ZipRecruiter

Log In

1

Senior Technical Translator Jobs (NOW HIRING)

brs

Senior Technical Writer

San Antonio, TX · Remote

Eagle Health Analytics (EHA) is seeking a Senior Technical Writer who will lead RFP (Request for ... Technical Translation: Collaborating with subject matter experts (SMEs), Program Managers, and ...

Eagle Health Analytics, LLC

$90 - $130/hr

Eagle Health Analytics (EHA) is seeking a Senior Technical Writer who will lead RFP (Request for ... Technical Translation: Collaborating with subject matter experts (SMEs), Program Managers, and ...

HaloMD

Senior Technical Enablement Partner

Dallas, TX · On-site

$110K - $130K/yr

The Senior Technical Enablement Partner is responsible for managing and scaling HaloMD's technical ... This individual serves as both a technical translator and strategic partner, bridging IT, enginee ...

Newell Brands

Sr. Technical Writer

Atlanta, GA · On-site

As the Senior Technical Writer, you will own the development of consumer-facing documentation for a ... translation workflows, documentation quality, and overall team efficiency. * Serve as a technical ...

Newell Brands

As the Senior Technical Writer, you will own the development of consumer-facing documentation for a ... translation workflows, documentation quality, and overall team efficiency. * Serve as a technical ...

Stryker

Senior Technical Writer (Remote)

San Jose, CA · On-site +1

$86K - $132K/yr

The Senior Technical Writer partners with cross-functional teams to develop compliant, high-quality ... Understanding of translation workflows and global documentation standards for regulatory compliance

Stryker

Senior Technical Writer (Remote)

Portage, MI · On-site +1

$86K - $132K/yr

The Senior Technical Writer partners with cross-functional teams to develop compliant, high-quality ... Understanding of translation workflows and global documentation standards for regulatory compliance

Stryker

Senior Technical Writer (Remote)

San Jose, CA · On-site +1

$86K - $132K/yr

The Senior Technical Writer partners with cross-functional teams to develop compliant, high-quality ... Understanding of translation workflows and global documentation standards for regulatory compliance

Stryker

Senior Technical Writer (Remote)

Kalamazoo, MI · On-site +1

$86K - $132K/yr

The Senior Technical Writer partners with cross-functional teams to develop compliant, high-quality ... Understanding of translation workflows and global documentation standards for regulatory compliance

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsSenior Technical Translator Jobs

Senior Technical Translator information

See salary details

$54K

$57.5K

$60K

How much do senior technical translator jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for senior technical translator in the United States is $57,500.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,000.00 and $59,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a senior technical translator do?

A senior technical translator converts complex technical documents, manuals, and content from one language to another, ensuring accuracy and clarity. They often have expertise in specific technical fields, use translation tools like CAT software, and may review or edit translations to maintain technical precision.

What cities are hiring for Senior Technical Translator jobs?

Cities with the most Senior Technical Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Technical Translator jobs?

The most popular types of Technical Translator jobs are:

What states have the most Senior Technical Translator jobs?

States with the most job openings for Senior Technical Translator jobs include:

What job categories do people searching Senior Technical Translator jobs look for?

The top searched job categories for Senior Technical Translator jobs are:

Senior Technical Translator jobs near you
Infographic showing various Senior Technical Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Nights. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $57,500 per year, or $27.6 per hour.

Senior Technical Writer

brs

San Antonio, TX • Remote

Full-time

Re-posted yesterday

Job description

Eagle Health Analytics (EHA) is seeking a Senior Technical Writer who will lead RFP (Request for Proposal), RFI/SSN (Request for Information/Sources Sought Notice), TOPR (Task Order Proposal Request) and related proposal content development in response to federal opportunities in public health, science, medical, and health-IT. 

Key Competencies

  • RFP, RFI, and Task Order Responses: Developing compliant, winning proposals against tight deadlines.
  • FAR Compliance: Translating technical language into persuasive narratives while adhering to strict Federal Acquisition Regulation (FAR) guidelines.
  • Technical Translation: Collaborating with subject matter experts (SMEs), Program Managers, and relevant stakeholders to articulate technical methodologies.
  • Persuasive Proposal Writing Techniques: Structuring detailed examples within response narratives, developing call-out boxes, capability matrices, past performance templates, clear graphics and workflow illustrations which complement narrative summaries, as well as focus/highlight figures, and other persuasive visual and formatting techniques.
  • Compliance Matrix Mastery: Deconstructing Section L (Instructions, Conditions, and Notices) and Section M (Evaluation Factors) of federal solicitations to ensure the proposal addresses every client requirement. 

Required Skills

  • Demonstrated experience writing winning government proposals.
  • Real-time awareness of industry-standard proposal development trends, successes, and changing government review requirements.
  • Experience writing all sections of government proposals, including executive summaries, technical approaches, management approaches, staffing plans, quality plans, and past performance volumes.
  • Familiarity with proposal development practices, color team reviews, oral presentations, capture support, and recompetes.
  • Exceptional writing, editing, organization, deadline management, comment adjudication, quality-control, and collaboration skills.
  • Proficiency with Microsoft Word, PowerPoint, Excel, SharePoint/Teams, Adobe Acrobat, and document collaboration/version-control workflows.
  • Ability to handle sensitive or proposal-confidential information appropriately and work effectively in a remote, fast-moving proposal environment.

Experience Qualifications

  • Experience supporting government agency, public-sector, or government contractor/subcontractor proposal efforts.
  • Experience developing proposals for federal healthcare opportunities in DoD, DHA, HHS, CDC, VA, or similar agencies in human performance, readiness, clinical research, public health, or health IT environments is highly desirable.
BRS logo

About BRS

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Office supplies and stationery stores

Company size

1 - 10 Employees

Headquarters location

Brentwood, TN, US

Year founded

2001

Social media

Twitter

View All BRS Jobs

Apply