The Configuration Management & Documentation Specialist/Tech Writer will provide technical ... software, technical documentation, system components, baselines, and other controlled deliverables.
The Configuration Management & Documentation Specialist/Tech Writer will provide technical ... software, technical documentation, system components, baselines, and other controlled deliverables.
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Portland, OR · On-site
$65K - $83K/yr
In this position you need skills in technical writing, communications, using XML software, presenting, and data analytics. We are looking forward to the implementation of new digital tools and ...
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Portland, OR · On-site
$65K - $83K/yr
In this position you need skills in technical writing, communications, using XML software, presenting, and data analytics. We are looking forward to the implementation of new digital tools and ...
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Portland, OR · On-site
$65K - $83K/yr
In this position you need skills in technical writing, communications, using XML software, presenting, and data analytics. We are looking forward to the implementation of new digital tools and ...
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Portland, OR · On-site
$65K - $83K/yr
In this position you need skills in technical writing, communications, using XML software, presenting, and data analytics. We are looking forward to the implementation of new digital tools and ...
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Portland, OR · On-site
$65K - $83K/yr
In this position you need skills in technical writing, communications, using XML software, presenting, and data analytics. We are looking forward to the implementation of new digital tools and ...
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Portland, OR · On-site
$65K - $83K/yr
In this position you need skills in technical writing, communications, using XML software, presenting, and data analytics. We are looking forward to the implementation of new digital tools and ...
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Portland, OR · Hybrid
$65K - $83K/yr
In this position you need skills in technical writing, communications, using XML software, presenting, and data analytics. We are looking forward to the implementation of new digital tools and ...
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Portland, OR · Hybrid
$65K - $83K/yr
In this position you need skills in technical writing, communications, using XML software, presenting, and data analytics. We are looking forward to the implementation of new digital tools and ...
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Portland, OR · On-site
$65K - $83K/yr
In this position you need skills in technical writing, communications, using XML software, presenting, and data analytics. We are looking forward to the implementation of new digital tools and ...
Communications Technical Writing and Editing Specialist II
Portland, OR · On-site
$65K - $83K/yr
In this position you need skills in technical writing, communications, using XML software, presenting, and data analytics. We are looking forward to the implementation of new digital tools and ...
NVIDIA DSX integrates reference designs, simulation tools, infrastructure software, operations, and ... Strong written, verbal, and visual communication skills, with demonstrated experience in being able ...
NVIDIA DSX integrates reference designs, simulation tools, infrastructure software, operations, and ... Strong written, verbal, and visual communication skills, with demonstrated experience in being able ...
Oregon Washington Coastal Office Scientific & Technical Support
Portland, OR · On-site
$75K - $95K/yr
Write combined ESA Biological Opinions and MSA responses to action agencies related to their ... Skill in most common software applications, to include MS Office and Google Workplace Additional ...
Oregon Washington Coastal Office Scientific & Technical Support
Portland, OR · On-site
$75K - $95K/yr
Write combined ESA Biological Opinions and MSA responses to action agencies related to their ... Skill in most common software applications, to include MS Office and Google Workplace Additional ...
Oregon Washington Coastal Office Scientific & Technical Support
Portland, OR · On-site +1
$75K - $95K/yr
Write combined ESA Biological Opinions and MSA responses to action agencies related to their ... Skill in most common software applications, to include MS Office and Google Workplace Additional ...
Oregon Washington Coastal Office Scientific & Technical Support
Portland, OR · On-site +1
$75K - $95K/yr
Write combined ESA Biological Opinions and MSA responses to action agencies related to their ... Skill in most common software applications, to include MS Office and Google Workplace Additional ...
... years of experience in Software development and testing life cycles. At least 4 years in ... writing code to test code: UI and API level testing Have Database knowledge in RDBMS, SQL and ...
... years of experience in Software development and testing life cycles. At least 4 years in ... writing code to test code: UI and API level testing Have Database knowledge in RDBMS, SQL and ...
Technical Writing Tutor
OR · Remote
$40/hr
Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...
Technical Writing Tutor
OR · Remote
$40/hr
Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...
Technical Writing Tutor
Eugene, OR · Remote
$40/hr
Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...
Technical Writing Tutor
Eugene, OR · Remote
$40/hr
Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...
Technical Writing Tutor
Portland, OR · Remote
$40/hr
Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...
Technical Writing Tutor
Portland, OR · Remote
$40/hr
Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...
Validation Engineer II
Hillsboro, OR · On-site
Required : • Bachelor of Science or equivalent in computer science, engineering, life sciences, or related field. • Minimum 6+ years experience in IT, OT or Software Technical Writing, Quality ...
