ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Translation Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Translation Jobs

Spanish Translation information

See salary details

$13

$27

$41

How much do spanish translation jobs pay per hour?

As of Jul 15, 2026, the average hourly pay for spanish translation in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

How do Spanish translators typically collaborate with subject matter experts to ensure accurate translations?

Spanish translators often work closely with subject matter experts (SMEs) to clarify terminology, context, and industry-specific concepts in documents. This collaboration may involve regular meetings, email correspondence, or reviewing glossaries to ensure the translated materials are both linguistically accurate and contextually appropriate. Effective communication with SMEs helps translators maintain the intended meaning and tone, especially when handling technical, legal, or medical texts. Building strong relationships with these experts is key to consistently delivering high-quality translations.

Is there a demand for Spanish translators?

There is a strong and growing demand for Spanish translators across various industries due to the increasing number of Spanish speakers worldwide. Spanish translation jobs often require fluency, cultural knowledge, and sometimes certification, with opportunities available in freelance, corporate, and government sectors.

How much can you make as a Spanish translator?

Spanish translators' earnings vary based on experience, specialization, and work setting. On average, freelance translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and working with specialized content can increase earning potential.

How do I become a Spanish translator?

To become a Spanish translator, you typically need fluency in both Spanish and your native language, along with a relevant degree or certification in translation or linguistics. Gaining experience through internships or freelance work and developing skills in translation tools like CAT software can improve job prospects. Professional certifications, such as those from the American Translators Association, can also enhance credibility and employability.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish Translator, and why are they important?

To thrive as a Spanish Translator, you need advanced proficiency in both Spanish and the target language, along with a strong grasp of grammar, vocabulary, and cultural nuances, often supported by a degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and industry-specific software is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and strong communication skills help translators deliver accurate and contextually appropriate work. These abilities ensure that translated materials are precise, culturally relevant, and completed efficiently to meet client or organizational needs.

Is being a Spanish translator a good career?

Being a Spanish translator can be a rewarding career with opportunities in various industries such as healthcare, legal, and business. It requires strong language skills, cultural knowledge, and often certification or specialized training; work can be freelance or employed by organizations, with flexible schedules and the potential for remote work.

What is the difference between Spanish Translation vs Spanish Interpreter?

AspectSpanish TranslationSpanish Interpreter
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA)Interpretation certifications (e.g., CI, CIT)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelanceConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, medical, businessConferences, legal proceedings, healthcare
Search & ComparisonOften searched for written language servicesOften searched for real-time spoken language services

Spanish Translation involves converting written text from or into Spanish, focusing on accuracy and style. Spanish Interpreter provides real-time spoken language conversion, requiring quick thinking and excellent communication skills. Both roles are essential in multilingual settings but differ mainly in their mode of delivery and skill set.

What is Spanish translation?

Spanish translation refers to the process of converting written or spoken content from another language into Spanish, or vice versa. Professional Spanish translators ensure that the meaning, tone, and context of the original message are accurately preserved. They may work with a variety of materials, such as documents, websites, books, or audio recordings. Spanish translators often specialize in specific fields like legal, medical, or technical translation to provide the highest quality work.
More about Spanish Translation jobs
What cities are hiring for Spanish Translation jobs? Cities with the most Spanish Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Translation jobs? The most popular types of Spanish Translation jobs are:
What states have the most Spanish Translation jobs? States with the most job openings for Spanish Translation jobs include:
What job categories do people searching Spanish Translation jobs look for? The top searched job categories for Spanish Translation jobs are:
Spanish Translation jobs near you
Translator (English/Spanish) - 1st shift

Translator (English/Spanish) - 1st shift

Hyosung HICO, Ltd.

Memphis, TN • On-site

Full-time

Re-posted 19 days ago

Job description

THE ESSENTIAL FUNCTIONS OF THE POSITION INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO THE FOLLOWING:
• Responsible for listening, understanding and translating spoken statements interchangeably in Spanish and English.
• Speak, relay messages, clearly, accurately and quickly
• Translate a variety of material, particularly technological and engineering documentation, from Spanish to English (and vice-versa) in various production and business settings.
• Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style and terminology.
• Retain and develop specialist knowledge on technical areas of translation.
• Willingness to learn and perform the job skills in production, while gaining a firm understanding of the transformer industry.
• Compile technical terms and information terms into glossaries and terminology.
• Apply cultural knowledge to produce a meaningful translation of the original message.
THE DESCRIPTION ABOVE REPRESENTS THE MOST SIGNIFICANT ESSENTIAL DUTIES OF THE JOB BUT DOES NOT EXCLUDE OTHER OCCASIONAL WORK ASSIGNMENTS NOT MENTIONED.
THE NON-ESSENTIAL FUNCTIONS OF THE POSITION INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO THE FOLLOWING:
• Support and make recommendations to improve HICO policies and procedures.
• Perform other functions as assigned.
EDUCATION/SPECIAL SKILLS/EXPERIENCE/TRAINING:
• Bachelor's degree or equivalent.
• Minimum 2-3 years of related experiences, as a translator, interpreter or similar role.
• Must be fluent in Spanish and English (written and spoken)
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
• Developed written and verbal communication skills.
• Experience in a manufacturing environment.
• Time management skills
• Proficient in MS Office, ability to meet deadlines, grasp new concepts, has the ability to build good relationships.
PHYSICAL/MENTAL CHARACTERISTICS OF THE POSITION AND ENVIRONMENTAL FACTORS OF THE WORKPLACE:
• Ability to work at elevated heights and climb stairs or ladders.
• Stand and walk minimum 6-8 hours per day.
• Ability to sit, squat, bend, stretch, twist, crawl, kneel, and reach above the shoulders frequently as required to perform essential job functions.
• Ability to perform repetitive movements.
• Ability to use all applicable PPE including but not limited to hard hat, safety toe shoes, safety glasses, and gloves.
• Ability to creatively work through manufacturing challenges as they arise.
• Ability to use office equipment, such as: PC, photocopier, etc.
• Ability to multi-task and prioritize competing projects and workload.
• Ability to work with diverse groups.
• Ability to analyze data.
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply