2

Remote Technical Writing Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Senior Technical Writer

OR · On-site +1

$95K - $115K/yr

This role is open to remote or hybrid (Denver, CO or Austin, TX) candidates in the United States ... Writing and maintaining AI skill files and instructions for AI agents and developer tooling. Salary ...

Field Engineer - US

OR · On-site +1

Provide remote technical support to field locations and operational teams. * Document maintenance ... Strong written and verbal English communication skills. * Ability to work independently in dynamic ...

Senior Brand Writer (Temp-to-Hire)

OR · On-site +1

$55 - $68/hr

Experience writing for technical or deep-tech companies (infrastructure, defense, hardware, AI ... Tier 3 (other cities): $52- $65 hourly #LI-ST1 #LI-Remote

Key Responsibilities Technical Support • Provide on-site and remote technical support for network ... written communication skills. • Ability to work independently with minimal supervision. • ...

Field Technician - Corona

OR

$18.50 - $25.25/hr

Key Responsibilities Technical Support • Provide on-site and remote technical support for network ... written communication skills. • Ability to work independently with minimal supervision. • ...

... from remote build execution and caching to the frameworks, libraries, and patterns Go engineers use every day. This is a hands-on technical leadership role. You'll write code, set architectural ...

Technical Architect

OR · On-site +1

$150K - $180K/yr

Remote (U.S.) Other Considerations: U.S. Citizen or Permanent Resident Required with the ability to ... Mature written, oral, and visual communication with sensitivity to the perspectives, limitations ...

Technical Marketing Manager

OR · On-site +1

$125K - $190K/yr

Strong written communication skills with the ability to clearly translate complex technical ... Public speaking experience at industry events, webinars, or customer briefings Location Remote ...

next page

Showing results 1-20

Remote Technical Writing information

See Oregon salary details

$14

$41

$69

How much do remote technical writing jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for remote technical writing in Oregon is $41.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.48 and $49.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is remote technical writing?

Remote technical writing involves creating instruction manuals, user guides, FAQs, and other supporting documents for products or services, all while working from a location outside of a traditional office. Remote technical writers communicate complex information clearly and concisely, often collaborating with engineers, developers, and other subject matter experts via digital tools. They need strong writing skills, technical understanding, and the ability to work independently. The remote aspect allows for flexibility in schedule and location, making it a popular choice for writers with technical expertise.

How do remote technical writers typically collaborate with subject matter experts and development teams?

Remote technical writers frequently use a variety of digital collaboration tools to communicate with subject matter experts (SMEs) and development teams. Regular video meetings, chat platforms, and shared documentation spaces like wikis or version control systems help bridge the distance. Proactive communication and clear documentation requests are essential, as writers may not have in-person access to SMEs. Building strong virtual relationships and maintaining organized records of feedback and updates are key strategies for success in a remote environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need strong writing, editing, and research skills, usually supported by a background in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is often required, along with knowledge of version control software. Excellent communication, self-motivation, and time management are crucial soft skills for collaborating with remote teams and meeting deadlines. These abilities ensure that complex information is conveyed clearly and efficiently, supporting user understanding and business goals in a distributed work environment.

What is the difference between Remote Technical Writing vs Remote Content Writing?

AspectRemote Technical WritingRemote Content Writing
Required SkillsTechnical knowledge, clarity, documentation skillsCreativity, SEO, audience engagement
Work EnvironmentTech companies, software firms, engineering teamsMarketing agencies, media outlets, blogs
Common CertificationsTechnical writing certifications, IT backgroundContent marketing, SEO certifications

Remote Technical Writing focuses on creating detailed technical documentation for products and services, often requiring technical expertise. Remote Content Writing involves producing engaging content for marketing, blogs, and websites, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing skills, they serve different purposes and industries, making them distinct career paths within the remote writing field.

What are the most commonly searched types of Technical Writing jobs in Oregon?

The most popular types of Technical Writing jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Remote Technical Writing jobs?

Cities in Oregon with the most Remote Technical Writing job openings:

Infographic showing various Remote Technical Writing job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 6% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $85,641 per year, or $41.2 per hour.

Geospatial Content Specialist / Technical Writer

NV5

Portland, OR • Remote

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement

Posted 7 days ago


NV5 rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 20 frontline employees who took The Breakroom Quiz

142nd of 451 rated engineering


Job description

We are looking for a dynamic Geospatial Content Specialist who excels at translating advanced geospatial and remote sensing technologies into compelling both client-facing and internal documentation for stakeholders. As an integral part of our team, you will take ownership of developing and leading content development from initiation to completion, including but not limited to presentation slides, brochures, documentation, proposals, and bids. In addition to content creation, you will help maintain and manage technical writeups and content management, as well as implementing AI to streamline processes and workflows in existing content management and development. You thrive in a fast-paced, deadline-driven environment and are energized by the variety each day brings, skillfully managing multiple projects at once. Your background combines hands-on experience in geospatial technologies, strong industry and market insight, and proven project management skills—enabling you to craft clear, differentiated content that positions NV5 to win in a highly competitive landscape.

