ZipRecruiter

Log In

1

Technical Communicator Jobs in Texas (NOW HIRING)

mustang

Engine Technical Communicator

Mustang, TX · On-site

Technical Communicator Benefits: * Great Work-Life Balance * On-Premise Clinic * Tuition Reimbursement * Vast Growth Opportunities * Job Stability * Full-Time Benefits to Include: Medical, Dental ...

Mustang Cat

Engine Technical Communicator

Houston, TX · On-site

$35K - $44K/yr

Technical Communicator Benefits: * Great Work-Life Balance * Tuition Reimbursement * Job Stability * Full-Time Benefits to Include: Medical, Dental, Vision * 401(k) Employer Match * Paid Vacation ...

Mustang Cat

Engine Technical Communicator

Houston, TX · On-site

$72K - $90K/yr

Technical Communicator Benefits: * Great Work-Life Balance * On-Premise Clinic * Tuition Reimbursement * Vast Growth Opportunities * Job Stability * Full-Time Benefits to Include: Medical, Dental ...

Warren CAT

Technical Communicator II

Abilene, TX · On-site

The Technical Communicator II is responsible for providing internal and external customers with technical assistance. DO YOU HAVE WHAT IT TAKES? WHAT YOU'LL DO: * Assist technicians on assignments ...

Warren CAT

EPG Technical Communicator

Odessa, TX · On-site

The EPG Technical Communicator II is responsible for providing internal and external customers with technical assistance. DO YOU HAVE WHAT IT TAKES? WHAT YOU'LL DO: * Assist technicians on ...

Warren Cat

EPG Technical Communicator

Midland, TX · On-site

The EPG Technical Communicator II is responsible for providing internal and external customers with technical assistance. WHAT YOU'LL DO: * Assist technicians on assignments through the repair ...

Warren CAT

EPG Technical Communicator

Odessa, TX · On-site

The EPG Technical Communicator II is responsible for providing internal and external customers with technical assistance. DO YOU HAVE WHAT IT TAKES? WHAT YOU'LL DO: * Assist technicians on ...

Warren CAT

Technical Communicator II

Abilene, TX · On-site

The Technical Communicator II is responsible for providing internal and external customers with technical assistance. DO YOU HAVE WHAT IT TAKES? WHAT YOU'LL DO: * Assist technicians on assignments ...

Warren CAT

Engine Technical Communicator II

Odessa, TX · On-site

$33K - $42K/yr

The Technical Communicator II is responsible for providing internal and external customers with technical assistance. DO YOU HAVE WHAT IT TAKES? WHAT YOU'LL DO: * Assist technicians on assignments ...

Warren CAT

Engine Technical Communicator II

Odessa, TX · On-site

$33K - $42K/yr

The Technical Communicator II is responsible for providing internal and external customers with technical assistance. DO YOU HAVE WHAT IT TAKES? WHAT YOU'LL DO: * Assist technicians on assignments ...

Warren Cat

Engine Technical Communicator II

Midland, TX · On-site

$36K - $46K/yr

The Technical Communicator II is responsible for providing internal and external customers with technical assistance. DO YOU HAVE WHAT IT TAKES?WHAT YOU'LL DO: * Assist technicians on assignments ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Communicator JobsTechnical Communicator Jobs in Texas

Technical Communicator information

See Texas salary details

$16

$19

$21

How much do technical communicator jobs pay per hour?

As of Sep 12, 2026, the average hourly pay for technical communicator in Texas is $19.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.93 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a technical communicator?

Technical Communicators are professionals who create clear and user-friendly documentation for complex products, processes, or systems. They translate technical information into understandable content such as manuals, help guides, online instructions, and FAQs, tailored for various audiences. Their work helps users understand and effectively use technology, products, or services. Technical Communicators often collaborate with engineers, developers, and subject matter experts to ensure accuracy and clarity in their documentation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical communicator, and why are they important?