Validation Engineer II
Hillsboro, OR · On-site
Required : • Bachelor of Science or equivalent in computer science, engineering, life sciences, or related field. • Minimum 6+ years experience in IT, OT or Software Technical Writing, Quality ...
We combine hardware and software expertise in electron and ion microscopy with deep application ... Strong technical writing skills. * Working with demanding customers and understands the importance ...
We combine hardware and software expertise in electron and ion microscopy with deep application ... Strong technical writing skills. * Working with demanding customers and understands the importance ...
We combine hardware and software expertise in electron and ion microscopy with deep application ... Strong technical writing skills. * Working with demanding customers and understands the importance ...
We combine hardware and software expertise in electron and ion microscopy with deep application ... Strong technical writing skills. * Working with demanding customers and understands the importance ...
Automotive Service Writer
Salem, OR · On-site
... dealership software, and promoting recommended maintenance in line with company standards ... High school diploma or equivalent required; additional technical or automotive coursework or ...
Automotive Service Writer
Salem, OR · On-site
... dealership software, and promoting recommended maintenance in line with company standards ... High school diploma or equivalent required; additional technical or automotive coursework or ...
Staff Software Engineer, Bazel & Go
OR · On-site +1
As a Staff Software Engineer on Developer Experience, you will lead two of the pillars that ... This is a hands-on technical leadership role. You'll write code, set architectural direction, and ...
Staff Software Engineer, Bazel & Go
OR · On-site +1
As a Staff Software Engineer on Developer Experience, you will lead two of the pillars that ... This is a hands-on technical leadership role. You'll write code, set architectural direction, and ...
Architectural Specifications Writer
Portland, OR · On-site
$95K - $115K/yr
Provide technical analysis on material performance, sustainability considerations, and project ... Advanced knowledge of CSI MasterFormat, specifications writing software (e.g., BSD SpecLink), and ...
Architectural Specifications Writer
Portland, OR · On-site
$95K - $115K/yr
Provide technical analysis on material performance, sustainability considerations, and project ... Advanced knowledge of CSI MasterFormat, specifications writing software (e.g., BSD SpecLink), and ...
Architectural Specifications Writer
Portland, OR · On-site
$95K - $115K/yr
Provide technical analysis on material performance, sustainability considerations, and project ... Advanced knowledge of CSI MasterFormat, specifications writing software (e.g., BSD SpecLink), and ...
Architectural Specifications Writer
Portland, OR · On-site
$95K - $115K/yr
Provide technical analysis on material performance, sustainability considerations, and project ... Advanced knowledge of CSI MasterFormat, specifications writing software (e.g., BSD SpecLink), and ...
Software Technical Writer information
See Oregon salary details
$14.49 - $19.52
2% of jobs
$19.52 - $24.56
7% of jobs
$24.56 - $29.60
12% of jobs
$30.77 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$29.60 - $34.63
16% of jobs
The median wage is $38.41 / hr.
$34.63 - $39.67
17% of jobs
$39.67 - $44.71
14% of jobs
$47.98 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$44.71 - $49.75
11% of jobs
$49.75 - $54.78
10% of jobs
$54.78 - $59.82
5% of jobs
$59.82 - $64.86
3% of jobs
$64.86 - $69.89
3% of jobs
$14
$41
$69
How much do software technical writer jobs pay per hour?
What is a software technical writer?
A Software Technical Writer creates clear, concise documentation to help users and developers understand software products. They write user manuals, API documentation, tutorials, and release notes, often working closely with developers, product managers, and designers. Their goal is to translate complex technical concepts into easy-to-understand content for various audiences. Strong writing skills, technical knowledge, and the ability to communicate effectively are essential for this role.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a software technical writer?
To thrive as a Software Technical Writer, you need strong writing and editing skills, a good understanding of software development concepts, and often a degree in English, Communications, Computer Science, or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, markdown, and content management systems, as well as knowledge of version control (e.g., Git), is commonly required, and certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can be advantageous. Excellent communication, attention to detail, and the ability to translate complex technical information for diverse audiences are crucial soft skills. These skills ensure that documentation is clear, accurate, user-friendly, and effectively supports software users and development teams.
What are some common challenges faced by software technical writers, and how can they overcome them?
Software Technical Writers often face challenges such as rapidly changing technology, tight deadlines, and translating complex technical details into clear, accessible documentation. To overcome these, it's important to collaborate closely with developers, product managers, and QA teams to stay informed about updates and upcoming features. Effective organization and version control help manage evolving content, while ongoing learning and adaptability allow writers to keep up with new tools or programming concepts. Building strong relationships with subject matter experts and participating in team meetings can also greatly improve the accuracy and relevance of documentation.