Work Environment:

  • Work Location: NV5 Geospatial Offices or Remote 
  • Domestic travel up to 10% of the time

NV5 is a global technology solutions and consulting services company with a workforce of over 4,500 professionals in more than 100 offices worldwide.  NV5’s continued growth has been spurred through strategic investments in firms with unique capabilities to help current and future customers solve the world’s toughest problems.  The NV5 family brings together talent across a wide range of markets and fields, including Professional Engineers, Professional Land Surveyors, Architects, Photogrammetrists, GIS Professionals, Software Developers, IT, Project Management Professionals, and more.

At NV5 Geospatial, we are a collaboration of intelligent, innovative thinkers who care for each other, our communities, and the environment.  We value both heart and head, the diversity of our people, and their experiences because that is how we continue to grow as a leader in our industry and expand our individual and collective potential.


  • Exercise independent judgment to coordinate and oversee client-facing documentation development activities.
  • Lead the coordination of marketing material (but not limited to presentation slides, brochures, documentation, proposals, and bids) from initiation to completion, managing multiple projects simultaneously in a fast-paced, deadline-driven environment.
  • Develop marketing content that highlights strategy and NV5’s value propositions, differentiators, win themes by analyzing client and internal stakeholder requirements.
  • Coordinate and lead kick-off meetings to align team members and establish clear objectives for content development.
  • Interview subject matter experts to gather critical information necessary for technical content development.
  • Oversee the entire document production process, including compiling and formatting materials for creation and submission.
  • Apply advanced project management, writing, and strategic thinking skills in proposal development.
  • Utilize advanced software tools such as Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, ArcGIS Pro, QGIS, Google Earth Pro, MS Word, and PowerPoint to enhance content quality and presentation.
  • Ensure the marketing and documentation strategy and quality meet company standards, directly impacting the likelihood of securing new business.
  • Demonstrate a strong ability to interpret and understand client and internal technical specifications, ensuring meticulous attention to detail so that all technical requirements are accurately reflected and conveyed in the technical proposal.
  • Utilize AI technology to develop efficiencies in writing, content development, and content management processes.

Knowledge, Skills, and Abilities

  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Excellent customer service and organizational skills.
  • Experience in a technical marketing or proposal specialist role, positioning technology services and/or software products in a B2B selling environment.
  • Meticulous attention to detail, with ability to maintain changes and updates throughout documentation process and future work.

Minimum Qualifications

  • Bachelor’s degree
  • 5+years of experience in a similar role or demonstrated understanding of geospatial.
  • A strategic thinker with the ability to work independently.
  • Technical writing experience and the ability to adapt to new technological trends and translate them into solutions that address client needs.
  • Excellent communicator with good presentation and listening skills, adept at building relationships across multiple teams.
  • Ability to manage and prioritize activities.
  • Ability to handle complex file and information management.
  • Experience in submitting winning bids to RFPs/RFQs.

Desired Qualifications

  • Bachelor’s degree in writing, marketing, engineering or a geospatial field (e.g., remote sensing, GIS).
  • Ability to develop consistent, branded content for client-facing and internal stakeholders.
  • Domain experience in Energy and/or Electric Utilities and Oil and Gas markets.
  • Demonstrated experience with technical geospatial value propositions and ROI positioning within a competitive landscape.
  • Ability to understand remote sensing data acquisition technologies, enterprise-level GIS platforms, geospatial applications development, integrated geospatial solutions, and how they relate to Private clients including Electric Utilities, Oil and Gas, and others.
  • Proven ability to develop proposal and content management processes.

NV5 offers a competitive compensation and benefits package including medical, dental, life insurance, FTO, 401(k) and professional development/advancement opportunities.

NV5 provides equal employment opportunities (EEO) to all applicants for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, disability, genetic information, marital status, amnesty, or status as a covered veteran in accordance with applicable federal, state, and local laws. NV5 complies with applicable state and local laws governing non-discrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including, but not limited to, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.

#LI-Remote

#LI-JG1


What NV5 employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


NV5 logo

About NV5

Sourced by ZipRecruiter

NV5 is a renowned company based in Los Angeles, CA, US, that operates in the architecture, engineering, and consulting industry. Officially established in 2009, this company provides technical engineering and consulting solutions that cater to public and private sectors globally. The firm is adept in a wide range of services, including infrastructure, energy, construction, program management, and environmental services. As part of its mission, NV5 seeks to deliver solutions that enhance communities and safeguard the environment meticulously.

Industry

Civil engineering construction

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Los Angeles, CA, US