ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Futran Tech Solutions Pvt. Ltd.

Sr UX Writer

UX Writer Remote (EST or CST) C2H Only W2 Key Technology : writing, editing, proofreading; experience in design-related discipline Job Responsibilities: Note: Portfolios required * It's an exciting ...

Swyft Filings

Document Specialist (Remote)

Houston, TX · Remote

$18/hr

Copyediting, proofreading, or detailed documentation review experience * Basic computer skills with ... Effective communication and the ability to explain complicated terms to non-technical audiences

ProPharma Group

This position requires someone with an extreme technical ability for proofreading and keeping a ... Whilst ProPharma supports remote working, we also recognise the value that comes from in person ...

Persado

US English Content Localizer & Proofreader

Flawless writing and proofreading skills tailored to the US market, with impeccable attention to ... Experience with multiple marketing channels (paid media, email, web, SMS, direct mail) Technical ...

Red Carrot

Writer I

Arlington, VA · On-site +1

Remote ⚠ This position is contingent upon contract award. ABOUT THE ROLE Red Carrot is seeking a ... Minimum 3 years of demonstrated experience providing writing, editing, proofreading, and creative ...

CDM Smith

Senior Marketing and Proposal Specialist

Dallas, TX · On-site +1

$71K - $88K/yr

Ability to effectively coordinate projects by communicating with remote team members. * Experience in editing/proofreading narrative written by technical professionals. * Practical experience in ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Proofreading JobsRemote Technical Proofreading Jobs

Remote Technical Proofreading information

See salary details

$17

$21

$22

How much do remote technical proofreading jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for remote technical proofreading in the United States is $21.09, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $21.39 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Technical Proofreader?

A Remote Technical Proofreader is a professional who reviews and corrects technical documents for errors in grammar, spelling, punctuation, formatting, and technical accuracy while working from a remote location. They ensure that content, such as manuals, reports, and instructions, is clear, consistent, and free of mistakes. This role often requires a strong understanding of technical terminology, attention to detail, and the ability to work independently. Remote Technical Proofreaders may collaborate with writers, engineers, and editors to ensure documents meet industry standards and client requirements.

What are the unique challenges of working as a remote technical proofreader, and how can they be managed?

Remote technical proofreading often involves reviewing complex documents for accuracy in grammar, terminology, and formatting, which can be challenging without in-person access to authors or subject matter experts. Effective communication skills and familiarity with collaborative digital tools are essential for clarifying ambiguities and resolving technical questions. Establishing a structured workflow, maintaining a distraction-free workspace, and proactively managing deadlines can help remote proofreaders stay organized and efficient. Building strong working relationships with writers and editors through consistent online communication also contributes to success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Technical Proofreader, and why are they important?

To excel as a Remote Technical Proofreader, you need a strong command of grammar, attention to detail, and familiarity with technical terminology and documentation standards, often supported by a relevant degree or experience in technical writing or editing. Proficiency with digital editing tools like Microsoft Word, Adobe Acrobat, and collaborative platforms such as Google Docs or content management systems is typically required. Exceptional time management, self-motivation, and clear communication are important soft skills for working independently and collaborating with remote teams. These skills ensure accuracy, consistency, and clarity in technical documents, contributing to overall project efficiency and professionalism.

What is the difference between Remote Technical Proofreading vs Remote Technical Editing?

AspectRemote Technical ProofreadingRemote Technical Editing
CredentialsTypically requires proofreading certifications or strong language skillsRequires editing certifications, technical knowledge, and language proficiency
Work EnvironmentPrimarily reviewing and correcting existing technical documentsInvolves reviewing, revising, and improving technical content
Employer & Industry UsageUsed across tech, engineering, and scientific fields for quality assuranceCommon in technical publishing, engineering, and scientific industries for content development
Search & Comparison IntentOften searched by those focusing on language accuracy in technical documentsOften searched by those involved in content creation and technical communication

Remote Technical Proofreading focuses on correcting language and grammatical errors in technical documents, ensuring clarity and accuracy. Remote Technical Editing involves more comprehensive content revisions, including structure, technical accuracy, and style. Both roles require strong technical understanding and language skills, but editing is more in-depth and content-focused.

More about Remote Technical Proofreading jobs
What cities are hiring for Remote Technical Proofreading jobs? Cities with the most Remote Technical Proofreading job openings:
What are the most commonly searched types of Technical Proofreading jobs? The most popular types of Technical Proofreading jobs are:
What states have the most Remote Technical Proofreading jobs? States with the most job openings for Remote Technical Proofreading jobs include:
What job categories do people searching Remote Technical Proofreading jobs look for? The top searched job categories for Remote Technical Proofreading jobs are:
Remote Technical Proofreading jobs near you
2X Content & Compliance Analyst (Remote)

2X Content & Compliance Analyst (Remote)

Elyon International

Washington, DC • Remote

$45 - $50/hr

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement

Posted 13 days ago

Job description

Content & Compliance Analyst

Location: Remote but ideally in DMV area or within distance to DC for occasional meetings in DC.


Position Overview


The Correspondence & Content Management Analyst provides Advisory and Assistance Services (A&AS) supporting enterprise correspondence management, records management, content management, and business process improvement initiatives for a federal customer. This position supports the administration, tracking, and coordination of official correspondence through enterprise correspondence management systems while ensuring the accuracy, organization, accessibility, and integrity of program documentation.

The successful candidate will contribute to the continuous improvement of correspondence workflows, maintain collaborative content repositories, support records management activities, and assist with developing and maintaining Standard Operating Procedures (SOPs), process documentation, and other operational guidance.


Key Responsibilities

  • Correspondence Transaction Processing: Monitor incoming official queues; execute data entry, record intake logging, vital metadata tracking, and priority routing across ICCT, ECMM, and CoRe platforms.
  • Quality Assurance & Editing: Review draft correspondence and official responses for government review.
  • SharePoint Content Administration: Manage routine text, file, and link updates across internal SharePoint collaborative sites (Correspondence and FACA portals) to align with strategic frameworks, manuals, and handbooks.
  • Section 508 Remediation: Validate and remediate newly created deliverables and digital content using approved accessibility checkers to ensure Section 508 compliance.
  • Committee Administrative Support: Coordinate background tracking and folder documentation for the Federal Advisory Committee Act (FACA), including reviewing qualifications and committee performance records.
  • Knowledge Base Upkeep: Maintain, index, and organize the central repository of Standard Operating Procedures (SOPs), process maps, and document templates to facilitate rapid knowledge transfer and programmatic continuity.


Minimum Qualifications

  • Experience: Minimum of two (2) years of direct, hands-on experience operating within Federal correspondence management, records management, or executive workflow tracking systems.
  • Technical Knowledge: Documented proficiency utilizing Microsoft Office 365 core applications (Word, Excel, PowerPoint), Microsoft Teams, and Microsoft SharePoint environment structures.
  • Communication Skills: Strong editing, proofreading, and technical writing capabilities with an emphasis on producing plain-language administrative guides and executive materials.
  • Ability to manage multiple priorities while maintaining a high degree of accuracy and attention to detail.


Desired Skills & Qualifications

  • Experience performing tasks for Natural Resource Preservation organizations or within a USDA component agency.

*Contingent upon awarding of contract

Only shortlisted candidates are going to be contacted.


Benefits:

Paid sick leave, Medical/Dental (optional), 401 (k) Retirement Plan (optional), Employer Paid Life Insurance, Employer Paid Short Term Disability, Optional Life Insurance.

ELYON International, Inc. is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.

Apply