ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Data Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Sherryce Emery

Be Seen First

Licensed Insurance Assistant (Property & Casualty)

Clackamas, OR · On-site

$17 - $20/hr

Answer incoming inquiries, appointment setting, servicing existing book of business, make follow-up calls, and assist clients in both English and Spanish. * **Data & Reporting:** Maintain ...

Sherryce Emery

Be Seen First

Licensed Insurance Assistant (Property & Casualty)

Clackamas, OR · On-site

$17 - $20/hr

Answer incoming inquiries, appointment setting, servicing existing book of business, make follow-up calls, and assist clients in both English and Spanish. * **Data & Reporting:** Maintain ...

Striim, Inc.

Field Engineer (English/Spanish)

OR · On-site +1

We are seeking an experienced Field Engineer (English/Spanish) who is professionally fluent in both ... Deep understanding of modern data integration, data streaming, real-time analytics, and cloud ...

Far East Chiropractic

Be Seen First

Spanish-Speaking Front Desk Receptionist

Portland, OR · On-site

$18 - $19/hr

Bilingual in Spanish and English Customer service experience Professional phone etiquette Proficiency with Microsoft Office Suite Strong data entry skills Excellent interpersonal and communication ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Data JobsSpanish Data Jobs in Oregon

Spanish Data information

What is a Spanish data analyst?

A Spanish Data Analyst is a professional who analyzes and interprets data, specifically working with datasets that are in the Spanish language or pertain to Spanish-speaking markets. They use statistical tools and techniques to extract insights, identify trends, and support decision-making for businesses or organizations. Spanish Data Analysts often need proficiency in both data analysis software and the Spanish language to ensure accurate interpretation and reporting. Their role may also include data cleansing, visualization, and presenting findings to stakeholders. This position is important for companies operating in or targeting Spanish-speaking regions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish data analyst?

To thrive as a Spanish Data Analyst, you need strong analytical skills, proficiency in data analysis, and fluency in both Spanish and English, typically supported by a relevant degree in statistics, mathematics, or data science. Familiarity with tools like SQL, Python, Excel, and data visualization platforms such as Tableau is commonly required, along with experience using data management systems. Excellent attention to detail, problem-solving abilities, and effective communication are standout soft skills for this role. These skills are crucial for accurately interpreting and presenting data insights that drive decision-making across Spanish-speaking markets.

How does a Spanish data specialist typically collaborate with cross-functional teams in a multilingual environment?

As a Spanish Data Specialist, you’ll frequently work alongside teams such as engineering, product management, and localization to ensure that data is accurately collected, labeled, and analyzed in Spanish. Effective communication is key, as you'll often clarify linguistic nuances and cultural context to improve data quality and usability. Collaboration tools and regular meetings are commonly used to align on project goals and resolve any issues related to data discrepancies or translation accuracy. This role offers the opportunity to build strong cross-cultural communication skills while contributing to projects that rely on diverse language data.

What is the difference between Spanish Data vs Data Analyst?

AspectSpanish DataData Analyst
Required CredentialsBachelor's in Data Science, Linguistics, or related fields; proficiency in Spanish and data toolsBachelor's in Statistics, Data Science, or related fields; proficiency in data analysis tools
Work EnvironmentData collection, processing, and analysis involving Spanish language datasetsAnalyzing data sets to identify trends, create reports, and support decision-making
Employer & Industry UsageTech companies, research institutions, multinational corporations working with Spanish dataBusiness, finance, healthcare, and tech sectors across various industries

Spanish Data specialists focus on managing and analyzing data involving the Spanish language, often requiring language proficiency and cultural knowledge. Data Analysts perform broader data analysis tasks across industries, utilizing statistical tools to interpret data. While both roles involve data skills, Spanish Data roles emphasize language-specific datasets, whereas Data Analysts work with diverse data types across sectors.

What are popular job titles related to Spanish Data jobs in Oregon?

For Spanish Data jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Spanish Data jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Spanish Data jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Spanish Data jobs?

Cities in Oregon with the most Spanish Data job openings:

Spanish Data jobs near you
Infographic showing various Spanish Data job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 15% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 85% Physical, 4% Hybrid, and 11% Remote job distribution.

Licensed Insurance Assistant (Property & Casualty)

Sherryce Emery

Clackamas, OR • On-site

$17 - $20/hr

Part-time

Retirement

Re-posted 22 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

**Company:** Gresham Insurance Agency LLC

**Location:** Clackamas, Oregon (In-Person, Hybrid, or Remote opportunities available)

**Employment Type:** Part-Time (10-15 hours per week)

**Compensation:** $17.00 - $20.00 per hour (Depending on Experience)

## About Us

Gresham Insurance Agency LLC is a dedicated, client-focused agency committed to providing top-tier insurance solutions. We are looking for a detail-oriented, energetic, and licensed bilingual (English/Spanish-preferred, not required), Insurance Assistant to join our team part-time. If you are organized, love helping people, and have a solid foundation in insurance, we want to hear from you!

## Job Summary

As an Insurance Assistant, you will play a crucial role in supporting our daily operations, servicing accounts, and ensuring our clients receive exceptional service. This role requires a blend of administrative excellence, strong data management skills, and the ability to communicate fluently with our diverse client base.

## Location & Workplace Flexibility

 * **Residency Requirement:** Candidates **must be located in the state of Oregon**.

 * **Work Arrangements:** We offer flexible options to fit your lifestyle! This position is open to **In-Person**, **Hybrid**, or **Fully Remote** setups for the right candidate.

## Key Responsibilities

 * **Account Support:** Assist with servicing both **Personal Lines** and **Commercial Lines** insurance accounts.

 * **Client Communication:** Answer incoming inquiries, appointment setting, servicing existing book of business, make follow-up calls, and assist clients in both English and Spanish.

 * **Data & Reporting:** Maintain spreadsheets, organize client data, and track renewals using advanced Excel functions.

 * **Administrative Tasks:** Process policy changes, handle documentation, and support agents to ensure smooth daily operations.

## Required Qualifications & Skills

 * **Experience:** Proven experience working in the insurance industry, with direct exposure to both **Personal Lines and Commercial Lines**.

 * **Language:** Fully **Bilingual (English and Spanish)** is preferred but not required. You must be comfortable speaking, reading, and writing in both languages to assist clients effectively.

 * **Technical Skills:** **Full knowledge of Microsoft Excel** (e.g., managing formulas, sorting data, and formatting spreadsheets efficiently).

 * **Traits:** Strong organizational skills, excellent attention to detail, and a professional phone demeanor.

## Schedule & Benefits

 * **Hours:** Flexible part-time schedule consisting of **10 to 15 hours per week**.

 * **Pay:** Competitive hourly rate between $17.00 - $20.00/hour, matched to your level of experience.

> **To Apply:** Please submit your resume highlighting your insurance experience, location within Oregon, and appointment setting proficiency.