ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Data Jobs (NOW HIRING)

Team LINX

Safety Coordinator-Travel

Cheyenne, WY · On-site

$35 - $45/hr

Bilingual Advantage- Fluent in English & Spanish. * Data Center Expertise- Experienced in Active Data Center Operations. * Telecom & Cabling Skills- Practical experience in network cabling ...

Camden's Charter School Network

Spanish Teacher

Camden, NJ · On-site

$60K - $80K/yr

Spanish Teachers use assessment data to refine curriculum and inform instructional practices * Spanish Teachers participate in collaborative curriculum development, grade-level activities, and school ...

Helix Community Schools

Spanish Teacher

Baton Rouge, LA · On-site

$55K/yr

Ability to differentiate instruction and use data to drive student achievement. * Collaborative ... Bachelor's Degree in Spanish, World Languages, Education, or a related field; advanced degree ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Data Jobs

Spanish Data information

What is the difference between Spanish Data vs Data Analyst?

AspectSpanish DataData Analyst
Required CredentialsBachelor's in Data Science, Linguistics, or related fields; proficiency in Spanish and data toolsBachelor's in Statistics, Data Science, or related fields; proficiency in data analysis tools
Work EnvironmentData collection, processing, and analysis involving Spanish language datasetsAnalyzing data sets to identify trends, create reports, and support decision-making
Employer & Industry UsageTech companies, research institutions, multinational corporations working with Spanish dataBusiness, finance, healthcare, and tech sectors across various industries

Spanish Data specialists focus on managing and analyzing data involving the Spanish language, often requiring language proficiency and cultural knowledge. Data Analysts perform broader data analysis tasks across industries, utilizing statistical tools to interpret data. While both roles involve data skills, Spanish Data roles emphasize language-specific datasets, whereas Data Analysts work with diverse data types across sectors.

What is a Spanish Data Analyst?

A Spanish Data Analyst is a professional who analyzes and interprets data, specifically working with datasets that are in the Spanish language or pertain to Spanish-speaking markets. They use statistical tools and techniques to extract insights, identify trends, and support decision-making for businesses or organizations. Spanish Data Analysts often need proficiency in both data analysis software and the Spanish language to ensure accurate interpretation and reporting. Their role may also include data cleansing, visualization, and presenting findings to stakeholders. This position is important for companies operating in or targeting Spanish-speaking regions.

How does a Spanish Data Specialist typically collaborate with cross-functional teams in a multilingual environment?

As a Spanish Data Specialist, you’ll frequently work alongside teams such as engineering, product management, and localization to ensure that data is accurately collected, labeled, and analyzed in Spanish. Effective communication is key, as you'll often clarify linguistic nuances and cultural context to improve data quality and usability. Collaboration tools and regular meetings are commonly used to align on project goals and resolve any issues related to data discrepancies or translation accuracy. This role offers the opportunity to build strong cross-cultural communication skills while contributing to projects that rely on diverse language data.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish Data Analyst, and why are they important?

To thrive as a Spanish Data Analyst, you need strong analytical skills, proficiency in data analysis, and fluency in both Spanish and English, typically supported by a relevant degree in statistics, mathematics, or data science. Familiarity with tools like SQL, Python, Excel, and data visualization platforms such as Tableau is commonly required, along with experience using data management systems. Excellent attention to detail, problem-solving abilities, and effective communication are standout soft skills for this role. These skills are crucial for accurately interpreting and presenting data insights that drive decision-making across Spanish-speaking markets.
More about Spanish Data jobs
What cities are hiring for Spanish Data jobs? Cities with the most Spanish Data job openings:
What states have the most Spanish Data jobs? States with the most job openings for Spanish Data jobs include:
What job categories do people searching Spanish Data jobs look for? The top searched job categories for Spanish Data jobs are:
Spanish Data jobs near you
Infographic showing various Spanish Data job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 10% Part Time, and 9% Contract. Highlights an 81% Physical, 3% Hybrid, and 16% Remote job distribution.

Spanish Data Annotator Specialist (Based in NY)

Welo Data

Jacksonville, FL

$28/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted yesterday

Job description

OVERVIEW

We are seeking a QA Analyst - Data Annotation Specialist to contribute to a high-profile technology project. The ideal candidate will have a foundational understanding of quality assurance, data annotation, and data handling. Additionally, they must be fully proficient in English (U.S.) and Spanish (Spain) and possess excellent communication skills. They will play a pivotal role in ensuring the quality and accuracy of the project data.

Project Details

Job Title: QA Analyst - Data Annotation Specialist

Location: On-site at one of our offices office in South Bay, CA (Menlo Park or Sunnyvale)

Hours: 40 hours weekly

Language: Spanish (Spain)

Start date: Mid-January 2025

Employment Type: W-2 Contract

Duration: At least 12 months (with potential for extension)

Pay rate: $28/Hour

Must have valid work authorization in the US (We do not sponsor VISAs at this time)

Responsibilities

    • Conduct data annotation and QA
    • Collaborate with team members on-site
    • Ensure secure handling of data and maintain confidentiality

Requirements

    • Proficiency in English (US) and Spanish (Spain) at a fully fluent level is required.
    • At least 1-2 years of data annotation experience
    • Visual annotation experience is a plus (Video & Image)
    • Experience in quality assurance
    • Excellent communication skills
    • Augmented Reality experience is a plus
    • No technical skills needed, but a linguistic background and/or formal QA experience is required
    • Ability to work 100% on-site
    • Strong attention to detail and problem-solving skills

Benefits

    • Paid Sick Time
    • Employee Assistance Program  
    • Following eligibility requirements: Medical Insurance
    • Dental Insurance
    • Vision Insurance
    • HSA
    • Voluntary Life Insurance
    • Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance
    • 401(k) Retirement Plan

$28 - $28 an hour

Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.

To know more details (Click here)

In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.  In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions.

Working at Welo Data

What to expect from working at Welo Data

From Welo Data

About Welo Data, in their own words

From Welo Data

Welo Data is a global AI data services company powering the next generation of AI. We build, annotate, and validate the training datasets that make AI models accurate, safe, and ready for the real world — across languages, cultures, and domains.

Our team of experts spans the globe, combining deep technical knowledge with a human-centered approach. If you want your work to shape how AI understands the world, you'll find your place here.

Diversity and inclusion statement

From Welo Data

Our Strength is derived from Winning Together. Welo Data is unequivocally committed to developing and fostering a workplace and organizational culture that values the diversity of thought and perspective delivered by a diverse global workforce operating within an inclusive organization.