety Basis documentation for nuclear and high-hazard facilities.
  • Edit, format, and quality-check technical and regulatory documents, including:
    • Documented Safety Analyses (DSAs)
    • Technical Safety Requirements (TSRs)
    • Hazard Analyses
    • Supporting calculations
    • Safety Evaluation Reports
    • Change packages
  • Ensure documentation complies with applicable DOE orders, standards, and site-specific requirements, including DOE O 420.1 and 10 CFR 830.
  • Improve clarity, organization, consistency, and readability of highly technical material without changing technical intent.
  • Apply and enforce document standards, templates, style guides, and configuration management requirements.
  • Collaborate with authors, engineers, nuclear safety analysts, and subject matter experts to resolve comments and improve document quality.
  • Support internal reviews, audits, and readiness activities by preparing documents for approval and submittal.
  • Track revisions, manage comment resolution, and maintain version control.
  • Work closely with technical SMEs in a highly regulated, compliance-driven environment.
  • Learn and understand complex technical subject matter.

Requirements
  • Education & Years of Experience - Bachelor's Degree in English, journalism, technical communication, or a physical/social science and 6+ years of relevant experience.
  • Citizenship - To be considered, you must be a United States (U.S.) citizen due to the federal nature of the work.
  • Clearance - To be considered, you must be able to obtain and maintain a government issued clearance, if needed.
  • Demonstrated experience editing technical, engineering, nuclear, or regulatory documentation.
  • Strong command of grammar, technical writing style, document structure, and consistency.
  • Experience working with subject matter experts in highly regulated environments.
  • Proficiency with Microsoft Word and document control tools.
  • Exceptional attention to detail.
  • Ability to manage multiple documents, priorities, and deadlines simultaneously.
  • Strong interpersonal, written, and verbal communication skills.
  • Ability to work effectively in a highly regulated and compliance-driven environment.
  • Ability to quickly learn complex technical subject matter.

About the Site
The NNSA's Los Alamos National Laboratory (LANL), located in Los Alamos, New Mexico, is a design laboratory responsible for the safety and reliability of the nuclear explosives package in nuclear weapons. This lab possesses unique capabilities in neutron scattering, enhanced surveillance, radiography, and plutonium science and engineering (energy.gov).
ABOUT GEM
GEM Technologies, Inc. (GEM) is an award-winning federal contractor with more than 30 years of experience providing environmental, construction, facility management, and technical services to federal agencies, state and local governments, and commercial organizations. Founded in 1994 as a nuclear engineering firm to support federal operations in East Tennessee, GEM has since expanded into a nationwide, multi-disciplinary provider with over 270 employees and a diverse portfolio of contracts in the environmental, nuclear, and defense sectors. Some reasons to join GEM are:
  • Our philosophy - We believe in the power of effective collaboration and recognize that good partnerships are the building blocks to success.
  • Our relationships - Partnering with federal clients, we solve complex problems, exceed expectations, and advance critical missions.
  • Our team - We are committed to managing a cohesive workforce and cultivating a supportive workplace for our employees on contracts and in-office.
  • Our community involvement - Supporting our communities, we invest time and money in local schools and non-profit organizations.

COMPENSATION AND BENEFITS
GEM's offered compensation is dependent on candidates' education, qualifications, and relevant years of experience. To recruit and retain our exceptional staff, we offer the opportunity to elect benefit packages that best suit our employee's needs; this includes, but is not limited to, a competitive Salary, Medical, Dental and Vision Insurance (including HSA & PPO options), Paid Time Off (PTO), Paid Holidays, Life Insurance, and a matching 401(k) Retirement Plan.
Please Note: With the exception of mandated state requirements, GEM does not publish salary information on external job boards; as such, most ranges listed are estimates made by vendors and not actual salary ranges.
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
GEM Technologies, Inc. is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer and does not discriminate on the basis of race, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition, or any other basis protected by law.

Apply