ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Translation Jobs in Florida (NOW HIRING)

Veracity Ventures Inc.

Spanish Linguist

Key West, FL · On-site

$70 - $110/hr

Operational discussions Translation & Exploitation * Translate: * Legal documents * Technical ... Spanish Proficiency: ILR 4+/4+ or higher * English Proficiency: ILR 3+/3+ or higher Experience

Veracity Ventures Inc.

Spanish Linguist

Key West, FL · On-site

$33 - $35.25/hr

Operational discussions Translation & Exploitation * Translate: * Legal documents * Technical ... Spanish Proficiency: ILR 4+/4+ or higher * English Proficiency: ILR 3+/3+ or higher Experience

Global Dimensions, LLC

Spanish Linguist

Key West, FL · On-site

$33 - $35/hr

Support CI, HUMINT, SIGINT, and OSINT operations through the translation, interpretation ... Spanish language proficiency of ILR 4+/4+ or higher. English language proficiency of ILR 3+/3+ or ...

Global Dimensions, LLC

Spanish Linguist

Key West, FL · On-site

Support CI, HUMINT, SIGINT, and OSINT operations through the translation, interpretation ... Spanish language proficiency of ILR 4+/4+ or higher. English language proficiency of ILR 3+/3+ or ...

Global Dimensions, LLC

Spanish Linguist

Key West, FL

$33 - $35/hr

Support CI, HUMINT, SIGINT, and OSINT operations through the translation, interpretation ... Spanish language proficiency of ILR 4+/4+ or higher. English language proficiency of ILR 3+/3+ or ...

System Soft Technologies

Spanish Linguist

Key West, FL · On-site

$88K - $115K/yr

Translation & Transcription: Deliver precise, highly accurate translations and transcriptions of ... Spanish ILR 4+/4+ and English ILR 3+/3+ metrics). * Experience: Proven background in defense ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Weston, FL · On-site

$31.75 - $33.75/hr

The Spanish Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation, transcription ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Translation JobsSpanish Translation Jobs in Florida

Spanish Translation information

See Florida salary details

$9

$20

$31

How much do spanish translation jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for spanish translation in Florida is $20.66, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.65 and $22.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is Spanish translation?

Spanish translation refers to the process of converting written or spoken content from another language into Spanish, or vice versa. Professional Spanish translators ensure that the meaning, tone, and context of the original message are accurately preserved. They may work with a variety of materials, such as documents, websites, books, or audio recordings. Spanish translators often specialize in specific fields like legal, medical, or technical translation to provide the highest quality work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish translator?

To thrive as a Spanish Translator, you need advanced proficiency in both Spanish and the target language, along with a strong grasp of grammar, vocabulary, and cultural nuances, often supported by a degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and industry-specific software is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and strong communication skills help translators deliver accurate and contextually appropriate work. These abilities ensure that translated materials are precise, culturally relevant, and completed efficiently to meet client or organizational needs.

How do Spanish translators typically collaborate with subject matter experts to ensure accurate translations?

Spanish translators often work closely with subject matter experts (SMEs) to clarify terminology, context, and industry-specific concepts in documents. This collaboration may involve regular meetings, email correspondence, or reviewing glossaries to ensure the translated materials are both linguistically accurate and contextually appropriate. Effective communication with SMEs helps translators maintain the intended meaning and tone, especially when handling technical, legal, or medical texts. Building strong relationships with these experts is key to consistently delivering high-quality translations.

What is the difference between Spanish Translation vs Spanish Interpreter?

AspectSpanish TranslationSpanish Interpreter
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA)Interpretation certifications (e.g., CI, CIT)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelanceConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, legal, medical, businessConferences, legal proceedings, healthcare
Search & ComparisonOften searched for written language servicesOften searched for real-time spoken language services

Spanish Translation involves converting written text from or into Spanish, focusing on accuracy and style. Spanish Interpreter provides real-time spoken language conversion, requiring quick thinking and excellent communication skills. Both roles are essential in multilingual settings but differ mainly in their mode of delivery and skill set.

Is being a Spanish translator a good career?

Being a Spanish translator can be a rewarding career with opportunities in various industries such as healthcare, legal, and business. It requires strong language skills, cultural knowledge, and often certification or specialized training; work can be freelance or employed by organizations, with flexible schedules and the potential for remote work.

What are the most commonly searched types of Spanish Translation jobs in Florida?

The most popular types of Spanish Translation jobs in Florida are:

What are popular job titles related to Spanish Translation jobs in Florida?

For Spanish Translation jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Spanish Translation jobs in Florida look for?

The top searched job categories for Spanish Translation jobs in Florida are:

What cities in Florida are hiring for Spanish Translation jobs?

Cities in Florida with the most Spanish Translation job openings:

Spanish Translation jobs near you
Infographic showing various Spanish Translation job openings in Florida as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $42,973 per year, or $20.7 per hour.

Experienced Property Manager needed

Nelly 311 LLC

Tampa, FL • On-site

$18 - $22/hr

Full-time

Retirement

Re-posted 28 days ago

Job description

We are seeking an experienced Property Manager to become a part of our team!

Generous Bonuses are given monthly for good performance, up to an extra 12k year!

$500 Rent Discount if you'd like an apartment for yourself after 90 day period.

Responsibilities:

  • Market and Rent Apartments
  • Attract and educate new tenants
  • Manage your maintenance team
  • Ensure all repair requests are processed in a timely fashion
  • Communicate with Residents that are delinquent in rent to make payment plan or send to eviction
  • Enforce property rules and regulations
  • Answer phone, emails
  • Submit weekly reports on progress

Qualifications:

  • Previous experience in property management or other related fields
  • Fluent in Spanish or Spanish translation tools (Population in area is majority spanish speaking)
  • Familiarity with tenant leases
  • Ability to build rapport with tenants
  • Ability to multitask and prioritize
  • Social media and marketing skills to advertise apartments
  • Excellent written and verbal comm

Company Description

We are family owned and operated with properties throughout Florida.