... Spanish Production & Shooting Serve as an additional production resource by assisting on shoots or acting as lead camera when needed Support and help storyboard shoots, including learning and ...
... Spanish Production & Shooting Serve as an additional production resource by assisting on shoots or acting as lead camera when needed Support and help storyboard shoots, including learning and ...
$15 - $20/hr
You will be responsible for editing your team's work while giving them weekly feedback that ... Fluent in both English and Spanish * Experience in, or exposure to, the construction, home ...
$15 - $20/hr
You will be responsible for editing your team's work while giving them weekly feedback that ... Fluent in both English and Spanish * Experience in, or exposure to, the construction, home ...
... Topicals in Spanish Production & Shooting • Serve as an additional production resource by ... producer editing bandwidth • Ability to write Telemundo topical news promotion Sales ...
Quick apply
... Topicals in Spanish Production & Shooting • Serve as an additional production resource by ... producer editing bandwidth • Ability to write Telemundo topical news promotion Sales ...
Data Editor, Hearst Connecticut Media Group We're expanding our data team at Hearst Connecticut ... Ability to speak a second language like Spanish. If you're passionate about ambitious local ...
Data Editor, Hearst Connecticut Media Group We're expanding our data team at Hearst Connecticut ... Ability to speak a second language like Spanish. If you're passionate about ambitious local ...
Data Editor, Hearst Connecticut Media Group We're expanding our data team at Hearst Connecticut ... Ability to speak a second language like Spanish. If you're passionate about ambitious local ...
Data Editor, Hearst Connecticut Media Group We're expanding our data team at Hearst Connecticut ... Ability to speak a second language like Spanish. If you're passionate about ambitious local ...
Data Editor, Hearst Connecticut Media Group We're expanding our data team at Hearst Connecticut ... Ability to speak a second language like Spanish. If you're passionate about ambitious local ...
Data Editor, Hearst Connecticut Media Group We're expanding our data team at Hearst Connecticut ... Ability to speak a second language like Spanish. If you're passionate about ambitious local ...
Data Editor
Norwalk, CT · On-site
Data Editor, Hearst Connecticut Media Group We're expanding our data team at Hearst Connecticut ... Ability to speak a second language like Spanish. If you're passionate about ambitious local ...
Data Editor
Norwalk, CT · On-site
Data Editor, Hearst Connecticut Media Group We're expanding our data team at Hearst Connecticut ... Ability to speak a second language like Spanish. If you're passionate about ambitious local ...
Data Editor, Hearst Connecticut Media Group We're expanding our data team at Hearst Connecticut ... Ability to speak a second language like Spanish. If you're passionate about ambitious local ...
Data Editor, Hearst Connecticut Media Group We're expanding our data team at Hearst Connecticut ... Ability to speak a second language like Spanish. If you're passionate about ambitious local ...
Managing Editor, Education
Norwalk, CT · On-site
Managing Editor, Hearst Connecticut Media Group If you're an editor who wants to be part of a ... The ability to speak a second language like Spanish is a plus. Understanding of social media ...
Managing Editor, Education
Norwalk, CT · On-site
Managing Editor, Hearst Connecticut Media Group If you're an editor who wants to be part of a ... The ability to speak a second language like Spanish is a plus. Understanding of social media ...
Managing Editor, Hearst Connecticut Media Group If you're an editor who wants to be part of a ... The ability to speak a second language like Spanish is a plus. Understanding of social media ...
Managing Editor, Hearst Connecticut Media Group If you're an editor who wants to be part of a ... The ability to speak a second language like Spanish is a plus. Understanding of social media ...
Data Editor
Norwalk, CT · On-site
Data Editor, Hearst Connecticut Media Group We're expanding our data team at Hearst Connecticut ... Ability to speak a second language like Spanish. If you're passionate about ambitious local ...
Data Editor
Norwalk, CT · On-site
Data Editor, Hearst Connecticut Media Group We're expanding our data team at Hearst Connecticut ... Ability to speak a second language like Spanish. If you're passionate about ambitious local ...
Assignment Desk Editor
Miami, FL · On-site
Fully bilingual in English and Spanish (written and verbal). * Minimum of 2 years of newsroom experience required. * At least 1 year of experience as a Producer and/or Assignment Editor preferred.
Assignment Desk Editor
Miami, FL · On-site
Fully bilingual in English and Spanish (written and verbal). * Minimum of 2 years of newsroom experience required. * At least 1 year of experience as a Producer and/or Assignment Editor preferred.
Managing Editor, Hearst Connecticut Media Group If you're an editor who wants to be part of a ... The ability to speak a second language like Spanish is a plus. Understanding of social media ...
