ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Translator Jobs (NOW HIRING)

Welo Global

German into English Patent Translators

Remote Expected Volume: 2000 to 1000 words per week Start date: ASAP Employment Type: Freelance Task type: Translation Content types: "Electricity," "Computer Science." CAT Tool: XTM Requirements

G.Z.Q.S.O.

Translator

$20/hr

Remote Bengali Translator (Contract Position) Location : Remote Job Type : Contract (As Needed ... Proven experience in translation, particularly in business, legal, or technical subjects. * Strong ...

24-MAG LLC

$45 - $60/hr

About the job Remote | Spanish Scientific Translation Quality Expert - $45-$60/hour We are sharing ... Evaluate translations for technical accuracy, linguistic quality, clarity, fluency, and natural ...

JTG

ENTRY LEVEL TRANSLATORS-MULTIPLE LANGUAGES

Reston, VA · Remote

$45.80K - $59.80K/yr

Location: remote Responsibilities: • Provide accurate translations, transcriptions, and summaries ... highly technical, and colloquial writing • Post-edit Machine Translations for accuracy and ...

The Unconventional

Translator (Spanish), DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49.80K - $65.10K/yr

The substance of the materials may vary widely from highly complex, technical, and specialized ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel : Some travel may be required ...

The Unconventional

Danish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49.80K - $65.10K/yr

The substance of the materials may vary widely from highly complex, technical, and specialized ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required ...

The Unconventional

Swedish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49.80K - $65.10K/yr

The substance of the materials may vary widely from highly complex, technical, and specialized ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRemote Technical Translator Jobs

Remote Technical Translator information

See salary details

$54K

$57.5K

$60K

How much do remote technical translator jobs pay per year?

As of May 28, 2026, the average yearly pay for remote technical translator in the United States is $57,500.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,000.00 and $59,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Technical Translator vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Technical TranslatorRemote Localization Specialist
CredentialsTranslation certifications, technical language expertiseTranslation certifications, cultural adaptation skills
Work EnvironmentHome office, freelance or company-basedHome office, often within localization teams
Industry UsageTechnical manuals, user guides, software documentationWebsite content, software, multimedia localization

Remote Technical Translators focus on translating technical documents with specialized terminology, while Remote Localization Specialists handle adapting content for different cultures and markets. Both roles require language skills and technical knowledge, but their primary tasks differ. Understanding these distinctions helps employers and professionals choose the right role for their skills and project needs.

More about Remote Technical Translator jobs
What cities are hiring for Remote Technical Translator jobs? Cities with the most Remote Technical Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Technical Translator jobs? The most popular types of Technical Translator jobs are:
What states have the most Remote Technical Translator jobs? States with the most job openings for Remote Technical Translator jobs include:
What job categories do people searching Remote Technical Translator jobs look for? The top searched job categories for Remote Technical Translator jobs are:
Remote Technical Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Translator job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 82% Full Time, 9% Part Time, and 9% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $57,500 per year, or $27.6 per hour.
EN/DE-NL - Freelance Translator - English/German to Dutch (NL) - Technical (Tennis)

EN/DE-NL - Freelance Translator - English/German to Dutch (NL) - Technical (Tennis)

THE LANGUAGE GROUP

Virginia Beach, VA • On-site, Remote

Contractor

Posted 12 days ago

Job description

This is a remote position
We are currently looking for freelance translators:
Language combinations:
  • English (US) and German (DE) into Dutch (NL)
Specializations:
  • Technical - Tennis terminology
Requirements
We must ensure we have reliable and experienced translators, then applicants must meet at least one of the following criteria (ISO 17100):
a) have obtained a degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;
b) have obtained a degree in any other field from a recognized institution of higher education and has the equivalent of two years of full-time professional experience in translating;
c) have the equivalent of five years of full-time professional experience in translating.
Other requirements:
- CAT tools experience (memoQ)
Should you be interested in joining our freelance translators' team, please apply now.

Apply