Laredo, TX · On-site
$19/hr
Must be fluent in both English and Spanish. * Valid Texas Drivers License * Strong video editing skills and experience with professional editing software * Ability to work quickly while maintaining ...
New
Quick apply
Laredo, TX · On-site
$19/hr
Must be fluent in both English and Spanish. * Valid Texas Drivers License * Strong video editing skills and experience with professional editing software * Ability to work quickly while maintaining ...
New
Harlingen, TX · On-site
Must be fluent in both English and Spanish. * Valid Texas Drivers License * Strong video editing skills and experience with professional editing software * Ability to work quickly while maintaining ...
Harlingen, TX · On-site
Must be fluent in both English and Spanish. * Valid Texas Drivers License * Strong video editing skills and experience with professional editing software * Ability to work quickly while maintaining ...
Laredo, TX · On-site
$19/hr
Must be fluent in both English and Spanish. * Valid Texas Drivers License * Strong video editing skills and experience with professional editing software * Ability to work quickly while maintaining ...
Laredo, TX · On-site
$19/hr
Must be fluent in both English and Spanish. * Valid Texas Drivers License * Strong video editing skills and experience with professional editing software * Ability to work quickly while maintaining ...
Must be fluent in both English and Spanish. * Valid Texas Drivers License * Strong video editing skills and experience with professional editing software * Ability to work quickly while maintaining ...
Must be fluent in both English and Spanish. * Valid Texas Drivers License * Strong video editing skills and experience with professional editing software * Ability to work quickly while maintaining ...
Must be fluent in both English and Spanish. * Valid Texas Drivers License * Strong video editing skills and experience with professional editing software * Ability to work quickly while maintaining ...
New
Quick apply
Must be fluent in both English and Spanish. * Valid Texas Drivers License * Strong video editing skills and experience with professional editing software * Ability to work quickly while maintaining ...
New
Telemundo Austin is looking for an experienced Managing Editor/Anchor for our multi-platform Spanish-language newscasts. The successful candidate must have impeccable editorial judgment and a wide ...
Telemundo Austin is looking for an experienced Managing Editor/Anchor for our multi-platform Spanish-language newscasts. The successful candidate must have impeccable editorial judgment and a wide ...
Telemundo Austin is looking for an experienced Managing Editor/Anchor for our multi-platform Spanish-language newscasts. The successful candidate must have impeccable editorial judgment and a wide ...
Telemundo Austin is looking for an experienced Managing Editor/Anchor for our multi-platform Spanish-language newscasts. The successful candidate must have impeccable editorial judgment and a wide ...
Telemundo Austin is looking for an experienced Managing Editor/Anchor for our multi-platform Spanish-language newscasts. The successful candidate must have impeccable editorial judgment and a wide ...
Telemundo Austin is looking for an experienced Managing Editor/Anchor for our multi-platform Spanish-language newscasts. The successful candidate must have impeccable editorial judgment and a wide ...
Austin, TX · On-site
$55K/yr
Content Creator/Video Editor Flash Marketing | Austin, TX | Full-time | Hybrid, but mostly remote ... MUST BE BILINGUAL (English & Spanish) What We Offer * Starting salary: $55,000 per year, with room ...
Austin, TX · On-site
$55K/yr
Content Creator/Video Editor Flash Marketing | Austin, TX | Full-time | Hybrid, but mostly remote ... MUST BE BILINGUAL (English & Spanish) What We Offer * Starting salary: $55,000 per year, with room ...
$15 - $20/hr
You will be responsible for editing your team's work while giving them weekly feedback that ... Fluent in both English and Spanish * Experience in, or exposure to, the construction, home ...
$15 - $20/hr
You will be responsible for editing your team's work while giving them weekly feedback that ... Fluent in both English and Spanish * Experience in, or exposure to, the construction, home ...
Mcallen, TX · On-site
Our unique portfolio includes primarily Spanish language TV & Radio broadcast assets across 35 ... Photographer/Editor TV McAllen, TX Full Time Summary Entravision seeks a news photographer/editor.
Mcallen, TX · On-site
Our unique portfolio includes primarily Spanish language TV & Radio broadcast assets across 35 ... Photographer/Editor TV McAllen, TX Full Time Summary Entravision seeks a news photographer/editor.