Managing Editor, Hearst Connecticut Media Group If you're an editor who wants to be part of a ... The ability to speak a second language like Spanish is a plus. Understanding of social media ...
Managing Editor, Hearst Connecticut Media Group If you're an editor who wants to be part of a ... The ability to speak a second language like Spanish is a plus. Understanding of social media ...
Managing Editor, Hearst Connecticut Media Group If you're an editor who wants to be part of a ... The ability to speak a second language like Spanish is a plus. Understanding of social media ...
Managing Editor, Hearst Connecticut Media Group If you're an editor who wants to be part of a ... The ability to speak a second language like Spanish is a plus. Understanding of social media ...
Managing Editor, Hearst Connecticut Media Group If you're an editor who wants to be part of a ... The ability to speak a second language like Spanish is a plus. Understanding of social media ...
Managing Editor, Hearst Connecticut Media Group If you're an editor who wants to be part of a ... The ability to speak a second language like Spanish is a plus. Understanding of social media ...
Managing Editor, Hearst Connecticut Media Group If you're an editor who wants to be part of a ... The ability to speak a second language like Spanish is a plus. Understanding of social media ...
Assignment Desk Editor
Miami, FL · On-site
Fully bilingual in English and Spanish (written and verbal). * Minimum of 2 years of newsroom experience required. * At least 1 year of experience as a Producer and/or Assignment Editor preferred.
Assignment Desk Editor
Miami, FL · On-site
Fully bilingual in English and Spanish (written and verbal). * Minimum of 2 years of newsroom experience required. * At least 1 year of experience as a Producer and/or Assignment Editor preferred.
Freelance USH Spanish Copyeditor
Miami, FL · On-site
What does a USH Spanish Copyeditor do at WPP Production ... The Editor is responsible for copyediting, proofreading, and production editing for our Technology ...
Freelance USH Spanish Copyeditor
Miami, FL · On-site
What does a USH Spanish Copyeditor do at WPP Production ... The Editor is responsible for copyediting, proofreading, and production editing for our Technology ...
Fully bilingual in English and Spanish (written and verbal). * Minimum of 2 years of newsroom experience required. * At least 1 year of experience as a Producer and/or Assignment Editor preferred.
Fully bilingual in English and Spanish (written and verbal). * Minimum of 2 years of newsroom experience required. * At least 1 year of experience as a Producer and/or Assignment Editor preferred.
Assignment Desk Editor
Miami, FL · On-site
Fully bilingual in English and Spanish (written and verbal). * Minimum of 2 years of newsroom experience required. * At least 1 year of experience as a Producer and/or Assignment Editor preferred.
Assignment Desk Editor
Miami, FL · On-site
Fully bilingual in English and Spanish (written and verbal). * Minimum of 2 years of newsroom experience required. * At least 1 year of experience as a Producer and/or Assignment Editor preferred.
Spanish Editor information
See salary details
$11.30 - $15.52
4% of jobs
$15.52 - $19.73
14% of jobs
$21.28 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$19.73 - $23.95
18% of jobs
The median wage is $28.01 / hr.
$23.95 - $28.17
14% of jobs
$28.17 - $32.39
14% of jobs
$32.39 - $36.60
10% of jobs
$37 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$36.60 - $40.82
9% of jobs
$40.82 - $45.04
8% of jobs
$45.04 - $49.26
6% of jobs
$49.26 - $53.47
2% of jobs
$53.47 - $57.69
1% of jobs
$11
$31
$57
How much do spanish editor jobs pay per hour?
As of Jun 15, 2026, the average hourly pay for spanish editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Editor position, and why are they important?
To thrive as a Spanish Editor, you need native or near-native Spanish fluency, strong grammar and writing skills, and experience in editing or journalism. Familiarity with editing tools such as Adobe InCopy, Microsoft Word, and style guides like AP or Chicago Manual of Style (in Spanish) is highly valued, and a degree in Spanish, Communications, or a related field is often preferred. Attention to detail, effective communication, and the ability to meet tight deadlines are key soft skills for success. These qualifications ensure accuracy, quality, and consistency in Spanish-language content across various media platforms.
What are some typical daily responsibilities of a Spanish Editor?
A Spanish Editor typically reviews, edits, and proofreads content in Spanish to ensure clarity, accuracy, and consistency with style guidelines. Daily tasks may involve collaborating with writers, translators, and subject matter experts to refine articles, marketing materials, or localization projects. Editors are often responsible for fact-checking, ensuring cultural appropriateness, and sometimes managing or mentoring junior editors. Working closely with a larger editorial or content team, you'll frequently communicate feedback and help maintain the overall quality of published materials.
What does a Spanish Editor do?