What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in Oregon?
The most popular types of Software Technical Writer jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Software Technical Writer jobs in Oregon?
For Software Technical Writer jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Software Technical Writer jobs in Oregon look for?
The top searched job categories for Software Technical Writer jobs in Oregon are:
- Technical Writing Manager
- Volunteer Technical Documentation Writer
- Flexible Nursing Content Writer
- Work From Home Aerospace Technical Writer
- No Experience Technical Patent Writer
- Seasonal Government Technical Writer
- Aviation Technical Writer
- Freelance Ibm Technical Writing
- Remote Software Technical Writer
- Technical Documentation Writing
What cities in Oregon are hiring for Software Technical Writer jobs?
Cities in Oregon with the most Software Technical Writer job openings:

Configuration Manager and Documentation Specialist / Tech Writer
OR • On-site, Remote
Full-time
Posted 5 days ago
Job description
Team (Project) Introduction
We are recruiting for a range of cybersecurity opportunities supporting federal customers, focused on strengthening enterprise security architecture, systems engineering, and the secure implementation of technologies across the environment.
The work involves applying established cybersecurity standards, guidelines, and frameworks to help translate organizational and business requirements into secure, scalable technical solutions. Team members may contribute to security architecture and engineering efforts, implementation guidance, technical analysis, and the development of repeatable approaches that support the consistent deployment and operation of secure technologies across complex enterprise environments.
Systems security engineering is an important component of this work, with an emphasis on incorporating security and stakeholder protection requirements throughout the system development life cycle, from concept and design through development, production, sustainment, and decommissioning. The team will apply established systems engineering and cybersecurity principles to help protect systems, applications, data, and supporting technologies.
Ultimately, this work supports the broader mission to strengthen its cybersecurity posture, reduce organizational risk, and protect critical systems and information from evolving cyber threats, including external adversaries and insider threats.
9th Way Insignia is looking for an Engineer, 3, Configuration Management and Documentation Specialist/Tech Writer to join this team.
Professional Level Information:
An Engineer, 3 typically plans and directs research or development work on complex projects, along with engaging various parties in design and development. Costs and recommendations of new components may also involve part of the job scope. Performs multiple engineering-related tasks in various assignments within the project and firm. An Engineer, 3 oversees the design, development, implementation, and analysis of technical products and systems. An Engineer, 3 has broad knowledge of engineering procedures and assists in the resolution of complex problems. An Engineer, 3 has strong technical skills and background, a knack for learning new technologies, and a blend of good problem-solving and innovation needed to resolve a wide variety of technical production challenges.
Functional Job (LCAT) Information:
The Configuration Management & Documentation Specialist/Tech Writer will provide technical documentation, configuration management, change management, and knowledge management support for the program. The specialist will work closely with cybersecurity architects, engineers, project managers, technical SMEs, and Government stakeholders to develop, maintain, control, organize, and publish accurate technical documentation throughout the system and project lifecycle.
Responsibilities:
- Develop, edit, format, maintain, and publish technical documentation supporting cybersecurity architecture, security engineering, operations, modernization, and program management activities.
- Translate complex technical concepts, engineering designs, cybersecurity requirements, and SME input into clear, concise, accurate, and audience-appropriate documentation.
- Develop and maintain technical products such as standard operating procedures (SOPs), technical procedures, plans, reports, diagrams, templates, configuration documentation, training materials, test documentation, and other contract deliverables.
- Review technical documents for clarity, consistency, accuracy, completeness, grammar, formatting, terminology, and compliance with Government-approved templates and standards.
- Coordinate with cybersecurity architects, engineers, analysts, developers, project managers, and other technical SMEs to collect information and ensure documentation accurately reflects technical solutions, system configurations, risks, requirements, and operational processes.
- Document technical processes, system configurations, operational procedures, change-management processes, and configuration-management procedures to establish an accurate and auditable technical record.
- Support the development and maintenance of configuration-management and change-management processes for systems, applications, infrastructure, documentation, and technical deliverables.
- Identify, establish, track, and maintain configuration items, including hardware, software, technical documentation, system components, baselines, and other controlled deliverables.
- Maintain accurate records of configuration status, document revisions, approvals, ownership, dependencies, and changes throughout the project lifecycle.
- Support the establishment and maintenance of configuration baselines and ensure technical documentation remains synchronized with the current Government-approved system or engineering baseline.
- Maintain and support a centralized Configuration Management Database (CMDB) or comparable configuration repository to ensure configuration information is current, accurate, traceable, and accessible to authorized stakeholders.
