Flower Mound, TX · On-site +1
$86K - $132K/yr
Remote or Hybrid or Onsite Stryker is hiring a Senior Technical Writer to join our Technical ... Understanding of translation workflows and global documentation standards for regulatory compliance
Flower Mound, TX · On-site +1
$86K - $132K/yr
Remote or Hybrid or Onsite Stryker is hiring a Senior Technical Writer to join our Technical ... Understanding of translation workflows and global documentation standards for regulatory compliance
Irving, TX · Remote
$15/hr
... or translation considered an asset * Comfortable being on camera as Interpreting in video calls will be a mandatory occurrence in this position Remote technical requirements: * The use of your ...
Quick apply
Irving, TX · Remote
$15/hr
... or translation considered an asset * Comfortable being on camera as Interpreting in video calls will be a mandatory occurrence in this position Remote technical requirements: * The use of your ...
Arlington, TX · Remote
$15/hr
... or translation considered an asset * Comfortable being on camera as Interpreting in video calls will be a mandatory occurrence in this position Remote technical requirements: * The use of your ...
Quick apply
Arlington, TX · Remote
$15/hr
... or translation considered an asset * Comfortable being on camera as Interpreting in video calls will be a mandatory occurrence in this position Remote technical requirements: * The use of your ...
Dallas, TX · Remote
$65 - $100/hr
Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services ... Familiarity with technical, business, or industry-specific terminology. * Academic or professional ...
Quick apply
Dallas, TX · Remote
$65 - $100/hr
Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services ... Familiarity with technical, business, or industry-specific terminology. * Academic or professional ...
Dallas, TX · On-site +1
... remote basis. SUMMARY As a Sr Proposal Writer, you own all things RFx (RFP, RFI, RFQ, ISQ) for ... technical translator who knows when an AI-drafted answer needs a human hand, and the champion who ...
Dallas, TX · On-site +1
... remote basis. SUMMARY As a Sr Proposal Writer, you own all things RFx (RFP, RFI, RFQ, ISQ) for ... technical translator who knows when an AI-drafted answer needs a human hand, and the champion who ...
Irving, TX · On-site +1
$15/hr
... or translation considered an asset * Comfortable being on camera as Interpreting in video calls will be a mandatory occurrence in this position Remote technical requirements: * The use of your ...
Quick apply
Irving, TX · On-site +1
$15/hr
... or translation considered an asset * Comfortable being on camera as Interpreting in video calls will be a mandatory occurrence in this position Remote technical requirements: * The use of your ...
Arlington, TX · On-site +1
$15/hr
... or translation considered an asset * Comfortable being on camera as Interpreting in video calls will be a mandatory occurrence in this position Remote technical requirements: * The use of your ...
Quick apply
Arlington, TX · On-site +1
$15/hr
... or translation considered an asset * Comfortable being on camera as Interpreting in video calls will be a mandatory occurrence in this position Remote technical requirements: * The use of your ...
Dallas, TX · On-site +1
$58.50 - $76.50/hr
The Technology (AEM) provides technical leadership with a focus on CMS solutions. This includes ... Knowledge of various AEM components - MSM, Mobile, I18N, Tagging, Translation, Search etc. * Should ...
Dallas, TX · On-site +1
$58.50 - $76.50/hr
The Technology (AEM) provides technical leadership with a focus on CMS solutions. This includes ... Knowledge of various AEM components - MSM, Mobile, I18N, Tagging, Translation, Search etc. * Should ...
Dallas, TX · Remote
$30 - $50/hr
Bachelor's degree or higher in Linguistics, English, Translation/Localization, Communications ... Experience working with multilingual, technical, editorial, or content-focused projects. Core ...
Quick apply
Dallas, TX · Remote
$30 - $50/hr
Bachelor's degree or higher in Linguistics, English, Translation/Localization, Communications ... Experience working with multilingual, technical, editorial, or content-focused projects. Core ...
Fort Worth, TX · On-site +1
$60.50 - $79.50/hr
... technical execution, with a focus on driving changes to create deals through the translation of ... Paid Time Off (vacation, sick leave, parental leave, holidays). * 100% remote work. * The ability ...
