ZipRecruiter

Log In

1

Writing Editing Jobs in New Mexico (NOW HIRING)

HII Nuclear Inc.

Writer/Editor (CH-TRU)

Los Alamos, NM · On-site

Comprehensive knowledge of principles, concepts, and techniques in technical writing and editing, word processing and document production. * Skill and ability to perform highly complex and critical ...

next page

Showing results 1-20

All JobsWriting Editing JobsWriting Editing Jobs in New Mexico

Writing Editing information

See New Mexico salary details

$35.9K

$81.9K

$126K

How much do writing editing jobs pay per year?

As of Aug 20, 2026, the average yearly pay for writing editing in New Mexico is $81,922.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $63,000.00 and $98,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is writing and editing?

Writing and editing are essential skills in creating clear, effective, and engaging content. Writing involves generating original material such as articles, reports, advertisements, or stories, while editing focuses on reviewing and improving that content for clarity, accuracy, grammar, and style. Editors may also reorganize text, fact-check information, and ensure the writing meets the intended purpose and audience. Both roles require strong communication skills and attention to detail. Together, they help produce high-quality written work for print or digital platforms.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a writing editor?

To thrive as a Writing Editor, you need strong language proficiency, an eye for detail, and a solid understanding of grammar and style, often supported by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing tools like Microsoft Word, Google Docs, and style guides such as AP or Chicago Manual of Style is typically required. Excellent communication, time management, and the ability to give and receive constructive feedback are standout soft skills in this role. These skills ensure content accuracy, clarity, and consistency, which are essential for producing high-quality written materials.

How do writing and editing professionals typically collaborate with other departments in an organization?

Writing and editing professionals often work closely with teams such as marketing, communications, design, and subject matter experts to ensure content accuracy, consistency, and alignment with brand messaging. They may attend regular meetings to discuss project goals, review drafts with stakeholders, and incorporate feedback from multiple sources. Effective collaboration requires strong communication skills and adaptability, as priorities can shift quickly based on organizational needs. This teamwork helps deliver high-quality content that meets both strategic objectives and audience expectations.

What is the difference between Writing Editing vs Copywriting?

AspectWriting EditingCopywriting
Primary FocusRefining and improving existing content for clarity, accuracy, and styleCreating persuasive content to promote products or services
Skills RequiredStrong editing, proofreading, and language skillsCreative writing, marketing knowledge, and persuasive techniques
Work EnvironmentEditorial teams, publishing houses, media outletsAdvertising agencies, marketing departments, freelance
Common CertificationsEnglish, Journalism, CommunicationsMarketing, Advertising, Copywriting courses

Writing Editing primarily involves refining existing content to ensure clarity and correctness, while Copywriting focuses on crafting compelling messages to persuade audiences. Both roles require strong language skills but serve different purposes within the content creation process.

Are writing editors in demand?

Writing editors are in steady demand across industries such as publishing, media, and digital content creation. Strong editing skills, familiarity with style guides, and proficiency with editing tools can improve job prospects, especially as content production continues to grow online.

How to get a job as a writing editor?

To get a job as a writing editor, develop strong editing skills, a solid understanding of grammar and style guides, and build a portfolio of editing work. Relevant experience can be gained through internships, freelance projects, or working in publishing, and proficiency with editing tools like Microsoft Word or Google Docs is often required.

What does a writing editing do?

A writing editor reviews and revises written content to improve clarity, accuracy, and style. They check for grammatical errors, ensure consistency, and may collaborate with writers to refine the overall message, often using editing tools like track changes or style guides.

What are the most commonly searched types of Writing Editing jobs in New Mexico?

The most popular types of Writing Editing jobs in New Mexico are:

What are popular job titles related to Writing Editing jobs in New Mexico?

For Writing Editing jobs in New Mexico, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Writing Editing jobs in New Mexico look for?

The top searched job categories for Writing Editing jobs in New Mexico are:

What cities in New Mexico are hiring for Writing Editing jobs?

Cities in New Mexico with the most Writing Editing job openings:

Writing Editing jobs near you
Infographic showing various Writing Editing job openings in New Mexico as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 83% Physical, 3% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $81,922 per year, or $39.4 per hour.

