ZipRecruiter

Log In

2

Remote Scientific Translator Jobs (NOW HIRING)

The Unconventional

Danish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required ...

The Unconventional

Swedish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required ...

The Unconventional

Finnish Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be required ...

The Unconventional

Translator (Spanish), DOJ LSS

Washington, DC · On-site +1

$49K - $65K/yr

Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial ... Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel : Some travel may be required ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Scientific Translator Jobs

Remote Scientific Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do remote scientific translator jobs pay per hour?

As of Jun 21, 2026, the average hourly pay for remote scientific translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a Remote Scientific Translator typically collaborate with researchers and subject matter experts to ensure translation accuracy?

Remote Scientific Translators often work closely with researchers, scientists, and subject matter experts through virtual meetings, email correspondence, and collaborative platforms. This collaboration helps clarify technical terminology, context, and intent of the source material, which is crucial for maintaining scientific accuracy and nuance in translations. Regular feedback and review cycles are common, and translators are expected to ask questions and seek clarification when encountering ambiguous or highly specialized content. Building strong communication skills and a proactive approach to collaboration are key to success in this role.

What is the difference between Remote Scientific Translator vs Scientific Writer?

AspectRemote Scientific TranslatorScientific Writer
CredentialsLanguage proficiency, scientific knowledge, translation certificationsScientific background, writing skills, advanced degrees
Work EnvironmentRemote, freelance or agency-basedRemote or in-office, research institutions, publishing companies
Industry UsageTranslating scientific documents, research papers, patentsCreating original scientific content, research articles, reports

Remote Scientific Translators focus on converting scientific content between languages, requiring language skills and scientific knowledge. Scientific Writers develop original scientific content, emphasizing writing and research skills. Both roles often work remotely and serve similar industries, but their core tasks differ significantly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Scientific Translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Scientific Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong background in scientific disciplines, and experience with academic or technical writing. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and style guides is typically required, along with relevant certifications such as ATA or ITI accreditation. Attention to detail, time management, and the ability to communicate complex concepts clearly are valuable soft skills in this role. These skills and tools ensure accurate, reliable translation of specialized scientific materials, supporting global research and collaboration.

What are Remote Scientific Translators?

Remote Scientific Translators are professionals who translate scientific documents, research papers, technical manuals, and other specialized materials from one language to another while working from a remote location. They have expertise in both the source and target languages, as well as a strong understanding of scientific terminology and concepts. These translators often collaborate with researchers, publishers, and institutions to ensure accurate and clear communication of scientific information across language barriers. Their work is essential for the global exchange of scientific knowledge.
More about Remote Scientific Translator jobs
What cities are hiring for Remote Scientific Translator jobs? Cities with the most Remote Scientific Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Scientific Translator jobs? The most popular types of Scientific Translator jobs are:
What states have the most Remote Scientific Translator jobs? States with the most job openings for Remote Scientific Translator jobs include:
What job categories do people searching Remote Scientific Translator jobs look for? The top searched job categories for Remote Scientific Translator jobs are:
Remote Scientific Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Scientific Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.
Scientist, Translational Research

Scientist, Translational Research

Scientific Search

Norwalk, CT • On-site, Remote

Other

Posted 12 days ago

Job description

Scientist, Translational Research
Remote OR Hybrid
Join a mission-driven powerhouse transforming the future of cancer research. My client — one of the world’s most impactful forces in multiple myeloma innovation — is searching for a bold, curious, systems-level thinker ready to turn data into discoveries that change lives.
As a Scientist in Translational Research, you’ll work at the cutting edge of multi-omic analytics, computational oncology, and precision medicine. Think large-scale genomics, single-cell sequencing, immune profiling, and real-world clinical data — all channeled into one of the richest myeloma data ecosystems ever built. Here, your code won’t sit in a repository — it will directly inform how patients are treated.
Why You Should Apply
  • Shape next-generation biomarker and therapeutic insights.
  • Collaborate with leading academic and biopharma partners.
  • Contribute to high-visibility publications, abstracts, and conferences.
  • Competitive salary + exceptional benefits + a mission that truly matters.
What You’ll Do
  • Lead multi-omic analyses and computational workflows.
  • Enhance a global data-sharing platform used by top researchers.
  • Interpret complex datasets to uncover biological drivers of disease.
  • Present findings internally and across scientific forums.
About You
  • PhD with 2+ years postdoc in bioinformatics, cancer genomics, or related fields.
  • Strong Python/R, AWS/Linux, and multi-omics experience.
  • Strong communicator with a publication track record.
How To Apply
Send your resume to emily@scientificsearch.com and reference Job #19856.

Apply