ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Translator Jobs (NOW HIRING)

LocalEyes

$40K - $53K/yr

Job Opportunity This is a remote position. LocalEyes is part of the STAR7 Group, a leading provider ... Wine, Perfumery Document typologies - Regulatory leaflets, Marketing, Communication, Technical ...

brs

Senior Technical Writer

San Antonio, TX · Remote

Technical Translation: Collaborating with subject matter experts (SMEs), Program Managers, and ... remote, fast-moving proposal environment. Experience Qualifications * Experience supporting ...

Son

IT Applications Developer - EDI/translator

Lincoln, NE · On-site +1

$30.01/hr

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Not eligible to be a contracted or remote position. Examples of Work * Assist senior developers ... Work closely with business analysts, other technical analysts, managers, and business sponsors.

New

Absentia Labs

Member of the Technical Staff

Boston, MA · Remote

Strong technical fundamentals and problem-solving ability * Interest in mission-driven work within ... translational medicine, toxicology, or computational drug development Location Hybrid and remote ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Translator JobsRemote Technical Translator Jobs

Remote Technical Translator information

See salary details

$54K

$57.5K

$60K

How much do remote technical translator jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for remote technical translator in the United States is $57,500.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $56,000.00 and $59,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Technical Translator vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Technical TranslatorRemote Localization Specialist
CredentialsTranslation certifications, technical language expertiseTranslation certifications, cultural adaptation skills
Work EnvironmentHome office, freelance or company-basedHome office, often within localization teams
Industry UsageTechnical manuals, user guides, software documentationWebsite content, software, multimedia localization

Remote Technical Translators focus on translating technical documents with specialized terminology, while Remote Localization Specialists handle adapting content for different cultures and markets. Both roles require language skills and technical knowledge, but their primary tasks differ. Understanding these distinctions helps employers and professionals choose the right role for their skills and project needs.

More about Remote Technical Translator jobs

What cities are hiring for Remote Technical Translator jobs?

Cities with the most Remote Technical Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Technical Translator jobs?

The most popular types of Technical Translator jobs are:

What states have the most Remote Technical Translator jobs?

States with the most job openings for Remote Technical Translator jobs include:

What job categories do people searching Remote Technical Translator jobs look for?

The top searched job categories for Remote Technical Translator jobs are:

Remote Technical Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 15% Part Time, 5% Temporary, and 20% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $57,500 per year, or $27.6 per hour.

Translators with Italian to German (Life Sciences)

LocalEyes

Remote

$40K - $53K/yr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Job Opportunity

This is a remote position. LocalEyes is part of the STAR7 Group, a leading provider of Localization Services working with the world's most innovative companies. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago and since then has been expanding worldwide. We help our clients to grow and expand in new markets providing experts and cultural awareness. We support our customers throughout the product information and content life cycle. We are now recruiting freelance talents to be part of our global dedicated linguistic Teams specialized in Life Sciences. Fields of Expertise - Main: Pharma, Personal care, Machinery. Secondary: Wine, Perfumery Document typologies - Regulatory leaflets, Marketing, Communication, Technical manuals (automation and robotics for the consumer goods industry, high productivity machines and technologies) Duration - This project is ongoing Location - Remote Schedule – This work is based on project needs. Hours can therefore vary and flexibility with a changing schedule is very important. Employment Type - Freelance Main requirements : Native in German with a degree in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience Preferred experience as a translator specialized in translation and proofreading of the required field (Main: Pharma, Personal care, Machinery. Secondary: Wine, Perfumery ) Up-to-date with language and terminology trends Obsessed by the detail, quality-driven and has a passion for languages Familiarity with the target language and culture to best convey message of the source text Comfortable with technology Experience of CAT tools – mainly SDL Studio Good analytical, troubleshooting, problem solving and communication skills Excellent written and spoken source language to truly understand the meaning and translate as if it were originally written in target language Understanding and attitude to work within a confidential environment Able to work in a fast paced and dynamic environment Good availability and quick response times We look forward to hearing from you! STAR7 Group Vendor Management Team

Apply