New
Fort Worth, TX · On-site +1
$60.50 - $79.50/hr
... technical execution, with a focus on driving changes to create deals through the translation of ... Paid Time Off (vacation, sick leave, parental leave, holidays). * 100% remote work. * The ability ...
New
Performs detailed design and mapping specification creation for translation between SAP, External ... Provides project and technical guidance to other members of IS or consultants assigned to work on a ...
Quick apply
Performs detailed design and mapping specification creation for translation between SAP, External ... Provides project and technical guidance to other members of IS or consultants assigned to work on a ...
Dallas, TX · Remote
$147K - $193K/yr
This is a remote position, open to candidates who reside in: Dallas, TX. You will be fully remote ... Own the translation of technical plan features and regulatory structures into core value ...
Dallas, TX · Remote
$147K - $193K/yr
This is a remote position, open to candidates who reside in: Dallas, TX. You will be fully remote ... Own the translation of technical plan features and regulatory structures into core value ...
Dallas, TX · On-site +1
$230K - $241K/yr
The technology surface spans IoT sensing, remote monitoring, data center facility management (DCFM ... Strong stakeholder translation skills - able to turn operational/business needs into clear ...
Dallas, TX · On-site +1
$230K - $241K/yr
The technology surface spans IoT sensing, remote monitoring, data center facility management (DCFM ... Strong stakeholder translation skills - able to turn operational/business needs into clear ...
Dallas, TX · Remote
$230K - $241K/yr
The technology surface spans IoT sensing, remote monitoring, data center facility management (DCFM ... Strong stakeholder translation skills - able to turn operational/business needs into clear ...
Dallas, TX · Remote
$230K - $241K/yr
The technology surface spans IoT sensing, remote monitoring, data center facility management (DCFM ... Strong stakeholder translation skills - able to turn operational/business needs into clear ...
Dallas, TX · Remote
$147K - $193K/yr
This is a remote position, open to candidates who reside in: Dallas, TX. You will be fully remote ... Own the translation of technical plan features and regulatory structures into core value ...
Quick apply
Dallas, TX · Remote
$147K - $193K/yr
This is a remote position, open to candidates who reside in: Dallas, TX. You will be fully remote ... Own the translation of technical plan features and regulatory structures into core value ...
... in biopharma and translational research.We're bringing the best minds together ... Author and review clinical and regulatory documentation-including study reports, technical files ...
... in biopharma and translational research.We're bringing the best minds together ... Author and review clinical and regulatory documentation-including study reports, technical files ...
Dallas, TX · Remote
The team is fully remote and made of humble experts, each with a desire to continually learn and ... MUST-HAVE TECHNICAL SKILLS * Expert understanding of DOM, CSS3 and HTML5 * Strong experience ...
Quick apply
Dallas, TX · Remote
The team is fully remote and made of humble experts, each with a desire to continually learn and ... MUST-HAVE TECHNICAL SKILLS * Expert understanding of DOM, CSS3 and HTML5 * Strong experience ...
Dallas, TX · On-site +1
The team is fully remote and made of humble experts, each with a desire to continually learn and ... MUST-HAVE TECHNICAL SKILLS * Expert understanding of DOM, CSS3 and HTML5 * Strong experience ...
Dallas, TX · On-site +1
The team is fully remote and made of humble experts, each with a desire to continually learn and ... MUST-HAVE TECHNICAL SKILLS * Expert understanding of DOM, CSS3 and HTML5 * Strong experience ...
Plano, TX · On-site +1
$184K - $426K/yr
This role owns the practical translation of client needs into solution blueprints, scope, work ... The starting pay range for this remote role is $184,376.00-$426,798.00. This range reflects the ...
Plano, TX · On-site +1
$184K - $426K/yr
This role owns the practical translation of client needs into solution blueprints, scope, work ... The starting pay range for this remote role is $184,376.00-$426,798.00. This range reflects the ...
Plano, TX · On-site +1
USAA roles may offer remote or hybrid flexibility for active-duty military spouses consistent with ... Working alongside business owners, subject matter experts, vendors, and technical teams, you will ...