- Apply IT Service Management (ITSM) and ITIL principles and practices to configuration, change, document, and lifecycle-management activities.
- Establish and maintain an organized, searchable, and version-controlled Artifact Library that serves as the authoritative repository for contract-related documentation and technical artifacts.
- Apply Government-approved taxonomy, naming conventions, metadata, document categorization, version control, and records-management practices to technical artifacts.
- Ensure plans, reports, diagrams, templates, SOPs, configuration documents, test evidence, technical deliverables, and other required artifacts are properly stored and maintained within the approved repository.
- Maintain document histories and ensure artifacts clearly identify appropriate dates, versions, revisions, approvals, status, and configuration baseline information.
- Ensure documentation reflects the most recent Government-approved baseline and coordinate updates when systems, requirements, processes, architectures, configurations, or technical solutions change.
- Implement and maintain document-access controls so that only authorized personnel can add, modify, approve, or delete controlled artifacts.
- Support timely submission, publication, and repository upload of all contractually required technical deliverables.
- Perform quality-control reviews of deliverables prior to Government submission to verify compliance with formatting, template, content, accessibility, and documentation requirements.
- Ensure documentation complies with applicable Section 508 accessibility requirements and Government-approved templates.
- Support development and maintenance of Security Architecture, Security Engineering, and Cybersecurity Operations documentation, including assessment reports, risk analyses, architecture artifacts, configuration baselines, technical recommendations, and implementation guidance.
- Develop and maintain technical configuration documentation describing system or workflow configurations, setup parameters, routing logic, interfaces, integration points, architectures, and operational procedures.
- Develop stakeholder training guides and user documentation providing clear, step-by-step instructions for technical and non-technical audiences.
- Develop or support preparation of meeting minutes, technical briefing materials, status reports, information papers, recommendation reports, and executive-level presentations.
- Support development and maintenance of technical diagrams, data-flow descriptions, architecture documentation, network topology information, process flows, and system configuration descriptions.
- Maintain traceability between technical requirements, configuration items, engineering changes, documentation updates, and approved system baselines.
- Support formal change-control activities, including documenting proposed changes, tracking approval status, updating affected documentation, maintaining revision history, and verifying implementation records.
- Participate in configuration-control, technical-review, engineering, and project meetings and document decisions, actions, technical changes, risks, and required documentation updates.
- Coordinate document reviews and approval workflows among Government stakeholders, project leadership, cybersecurity SMEs, and engineering teams.
- Monitor documentation status and identify missing, outdated, inconsistent, or noncompliant artifacts, coordinating corrective updates with responsible technical personnel.
- Support knowledge management and knowledge transfer by ensuring technical information is organized, accessible, current, and sufficiently documented for continued operations and future personnel.
- Develop and maintain documentation necessary to support transition activities, including policies, procedures, SOPs, baseline information, metrics, technical documentation, and knowledge-transfer materials.
- Protect sensitive information contained in technical documentation and ensure documents are stored, transmitted, and accessed using approved Government security controls and procedures.
- Maintain documentation throughout the full project lifecycle, from initial development and engineering through implementation, operations, maintenance, modernization, transition, and decommissioning.
- May require up to two onsite travel visits per year
Requirements:
- Minimum of 5 years IT experience of which at least 3 years are of Configuration Management/Tech Editing experience at a large corporation or Government agency similar in size/scope to GSA, IRS, DoD or VA.
- A Master's degree in a related IT field (i.e. Cybersecurity, Computer Science, Information Systems, Information Assurance, Information Security, Information Resource Management).may substitute for up to 2 years of the required experience
- Expertise configuration management, change management, or related roles within IT or software development environments.
- Expertise overseeing and maintaining configuration items such as hardware, software, documentation, and other deliverables.
- Expertise with documenting technical processes, system configurations, and change management procedures to ensure an accurate record.
- Expertise with IT service management (ITSM) frameworks and best practices (e.g., ITIL). Proven experience in maintaining a centralized. configuration management database (CMDB).
- Expertise in project management or working in a project-oriented environment, with an understanding of how configuration management fits into the overall project lifecycle within a large corporation and Government agency similar in size/scope to GSA, IRS, DoD or VA.
Preferred/Desired:
- Bachelor's degree or Associates degree in IT related field (i.e. Cybersecurity, Computer Science, Information Systems, Information Assurance, Information Security, Information Resource Management).
- CASP+ (SecurityX), CCISO, CISA, CISM, CISSP, CISSP-ISSAP, CISSP-ISSEP, GCED, GCIH, GSLC, CCNP Security