ZipRecruiter

Log In

1

Senior Korean Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Qcells

Legal Counsel

White, GA

... interpreting legal requirements and effectively communicating these to the business/external ... This position reports to the Sr. Legal Counsel. RESPONSIBILITIES * Provide legal support and ...

Qcells

Legal Counsel

Cartersville, GA · On-site

... interpreting legal requirements and effectively communicating these to the business/external ... This position reports to the Sr. Legal Counsel. RESPONSIBILITIES * Provide legal support and ...

Hyundai Mobis

Human Resources Consultant

GA · On-site

Prepare reports, correspondence, and presentations for senior leadership as needed. Supervisory ... Bilingual in Korean * Professional HR Certification (PHR or SHRM-CP or higher) * Experience in the ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsKorean Interpreter JobsSenior Korean Interpreter Jobs

Senior Korean Interpreter information

See salary details

$25K

$80.3K

$163.5K

How much do senior korean interpreter jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for senior korean interpreter in the United States is $80,287.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,500.00 and $103,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a senior Korean interpreter?

Senior Korean Interpreters are highly experienced language professionals who facilitate communication between Korean and other language speakers, often in complex or high-stakes settings such as business negotiations, legal proceedings, or government meetings. They are responsible for accurately translating spoken or signed language in real time, ensuring that meaning and context are preserved. Senior interpreters usually have advanced language proficiency, cultural knowledge, and several years of professional experience. They may also mentor junior interpreters, coordinate interpreting teams, and handle specialized terminology in fields like law, medicine, or diplomacy.

What is the difference between Senior Korean Interpreter vs Korean Translator?

AspectSenior Korean InterpreterKorean Translator
CredentialsCertification in interpretation (e.g., CI, CT), language proficiency testsTranslation certifications (e.g., ATA), language proficiency tests
Work EnvironmentLive interpretation at events, meetings, conferencesDocument translation, written content
Industry UsageLegal, medical, diplomatic, business settingsPublishing, legal, technical, literary fields
Search/Comparison IntentUnderstanding roles, responsibilities, and qualificationsFocus on written translation skills and services

The main difference between a Senior Korean Interpreter and a Korean Translator lies in their work mode and environment. Interpreters provide real-time spoken translation, often in live settings, while translators focus on written content. Both roles require language proficiency and certifications, but their applications differ based on industry needs.

What challenges do senior Korean interpreters face in high-pressure environments, and how can they be managed?

Senior Korean Interpreters often encounter challenges such as maintaining accuracy under tight deadlines, managing fatigue during lengthy assignments, and handling complex or sensitive subject matter. To manage these situations effectively, interpreters typically engage in thorough preparation, practice active listening, and use note-taking strategies. Collaborating closely with colleagues and clients also helps clarify terminology and context, ensuring high-quality interpretation even in demanding scenarios.

What skills and qualifications are needed to be a senior Korean interpreter?

To thrive as a Senior Korean Interpreter, you need native or near-native fluency in Korean and English, advanced interpretation techniques, and a relevant degree or professional certification in interpreting. Familiarity with specialized interpretation equipment, computer-assisted translation (CAT) tools, and industry-specific terminology is typically required. Outstanding listening, cultural sensitivity, and the ability to stay calm under pressure are crucial soft skills for this role. These competencies ensure accurate, nuanced communication across languages and cultures, supporting effective collaboration in high-stakes or complex environments.
What cities are hiring for Senior Korean Interpreter jobs? Cities with the most Senior Korean Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Korean Interpreter jobs? The most popular types of Korean Interpreter jobs are:
What states have the most Senior Korean Interpreter jobs? States with the most job openings for Senior Korean Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Senior Korean Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Senior Korean Interpreter jobs are:
Senior Korean Interpreter jobs near you
Infographic showing various Senior Korean Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 60% Full Time, 20% Part Time, 2% Temporary, and 17% Contract. Highlights an 87% Physical, 1% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $80,287 per year, or $38.6 per hour.

HR Senior Specialist - ER & Compliance, Talent Acquisition

DHD Consulting

Los Angeles, CA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 18 days ago

Job description

About the Company

We are a premier global beauty and lifestyle retailer leading the industry with a massive global reach across over 150 countries. As a fast-growing lifestyle platform, we focus on curation, trendsetting, and celebrating individuality. We operate in a fast-paced, entrepreneurial environment that values passion, curiosity, and organizational integrity.

About the Role

As we accelerate our business expansion across the U.S. market, we are seeking a highly motivated HR Senior Specialist to drive our Employee Relations (ER), Labor Compliance, and Talent Acquisition functions.

In this role, you will act as a critical business partner, proactively mitigating legal risks in complex, ever-changing federal and state labor environments, while executing high-impact full-cycle recruitment to support our business growth. This position involves regular collaboration and reporting (in English and Korean) with our Global HQ.

Key Responsibilities

1. Labor Compliance & HR Administration

  • Regulatory Compliance & Audits: Maintain strict compliance with federal, state, and local employment laws (e.g., FLSA, FMLA, EEOC) by regularly auditing and updating internal policies, employee handbooks, and retail-specific practices (e.g., wage/hour, meal/rest breaks).

  • Risk Mitigation & Reporting: Oversee regulatory HR reporting, legal documentation, and essential compliance programs across multi-state operating jurisdictions to proactively mitigate risks.

2. Employee Relations (ER) & Investigations

  • Investigation & Resolution: Conduct formal internal investigations on ER issues, employee complaints, and harassment allegations; manage dispute resolutions objectively and recommend corrective actions.

  • Leadership Coaching: Provide proactive guidance and coaching to leadership and store management on policy interpretation, conflict resolution, and performance management to foster a fair workplace culture.

3. Full-Cycle Talent Acquisition & Infrastructure

  • End-to-End Recruitment: Execute and manage the full-cycle recruitment process for corporate and key field/retail roles.

  • Pipeline & System Optimization: Design and optimize hiring infrastructure (ATS/HRIS) and proactive talent pipelines to support aggressive business scaling in the competitive U.S. market.

Qualifications & Requirements

  • Experience: 5–7 years of comprehensive HR Generalist experience with a heavy focus on Employee Relations (ER), Talent Acquisition, and multi-state labor law compliance within the U.S. market.

  • Conflict Resolution: Proven hands-on experience in independently conducting formal workplace investigations and managing complex dispute resolutions is a must.

  • Retail Industry Acumen: Demonstrated track record in managing HR operations and compliance, preferably in a fast-paced retail or consumer goods (CPG) environment.

  • Education: Bachelor’s degree (BA/BS) in HR, Business Administration, or a related field.

  • Language Proficiency: Professional working proficiency in English. Bilingual capability in Korean (written/verbal) is highly preferred to facilitate communication and reporting with Global HQ.

Preferred Qualifications

  • Multi-State Operations: Proven experience handling HR operations and labor compliance across multiple operating jurisdictions.

  • Cross-Border Experience: Experience working within a U.S. subsidiary of a global/foreign enterprise, navigating dual-cultural business environments.

  • Talent Scaling & Systems: Track record of successfully designing and optimizing hiring infrastructures (ATS) using a data-driven approach.

  • HR Certification: Professional HR certification (e.g., SHRM-CP, SHRM-SCP, PHR, or SPHR) is a plus.

Benefits

  • 401(k) with Company Match

  • Comprehensive Health/Dental/Vision Insurance & Wellness Days

  • Generous Paid Time Off (PTO) & Creative Leave

  • Flexible Work Hours

  • Employee Discount Program & Lifestyle Allowance

  • Mobile Phone Plan Reimbursement

  • Monthly Team Building Budget and more!

"]]>