New
Plano, TX · On-site +1
USAA roles may offer remote or hybrid flexibility for active-duty military spouses consistent with ... Working alongside business owners, subject matter experts, vendors, and technical teams, you will ...
New
$53.4K - $54K
2% of jobs
$54K - $54.5K
4% of jobs
$54.5K - $55K
6% of jobs
$55K - $55.6K
8% of jobs
$55.8K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$55.6K - $56.1K
10% of jobs
The median wage is $56.6K / yr.
$56.1K - $56.7K
20% of jobs
$56.7K - $57.2K
10% of jobs
$57.2K - $57.7K
10% of jobs
$57.9K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$57.7K - $58.3K
10% of jobs
$58.3K - $58.8K
10% of jobs
$58.8K - $59.4K
8% of jobs
$53.4K
$56.9K
$59.4K
| Aspect | Remote Technical Translator | Remote Localization Specialist |
|---|---|---|
| Credentials | Translation certifications, technical language expertise | Translation certifications, cultural adaptation skills |
| Work Environment | Home office, freelance or company-based | Home office, often within localization teams |
| Industry Usage | Technical manuals, user guides, software documentation | Website content, software, multimedia localization |
Remote Technical Translators focus on translating technical documents with specialized terminology, while Remote Localization Specialists handle adapting content for different cultures and markets. Both roles require language skills and technical knowledge, but their primary tasks differ. Understanding these distinctions helps employers and professionals choose the right role for their skills and project needs.
For Remote Technical Translator jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Remote Technical Translator jobs in Dallas, TX are:
Cities near Dallas, TX with the most Remote Technical Translator job openings:
$86K - $132K/yr
Full-time
Posted 9 days ago
8.2
Based on 112 frontline employees who took The Breakroom Quiz
133rd of 496 rated machine equipment manufacturers
Stryker is hiring a Senior Technical Writer to join our Technical Publications team supporting the Endoscopy Business Unit. In this role, you will independently lead technical documentation and labeling activities for new product development and sustaining projects. The Senior Technical Writer partners with cross-functional teams to develop compliant, high-quality labeling and technical documentation while driving project execution, process improvement, and labeling strategy. This position serves as a key contributor to divisional objectives by balancing functional expertise, regulatory compliance, and business needs to deliver efficient and effective labeling solutions.
What You Will Do
Lead technical documentation and labeling deliverables for new product development, sustaining, quality, regulatory, and business integration initiatives.
Develop and maintain compliant labeling solutions in accordance with regulatory requirements and quality system procedures.
Manage labeling requirements and content across labeling systems, authoring manuals and technical documentation, and partnering with label designers to ensure accurate and compliant execution of product labels.
Partner with cross-functional teams to define documentation strategies and deliver high-quality labeling solutions that support business objectives.
Drive documentation and labeling activities through all phases of the product lifecycle, balancing quality, compliance, schedule, and business needs.
Perform labeling and documentation assessments to support new product launches, product changes, quality initiatives, and regulatory compliance activities.
Contribute to engineering change requests, product transfers, remediations, NC/CAPA, and continuous improvement initiatives involving technical documentation and labeling.
Utilize content management systems, structured authoring principles, and documentation best practices to improve efficiency, consistency, and scalability.
Identify risks, resolve issues, and proactively drive projects and assignments to successful completion.
What You Will Need
Required
Bachelor's degree in Technical Writing, Communications, or related field
Minimum of 2+ years of experience in technical writing within the medical device industry
Proficiency in DITA XML authoring and structured content development within content management systems.
Preferred
Experience utilizing technical documentation platforms and product lifecycle management (PLM) tools, such as Arbortext and Windchill
Understanding of translation workflows and global documentation standards for regulatory compliance
Experience working in cross-functional project teams, partnering with subject matter experts (SMEs) to gather, analyze, and incorporate technical requirements and input.
United States of America Pay Ranges:
Sourced by ZipRecruiter
Medical equipment and supplies manufacturing
10,000+ Employees
Kalamazoo, MI, US
