2

Remote Software Technical Writer Jobs in Wisconsin

... technical writing in a software development environment, including maintaining and updating an established documentation set * Proven ability to multi-task across multiple projects, meet deadlines ...

$107K - $142K/yr

Excellent analytical, problem-solving, and technical writing skills. * Demonstrated ability to ... Remote work and more! About MEDHOST: MEDHOST, founded in 1984 and headquartered in Franklin ...

$107K - $142K/yr

Excellent analytical, problem-solving, and technical writing skills. * Demonstrated ability to ... Remote work and more! About MEDHOST: MEDHOST, founded in 1984 and headquartered in Franklin ...

$121K - $160K/yr

Excellent analytical, problem-solving, and technical writing skills. * Demonstrated ability to ... Remote work and more! About MEDHOST: MEDHOST, founded in 1984 and headquartered in Franklin ...

$121K - $160K/yr

Excellent analytical, problem-solving, and technical writing skills. * Demonstrated ability to ... Remote work and more! About MEDHOST: MEDHOST, founded in 1984 and headquartered in Franklin ...

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Software Developer - Remote

Milwaukee, WI ยท On-site +1

$50K - $60K/yr

Genesis10 is currently seeking a Software Developer for a full-time, remote opportunity with our ... Are you ready to break into the tech industry or take your technical skills to the next level?

next page

Showing results 1-20

Remote Software Technical Writer information

See Wisconsin salary details

$14

$39

$68

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Jun 17, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Wisconsin is $39.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.71 and $47.55 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Software Technical Writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a Remote Software Technical Writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Wisconsin? For Remote Software Technical Writer jobs in Wisconsin, the most frequently searched job titles are:
Technical Writer Lead

Technical Writer Lead

Worldpay, Inc.

Milwaukee, WI โ€ข On-site, Remote

Full-time

Posted 13 days ago


Job description

Job Description

As the world works and lives faster, FIS is leading the way. Our fintech solutions touch nearly every market, company and person on the planet. Our teams are inclusive and diverse. Our colleagues work together and celebrate together. If you want to advance the world of fintech, we'd like to ask you: Are you FIS?

About The Team:

The Electronic Benefits Transfer (EBT) Technical Documentation and Training team is part of FIS Government Solutions. We are a distributed team (US and India) with a mission to deliver quality materials on time for our state clients and internal stakeholders.

About The Role:

Lead the strategy, development and governance of client-facing technical documentation for FIS Government Solutions. You will independently own deliverables, define standards, drive cross-functional reviews, and mentor writers to deliver accurate, compliant and user-centered content (e.g., system design documents, application user manuals, and report/interface specifications). Success in this role requires tenacity in pursuing answers, a probing curiosity to learn product behavior and business context, and the judgment to turn ambiguity into clear documentation decisions.

What You Will Be Doing:

  • Support a small team of writers who produce a complete documentation set for multiple state clients and applications; evaluate work and assign tasks
  • Determine documentation updates by reviewing requirements/design inputs and confirming scope with product, development, test, and project management teams
  • Produce clear client-facing deliverables, including system documents, user manuals, report/interface specifications, job aids and training/communications artifacts
  • Lead and facilitate review meetings with state clients and internal subject matter experts; drive timely feedback and incorporate revisions to maintain accuracy
  • Mentor and coach writers; provide editorial feedback, quality checks and guidance on tools and processes
  • Manage documentation repository; maintain version control and archival copies of approved documents
  • Define and enforce documentation standards, templates, and style guidelines; set team policies and lead continuous improvement efforts

What You Will Need:

  • 7+ years of experience in technical writing in a software development environment, including maintaining and updating an established documentation set
  • Proven ability to multi-task across multiple projects, meet deadlines, and build effective working relationships with diverse colleagues, clients and stakeholders
  • Demonstrated ability to work independently and take full ownership of content quality, timelines, approvals, and deliverables
  • Tenacity when obtaining answers from SMEs and source systems; ability to ask relevant follow-up questions and persist until information is complete and verified
  • Probing curiosity and a desire to learn product behavior, client/business context and end-to-end processes (including EBT domain content)
  • Strong writing and editing skills with attention to detail and a focus on usability for target audiences
  • Proficiency with documentation and collaboration tools, including Microsoft Word (strong skills), Excel, PowerPoint, SharePoint/Teams, and Jira
  • Experience using screen capture/editing tools (e.g., Snagit) and working with graphics/visuals for user documentation
  • Bachelor's degree or the equivalent combination of education, training, and work

Added Bonus If You Have:

  • Experience in financial services, payments, or other highly regulated industries
  • Experience with public benefit programs, especially EBT (SNAP, TANF, WIC)
  • Experience developing and delivering training materials and/or facilitating training sessions
  • Familiarity with content management concepts or tools (structured content, single-sourcing, versioning and release management)
  • Experience with short video development and production tools

What We Offer You:

At FIS, you can learn, grow and make an impact in your career. Our benefits include:

  • Flexible and creative work environment
  • Diverse and collaborative atmosphere
  • Professional and personal development resources
  • Opportunities to volunteer and support charities
  • Competitive salary and benefits


Privacy Statement

FIS is committed to protecting the privacy and security of all personal information that we process in order to provide services to our clients. For specific information on how FIS protects personal information online, please see the Online Privacy Notice.

EEOC Statement

FIS is an equal opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, genetic information, national origin, disability, veteran status, and other protected characteristics. The EEO is the Law poster is available here supplement document available here


For positions located in the US, the following conditions apply. If you are made a conditional offer of employment, you will be required to undergo a drug test. ADA Disclaimer: In developing this job description care was taken to include all competencies needed to successfully perform in this position. However, for Americans with Disabilities Act (ADA) purposes, the essential functions of the job may or may not have been described for purposes of ADA reasonable accommodation. All reasonable accommodation requests will be reviewed and evaluated on a case-by-case basis.

Sourcing Model

Recruitment at FIS works primarily on a direct sourcing model; a relatively small portion of our hiring is through recruitment agencies. FIS does not accept resumes from recruitment agencies which are not on the preferred supplier list and is not responsible for any related fees for resumes submitted to job postings, our employees, or any other part of our company.

#pridepass