Senior/Principal Technical Writer & Editor, Onsite

Sandia

Albuquerque, NM • On-site

$87K - $168K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Posted yesterday

New

Job description

About Sandia
Sandia National Laboratories is the nation's premier science and engineering lab for national security and technology innovation, with teams of specialists focused on cutting-edge work in a broad array of areas. Some of the main reasons we love our jobs:
  • Challenging work with amazing impact that contributes to security, peace, and freedom worldwide
  • Extraordinary co-workers
  • Some of the best tools, equipment, and research facilities in the world
  • Career advancement and enrichment opportunities
  • Flexible work arrangements for many positions include 9/80 (work 80 hours every two weeks, with every other Friday off) and 4/10 (work 4 ten-hour days each week) compressed workweeks, part-time work, and telecommuting (a mix of onsite work and working from home)
  • Generous vacation, strong medical and other benefits, competitive 401k, learning opportunities, relocation assistance and amenities aimed at creating a solid work/life balance*

World-changing technologies. Life-changing careers. Learn more about Sandia at: http://www.sandia.gov
*These benefits vary by job classification.
What Your Job Will Be Like
Do you enjoy editing and writing in highly technical, mission-driven environments? Would you thrive working onsite with a team of other writers and editors? If so, we invite you to apply for the position of Technical Writer and Editor to join our dynamic team at Sandia National Labs.
Role Responsibilities: In this role, you will provide essential support to management, engineers and other technical staff. You will be matrixed to provide support to programmatic areas. The ideal candidate will possess the following qualities: effective collaboration, a results-oriented mindset, a commitment to group success, analytical skills, and the ability to work well in a fast-paced environment.
  • Translate technical information into understandable communications to employees and stakeholders in the form of memos, slides, reports and presentations
  • Ensure that requirements are met, and that documentation is clear, concise, and understandable to its intended audience, both present and future.
  • Create uniform approaches, educate, and assist customers, and collaborate with coworkers.
  • Write, edit, or rewrite technical articles, publications, manuals, presentations, and other materials to communicate technical procedures, research findings, and developments clearly and effectively to a variety of internal and external audiences.
  • Capture program accomplishments and produce reports and presentations.
  • Acquire or verify subject knowledge by referring to Realization Product Procedures (RPPs), engineering drawings, training materials, and program documentation.
  • Exercise quality control over documents intended for external distribution.
  • Interpret and coordinate documentation and communication policies and procedures.
  • Complete documentation configuration and records management.
  • Effectively partner with Technical Writers/Editors and Information Management team members to serve the needs of the customers.

Salary Range
$87,400 - $168,800
*Salary range is estimated, and actual salary will be determined after consideration of the selected candidate's experience and qualifications, and application of any approved geographic salary differential.
Qualifications We Require
  • Bachelor's degree in Technical Communication, English, Journalism, Creative Writing or a relevant field, plus a minimum of 5 years of related experience in highly technical writing and editing; or equivalent experience and achievements that demonstrate the knowledge, skills, and abilities to perform the duties of the job.
  • Proven experience creating, writing and editing products including PowerPoints and executive memos, translating highly technical information into clear communications
  • Strong customer service and ability to gain trust with leaders at all levels
  • Ability to work well both independently and as a team member
  • Ability to obtain and maintain a DOE-Q level clearance with Sigma-15

Qualifications We Desire
  • Master's degree in Technical Communications, English, Journalism, Creative Writing or a relevant field.
  • Experience in leading technical staff towards organizational success.
  • Familiarity with configuration management best practices related to information management.
  • Experience supporting nuclear deterrence initiatives.
  • Experience working with classified information related to weapons programs and documentation requirements.
  • Strong oral and written communication skills

About Our Team
The Knowledge Management Office at Sandia Labs supports mission-driven technical writing/editing and information management needs. This Technical Writer/Editor role is part of a larger tech editor team that provides matrixed support to a national security program at Sandia.
Posting Duration
This posting will be open for application submissions for a minimum of three (3) calendar days, including the 'posting date'. Sandia reserves the right to extend the posting date at any time.
Security Clearance
Sandia is required by DOE to conduct a pre-employment drug test and background review that includes checks of personal references, credit, law enforcement records, and employment/education verifications. Applicants for employment need to be able to obtain and maintain a DOE Q-level security clearance, which requires U.S. citizenship. If you hold more than one citizenship (i.e., of the U.S. and another country), your ability to obtain a security clearance may be impacted.
Applicants offered employment with Sandia are subject to a federal background investigation to meet the requirements for access to classified information or matter if the duties of the position require a DOE security clearance. Substance abuse or illegal drug use, falsification of information, criminal activity, serious misconduct or other indicators of untrustworthiness can cause a clearance to be denied or terminated by DOE, resulting in the inability to perform the duties assigned and subsequent termination of employment.
EEO
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, or veteran status and any other protected class under state or federal law.
NNSA Requirements for MedPEDs
If you have a Medical Portable Electronic Device (MedPED), such as a pacemaker, defibrillator, drug-releasing pump, hearing aids, or diagnostic equipment and other equipment for measuring, monitoring, and recording body functions such as heartbeat and brain waves, if employed by Sandia National Laboratories you may be required to comply with NNSA security requirements for MedPEDs.
If you have a MedPED and you are selected for an on-site interview at Sandia National Laboratories, there may be additional steps necessary to ensure compliance with NNSA security requirements prior to the interview date.

Apply