ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Translator Jobs (NOW HIRING)

Absentia Labs

Member of the Technical Staff

Boston, MA · Remote

Strong technical fundamentals and problem-solving ability * Interest in mission-driven work within ... translational medicine, toxicology, or computational drug development Location Hybrid and remote ...

SOSi

Technical Instructor

Doral, FL · Remote

... translation accuracy, and instructor communication. * Compile and analyze feedback data quarterly ... Host remote training materials, provide access to self-paced learning modules, and facilitate ...

SOSi

Technical Instructor

Doral, FL · Remote

... translation accuracy, and instructor communication. * Compile and analyze feedback data quarterly ... Host remote training materials, provide access to self-paced learning modules, and facilitate ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Boston, MA · Remote

$65 - $100/hr

Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services ... Familiarity with technical, business, or industry-specific terminology. * Academic or professional ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Boston, MA · Remote

$65 - $100/hr

Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services ... Familiarity with technical, business, or industry-specific terminology. * Academic or professional ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$65 - $100/hr

Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services ... Familiarity with technical, business, or industry-specific terminology. * Academic or professional ...

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Dallas, TX · Remote

$65 - $100/hr

Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services ... Familiarity with technical, business, or industry-specific terminology. * Academic or professional ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsremote JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsRemote Technical Translator Jobs

Remote Technical Translator information

See salary details

$54K

$57.5K

$60K

How much do remote technical translator jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for remote technical translator in the United States is $57,500.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,000.00 and $59,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Technical Translator vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Technical TranslatorRemote Localization Specialist
CredentialsTranslation certifications, technical language expertiseTranslation certifications, cultural adaptation skills
Work EnvironmentHome office, freelance or company-basedHome office, often within localization teams
Industry UsageTechnical manuals, user guides, software documentationWebsite content, software, multimedia localization

Remote Technical Translators focus on translating technical documents with specialized terminology, while Remote Localization Specialists handle adapting content for different cultures and markets. Both roles require language skills and technical knowledge, but their primary tasks differ. Understanding these distinctions helps employers and professionals choose the right role for their skills and project needs.

More about Remote Technical Translator jobs

What cities are hiring for Remote Technical Translator jobs?

Cities with the most Remote Technical Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Technical Translator jobs?

The most popular types of Technical Translator jobs are:

What states have the most Remote Technical Translator jobs?

States with the most job openings for Remote Technical Translator jobs include:

What job categories do people searching Remote Technical Translator jobs look for?

The top searched job categories for Remote Technical Translator jobs are:

Remote Technical Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 6% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $57,500 per year, or $27.6 per hour.

Member of the Technical Staff

Absentia Labs

Boston, MA • Remote

Full-time

Re-posted 26 days ago

Job description

We are always looking for exceptional engineers interested in building the future of AI-enabled drug development, predictive biology, and computational safety infrastructure. If you are excited about working at the intersection of AI, biotech, translational medicine, and scalable scientific systems, we would love to hear from you.


About the Role

Absentia Labs is building AI-driven mechanistic toxicology and translational safety infrastructure designed to improve how biological risk and organ-level toxicity are understood earlier in drug development. Our platform integrates large-scale biological, chemical, and experimental datasets to support predictive, human-relevant safety assessment and New Approach Methodologies (NAMs).

We are looking for highly motivated engineers with broad backgrounds who are excited to solve technically challenging problems in AI, biology, infrastructure, and scientific computing. This is a general application for candidates who may fit current or future engineering needs as the company grows.


Areas of interest may include:

  • Machine learning and AI infrastructure

  • Computational biology and bioinformatics

  • Backend and distributed systems

  • Data engineering and data platforms

  • Scientific software engineering

  • Full-stack product engineering

  • Cloud infrastructure and MLOps

  • Applied AI research

  • Visualization and scientific interfaces


What We Look For

  • Strong technical fundamentals and problem-solving ability

  • Interest in mission-driven work within biotechnology and healthcare

  • Ability to operate in fast-moving, ambiguous startup environments

  • Curiosity, ownership, and willingness to learn across disciplines

  • Experience building scalable systems, models, or products

  • Strong communication and collaboration skills

Nice to Have

  • Experience in biotech, healthcare, life sciences, or scientific computing

  • Familiarity with machine learning workflows or biological datasets

  • Startup or early-stage company experience

  • Interest in translational medicine, toxicology, or computational drug development

Location

Hybrid and remote-friendly depending on role. Preference for candidates open to working closely with the founding team in Boston.


Why Absentia Labs

  1. Work on scientifically meaningful problems with real-world impact

  2. Help shape a foundational platform at the intersection of AI and biology

  3. Collaborate with pharmaceutical, academic, and regulatory stakeholders

  4. Early-stage ownership and opportunity for outsized impact

  5. Mission-driven team focused on improving translational safety and reducing unnecessary animal testing