To excel as a Technical Communicator, you need strong writing and editing skills, a grasp of technical concepts, and often a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with authoring tools like Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and content management systems is typically required, and certification from organizations like the Society for Technical Communication can be advantageous. Attention to detail, problem-solving, and the ability to translate complex information into clear, user-friendly content are standout soft skills. These capabilities ensure that technical information is accessible, accurate, and valuable to end users, supporting product success and user satisfaction.

How do technical communicators typically collaborate with subject matter experts during the documentation process?

Technical Communicators often work closely with subject matter experts (SMEs) such as engineers, developers, or product managers to gather accurate information and clarify complex concepts. This collaboration usually involves interviews, meetings, and regular feedback sessions to ensure documentation is technically correct and user-friendly. Building strong relationships with SMEs and being proactive in communication helps to resolve ambiguities and keep projects on track. Effective collaboration is essential for producing clear, precise, and useful documents that meet the needs of both the organization and its users.

What jobs can you get with a technical communicator degree?

A technical communicator degree prepares individuals for roles such as technical writer, documentation specialist, or content developer. These jobs involve creating user manuals, technical guides, and instructional materials, often requiring skills in writing, editing, and tools like Adobe FrameMaker or MadCap Flare.
More about Technical Communicator jobs

What are popular job titles related to Technical Communicator jobs in Texas?

For Technical Communicator jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Communicator jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Technical Communicator jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Technical Communicator jobs in TX?

For Technical Communicator jobs in TX, the most frequently searched job titles are:

Technical Communicator jobs near you
Infographic showing various Technical Communicator job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 7% Part Time, 4% Contract, and 2% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $40,862 per year, or $19.6 per hour.

Engine Technical Communicator

Mustang, TX • On-site

mustang
See more jobs at mustangexternal

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 14 days ago

Job description

This position is responsible for providing technical assistance to the dealership and its customers. Responsibilities include (but not limited to):
Technical Communicator Benefits:

  • Great Work-Life Balance
  • On-Premise Clinic
  • Tuition Reimbursement
  • Vast Growth Opportunities
  • Job Stability
  • Full-Time Benefits to Include: Medical, Dental, Vision
  • 401(k) Employer Match
  • Paid Vacation, Sick Time, Holidays

Technical Communicator Responsibilities include:

  • Consulting with all stores to ensure resolution of critical technical problems while enhancing technical competencies of dealer Technicians
  • Providing technical support for Mustang Power Systems shop and field service departments to include large bore 290, field service, marine, EPG, Tomball, and Waller (rebuild and machining).
  • Communicating with CAT engineers via the DSN to quickly resolve all technical issues
  • Performing other duties such as applied failure analysis, completing goodwill requests, and working with our district CAT Representative to help resolve technical issues
  • Work with Technical Services team and service technicians to provide solutions to trouble-shooting needs
  • This person must be able to take on additional work in the absence of other Technical Communicators and possess strong written and verbal skills.
  • Assisting with the definition and solution of technical problems
  • Assist sales and parts departments with technical matters
  • Develop and maintain a cohesive team effort between all departments
  • Work closely with Caterpillar to develop economical solutions to issues and product problems 

Technical Communicator Requirements:        

  • College degree in Diesel Technology or Ag Mechanization or other industry-related field
  • Will consider equivalent work experience in lieu of educational requirements
  • In-depth knowledge of internal combustion engines and the fundamental differences between spark vs compression ignition engines.
  • Technical background with the ability to read schematics, engineering drawings, and machining specifications
  • Working knowledge of precision measuring equipment to include dial bore gauges, calipers, O.D. micrometers, depth micrometers, profilometers, T-gauges, gauge blocks, etc.
  • Working knowledge of water brake and inertial dyno testing procedures, nomenclature, and performance troubleshooting
  • Knowledge of CAT and Mustang data/service systems and applications
  • Soft skills as required for a technical professional whose insight and recommendations may directly influence service revenue and sales growth in a competitive environment.

Apply