A Spanish Editor is responsible for reviewing, proofreading, and editing written content in Spanish to ensure accuracy, clarity, and consistency. They check for grammatical, spelling, and stylistic errors while maintaining the intended meaning of the text. Spanish Editors often work with translators, writers, and publishers to refine content for various media, such as books, websites, marketing materials, and news articles. Their role may also involve adapting content to specific regional dialects and cultural contexts.
More about Spanish Editor jobs
What cities are hiring for Spanish Editor jobs? Cities with the most Spanish Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Editor jobs? The most popular types of Spanish Editor jobs are:
What states have the most Spanish Editor jobs? States with the most job openings for Spanish Editor jobs include:
What job categories do people searching Spanish Editor jobs look for? The top searched job categories for Spanish Editor jobs are:
$90K - $110K/yr
Full-time
Posted 8 days ago
Job description
Company Description
NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment companies. We create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our global theme park destinations, consumer products, and experiences. We own and operate leading entertainment and news brands, including NBC, NBC News, NBC Sports, Telemundo, NBC Local Stations, Bravo, and Peacock, our premium ad-supported streaming service. We produce and distribute premier filmed entertainment and programming through our powerhouse film and television studios, including Universal Pictures, DreamWorks Animation, and Focus Features, and the four global television studios under the Universal Studio Group banner, and operate industry-leading theme parks and experiences around the world through Universal Destinations & Experiences, including Universal Orlando Resort, home to Universal Epic Universe, and Universal Studios Hollywood. NBCUniversal is a subsidiary of Comcast Corporation. Visit www.nbcuniversal.com for more information.
Our impact is rooted in improving the communities where our employees, customers, and audiences live and work. We have a rich tradition of giving back and ensuring our employees have the opportunity to serve their communities. We champion an inclusive culture and strive to attract and develop a talented workforce to create and deliver a wide range of content reflecting our world.
Job Description
The Creative Services Duopoly Content Creator / Editor is a multi-platform production professional who will support WNBC and WNJU by creating, editing, and producing high-quality creative/ marketing content across on-air, digital, social, and sales platforms. This role partners closely with promo producers and the entire creative team to enhance brand consistency, improve workflow efficiency, and elevate the overall quality of marketing, image, and digital content. The ideal candidate is a Promotion/ Marketing expert who is fluent across platforms, comfortable leading or supporting production shoots, and highly skilled in post-production, including color correction, sound design, and motion graphics.
Qualifications
Key Responsibilities
Content Creation & Editing
Edit and enhance promotional, image, POP, digital, and special-project content
Elevate content quality using color correction, sound design, and motion graphics
Produce uniform, brand-consistent duopoly campaigns to support faster turnaround and on-air delivery
Create extended cuts, alternate versions, and "web extras" for digital and social platforms, including long-form and behind-the-scenes content
Ensure brand consistency across both stations and all platforms
Ability to write compelling News Topicals in Spanish
Production & Shooting
Serve as an additional production resource by assisting on shoots or acting as lead camera when needed
Support and help storyboard shoots, including learning and utilizing AI-based storyboarding tools
Multi-Platform & Digital Execution
Transform shoots into high-performing, on-brand content for on-air, digital, social, and long-form platforms
Act as a flexible creator capable of producing directly in edit when producers are assigned to other projects
Collaboration & Workflow Support
Work with producers across both stations to execute creative projects efficiently
Accept project handoffs from producers for editing and completion
Support graphic design needs when appropriate
Improve workflow efficiency by reducing producer editing bandwidth
Ability to write Telemundo topical news promotion
Sales & Operational Support
Write, edit, and produce content for Sales initiatives
Support Sales production as assigned
Act as a media manager to help manage shared drives, storage, and content organization
Qualifications
Proven experience in video editing and multi-platform content creation
Strong skills in color correction, sound design, and motion graphics
Experience shooting video, either independently or as part of a production team
Proficiency with professional editing tools and workflows
Ability to manage multiple projects and deadlines simultaneously
Strong collaboration and communication skills
Comfort working across creative, news, marketing, and sales teams
Must have high interest and understanding in News and journalism
Preferred Skills
Experience producing promotional or image content for television and digital platforms
Graphics knowledge or experience supporting larger design projects
Ability to create compelling teases for news
Familiarity with managing media assets and shared storage systems
Additional Information
Role requires flexibility to support a variety of production and editing needs
Must be Bi-Lingual- English/ Spanish
Salary range:Â $90,000 - $110,000
Additional Information
As part of our selection process, external candidates may be required to attend an in-person interview with an NBCUniversal employee at one of our locations prior to a hiring decision. NBCUniversal's policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law.
If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran and require support throughout the application and/or recruitment process as a result of your disability, you have the right to request a reasonable accommodation. You can submit your request to [email protected].