1

Software Technical Writer Jobs in Wisconsin (NOW HIRING)

Clear technical writing -- design docs, postmortems, code review comments that move the team ... the software that makes our machines do what they do. New behaviors, new capabilities, better ...

$107K - $142K/yr

Strong analytical, problem-solving, communication, and technical writing skills. * Demonstrated ... Experience with healthcare software, financial systems, billing, EHR, clinical workflows, regulated ...

$107K - $142K/yr

Strong analytical, problem-solving, communication, and technical writing skills. * Demonstrated ... Experience with healthcare software, financial systems, billing, EHR, clinical workflows, regulated ...

Senior Embedded Software Engineer - Automotive Systems Location: Milwaukee, WI Duration: Long Term ... Excellent overall technical and communication skills. * Excellent spoken and written English ...

... technical challenges. Key Responsibilities Software Development - Design, develop, and maintain ... Write clean, modular, and well-documented code using programming languages such as Python, Java, C ...

Write high-quality, reliable code that fulfills product and subsystem requirements in a complex ... Collaboration & Technical Contribution * Collaborate across disciplines (software, systems, test ...

next page

Showing results 1-20

Software Technical Writer information

See Wisconsin salary details

$13

$39

$66

How much do software technical writer jobs pay per hour?

As of Jul 17, 2026, the average hourly pay for software technical writer in Wisconsin is $39.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.13 and $47.55 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Software Technical Writer position, and why are they important?

To thrive as a Software Technical Writer, you need strong writing and editing skills, a good understanding of software development concepts, and often a degree in English, Communications, Computer Science, or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, markdown, and content management systems, as well as knowledge of version control (e.g., Git), is commonly required, and certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can be advantageous. Excellent communication, attention to detail, and the ability to translate complex technical information for diverse audiences are crucial soft skills. These skills ensure that documentation is clear, accurate, user-friendly, and effectively supports software users and development teams.

What are some common challenges faced by Software Technical Writers, and how can they overcome them?

Software Technical Writers often face challenges such as rapidly changing technology, tight deadlines, and translating complex technical details into clear, accessible documentation. To overcome these, it's important to collaborate closely with developers, product managers, and QA teams to stay informed about updates and upcoming features. Effective organization and version control help manage evolving content, while ongoing learning and adaptability allow writers to keep up with new tools or programming concepts. Building strong relationships with subject matter experts and participating in team meetings can also greatly improve the accuracy and relevance of documentation.

What is a Software Technical Writer job?

A Software Technical Writer creates clear, concise documentation to help users and developers understand software products. They write user manuals, API documentation, tutorials, and release notes, often working closely with developers, product managers, and designers. Their goal is to translate complex technical concepts into easy-to-understand content for various audiences. Strong writing skills, technical knowledge, and the ability to communicate effectively are essential for this role.

What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in Wisconsin? The most popular types of Software Technical Writer jobs in Wisconsin are:
What job categories do people searching Software Technical Writer jobs in Wisconsin look for? The top searched job categories for Software Technical Writer jobs in Wisconsin are:
Infographic showing various Software Technical Writer job openings in Wisconsin as of July 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 10% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $81,759 per year, or $39.3 per hour.
Senior Staff Software Engineer (Uno Health)

Senior Staff Software Engineer (Uno Health)

Findhelp

Madison, WI • On-site

$123K - $162K/yr

Full-time

Re-posted 19 days ago


Job description

Job Summary:
Findhelp is a mission-driven organization focused on connecting people to social care resources. As a Senior Staff Software Engineer, you will lead engineering efforts to expand the platform that integrates social services, collaborating with cross-functional teams to deliver high-quality products while mentoring junior engineers.
Responsibilities:
• Someone who works to understand the user’s story to design intuitive experiences
• Own work from inception to delivery, and beyond
• Refactor legacy code as you create new features
• Mentor other engineers and foster their growth
• Work within a team and across teams to accomplish our mission of helping others
• Consistently write quality code with the end user in mind
• Architect for robustness, extensibility, scale, sustainability, and security
• Provide quality feedback in code reviews and willing to pair on coding tasks
Qualifications:
Required:
• 8+ years working as a professional software developer
• Experience architecting a feature to widen the impact for long term success
• Excellent technical writing and communication skills
• Experience writing technical designs and breaking down complex features to consistently deliver value
• Comfortable working independently in a complex Python codebase
• Comfortable scaling up on Python if you haven’t worked on it before
• Interested in mentoring others and fostering individual growth
• Good understanding of SQL, ORMs, and non-relational databases
• Understanding of web performance strategies and metrics
• Experience with or a strong understanding of microservices
• Ability to follow through on commitments
• Ability to communicate technical needs and solutions to product partners
Preferred:
• Experience in Python and ReactJS preferred
• Preferred GCP experience, but other cloud experience welcome
Company:
findhelp is a technology for connecting people to social care, findhelp seamlessly operates with existing systems. Founded in 2010, the company is headquartered in Austin, USA, with a team of 201-500 employees. The company is currently Growth Stage.