Austin, TX · On-site
$7.5K/mo
Skill in editing documents, in using appropriate grammar and punctuation. * Skill in the use of a ... Ability to proficiently speak, read, and write in Spanish. Military Crosswalk: Military Crosswalk ...
Austin, TX · On-site
$7.5K/mo
Skill in editing documents, in using appropriate grammar and punctuation. * Skill in the use of a ... Ability to proficiently speak, read, and write in Spanish. Military Crosswalk: Military Crosswalk ...
Houston, TX · On-site
$35.63 - $41.25/hr
Strong copywriting and content editing skills with the ability to adapt tone for different audiences and channels. * Fluency in both English and Spanish, including translation and localization ...
New
Quick apply
Houston, TX · On-site
$35.63 - $41.25/hr
Strong copywriting and content editing skills with the ability to adapt tone for different audiences and channels. * Fluency in both English and Spanish, including translation and localization ...
New
Fort Worth, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
Fort Worth, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
San Marcos, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
San Marcos, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
El Paso, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
El Paso, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
Edinburg, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
Edinburg, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
Sugar Land, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
Sugar Land, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
Round Rock, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
Round Rock, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
Allen, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
Allen, TX · Remote
$18 - $40/hr
Ability to explain non-destructive editing workflows, color modes, resolution settings, and advanced selection techniques while preparing students for photography, design, and digital media careers.
$10.53 - $14.46
4% of jobs
$14.46 - $18.38
14% of jobs
$19.83 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$18.38 - $22.31
18% of jobs
The median wage is $26.09 / hr.
$22.31 - $26.24
14% of jobs
$26.24 - $30.17
14% of jobs
$30.17 - $34.10
10% of jobs
$34.47 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$34.10 - $38.03
9% of jobs
$38.03 - $41.96
8% of jobs
$41.96 - $45.89
6% of jobs
$45.89 - $49.82
2% of jobs
$49.82 - $53.75
1% of jobs
$10
$29
$53
A Spanish Editor is responsible for reviewing, proofreading, and editing written content in Spanish to ensure accuracy, clarity, and consistency. They check for grammatical, spelling, and stylistic errors while maintaining the intended meaning of the text. Spanish Editors often work with translators, writers, and publishers to refine content for various media, such as books, websites, marketing materials, and news articles. Their role may also involve adapting content to specific regional dialects and cultural contexts.
To thrive as a Spanish Editor, you need native or near-native Spanish fluency, strong grammar and writing skills, and experience in editing or journalism. Familiarity with editing tools such as Adobe InCopy, Microsoft Word, and style guides like AP or Chicago Manual of Style (in Spanish) is highly valued, and a degree in Spanish, Communications, or a related field is often preferred. Attention to detail, effective communication, and the ability to meet tight deadlines are key soft skills for success. These qualifications ensure accuracy, quality, and consistency in Spanish-language content across various media platforms.
The most popular types of Spanish Editor jobs in Texas are:
For Spanish Editor jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Spanish Editor jobs in Texas are:
Cities in Texas with the most Spanish Editor job openings:
Laredo, TX • On-site
$19/hr
Full-time
Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO
This job post has expired today. Applications are no longer accepted.
Video Editor
Are you passionate about video editing, storytelling, and bringing creative ideas to life?
Charlie Clark Auto Group is looking for a creative, fast-paced, and detail-oriented Video Editor to join our growing media team. In this role, you will be responsible for editing engaging video content for television, web, social media, and radio campaigns. You will work closely with the media team to turn raw footage and creative concepts into polished content that connects with audiences across multiple platforms.
This role requires someone who can work efficiently in a fast-paced production environment while maintaining high creative standards. If you enjoy editing dynamic content, crafting compelling stories, and helping bring marketing campaigns to life, this is a great opportunity to grow your career in media production.
What You'll Love About This Role
Responsibilities
Qualifications
Benefits:
• 401(k)
• 401(k) matching
• Dental insurance
• Employee discount
• Health insurance
• Life insurance
• Opportunities for advancement
• Paid time off
• Vision insurance
About Us:
At Charlie Clark Auto Group, (AMARU), we lead with LOVE in everything we do, towards our people, our community, our family, and our faith. Rooted in the enduring values and legacy of Charles and Dorothy Clark, Maricruz Aurora Aguirre, Nana, and those who paved the way before us, LOVE is the driving force behind everything we do. Join us and be part of our ORALÉ TEAM!
