ZipRecruiter

Log In

1

Director Scientific Translator Jobs (NOW HIRING)

Calyx

$110K - $150K/yr

... and scientific teams for diverse sponsor- driven preclinical oncology discovery programs and ... Translation of data produced by internal research and development and collaborative partnerships.

next page

Showing results 1-20

All JobsDirector Scientific Translator Jobs

Director Scientific Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do director scientific translator jobs pay per hour?

As of Jun 14, 2026, the average hourly pay for director scientific translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Director Scientific Translator vs Scientific Translator?

AspectDirector Scientific TranslatorScientific Translator
CredentialsAdvanced degrees in science/languages, certifications in translationBachelor's or master's in science/languages, translation certifications
Work EnvironmentLeadership roles, overseeing translation teams, strategic planningPerforming translations, editing, and quality assurance
Employer & IndustryPharmaceutical, biotech, research institutions, translation agenciesResearch labs, publishing, biotech companies, translation firms

The main difference is that the Director Scientific Translator typically holds a leadership role, managing translation teams and strategic projects, while the Scientific Translator focuses on executing translations and ensuring accuracy. Both roles require scientific expertise and language skills, but the director position involves more oversight and management responsibilities.

More about Director Scientific Translator jobs
What cities are hiring for Director Scientific Translator jobs? Cities with the most Director Scientific Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Scientific Translator jobs? The most popular types of Scientific Translator jobs are:
What states have the most Director Scientific Translator jobs? States with the most job openings for Director Scientific Translator jobs include:
What job categories do people searching Director Scientific Translator jobs look for? The top searched job categories for Director Scientific Translator jobs are:
Director Scientific Translator jobs near you

Senior Director/Executive Director, Scientific Communications

Coherus Oncology

Redwood City, CA • On-site

Full-time

Posted 11 days ago

Job description

Title: Senior Director/Executive Director, Scientific Communications
Reports to: Vice President, Medical Affairs
Location: Redwood City, CA
Classification: Exempt
Overview:
The Senior Director/Executive Director, Scientific Communications is a strategic leader within the Medical Affairs organization and a key member of the Medical Affairs Leadership Team. This individual will be responsible for developing and executing integrated scientific communication strategies across the company's oncology portfolio, including approved products and pipeline assets.
The Senior Director/Executive Director will lead publication strategy and execution, scientific platform development, congress communications, and field medical content development while ensuring alignment with broader Medical Affairs, Clinical Development, and corporate objectives. This highly visible role will partner closely with Medical Affairs, Clinical Development, Translational Medicine, Biostatistics, Regulatory Affairs, Legal, Compliance, Commercial, and Executive Leadership to develop and maintain a compelling scientific narrative across all stages of product development.
The successful candidate will be a highly collaborative, strategic, and hands-on leader who thrives in a fast-paced biotechnology environment. This individual must possess the ability to independently drive initiatives, influence cross-functional stakeholders without direct authority, and build scalable scientific communications processes and infrastructure in a lean organization.
Responsibilities:
  • Lead the development and execution of integrated scientific communication strategies for approved and pipeline oncology assets, aligned with overall Medical Affairs and corporate objectives.
  • Serve as the scientific communications lead on cross-functional asset teams, providing strategic input on data dissemination, scientific positioning, and communication planning.
  • Ensure consistency of scientific messaging across publications, congress presentations, field medical materials, advisory boards, medical education initiatives, and other scientific exchange activities.
  • Partner with Medical Affairs leadership to develop annual and long-range scientific communication plans and budgets.
  • Accountable for the development and execution of comprehensive publication plans for assigned assets, ensuring alignment with medical objectives and strategic priorities.
  • Lead publication planning teams and publication steering committees to ensure timely dissemination of scientific and clinical data.
  • Develop publication strategies that support assets from early clinical development through commercialization and lifecycle management.
  • Partner with clinical, statistical, translational, and medical teams to identify publication opportunities and optimize data dissemination.
  • Maintain oversight of publication timelines, budgets, and vendor deliverables.
  • Lead congress communication planning and execution for major scientific meetings.
  • Lead development and maintenance of scientific platforms and evidence-based communication materials supporting approved and pipeline products.
  • Develop scientifically accurate, fair-balanced, and strategically aligned content for: Medical Affairs initiatives, Medical Science Liaison (MSL) teams, Advisory boards, Congress activities, and Internal training programs
  • Lead development of medical affairs booths, congress materials, scientific presentations, and executive-level communications.
  • Collaborate effectively with Medical Affairs, Clinical Development, Translational Medicine, Biostatistics, Regulatory Affairs, Legal, Compliance, Commercial, and Executive Leadership.
  • Manage external medical communications agencies, publication vendors, freelance medical writers, and congress support vendors.
  • Establish clear expectations and maintain accountability for quality, timelines, and budget adherence.
  • Ensure all scientific communications are scientifically accurate, balanced, compliant, and consistent with applicable regulations and company policies.
  • Lead publication committee review processes and support Medical, Legal, Regulatory, and Compliance (MLRC) review activities.
  • Maintain expert knowledge of industry standards and guidelines, including ICMJE, GPP, ACCME, PhRMA, OIG, and GCP requirements.

Qualifications:
  • PhD, PharmD, MD, or DO in a relevant scientific or healthcare discipline.
  • 10-15+ years of biopharmaceutical industry experience within Medical Affairs, Scientific Communications, Clinical Development, or related functions.
  • Significant experience supporting oncology products, with direct immuno-oncology experience highly preferred.
  • Demonstrated experience developing and executing publication strategies across multiple stages of product development.
  • Extensive experience leading publication planning teams and publication execution activities.
  • Experience developing scientific communication platforms, scientific narratives, and integrated data dissemination strategies.
  • Extensive experience supporting scientific congresses, including development of abstracts, posters, oral presentations, and congress communication plans.
  • Experience developing scientific content and training materials for Field Medical/MSL organizations.
  • Experience supporting advisory boards, scientific exchange initiatives, and external expert engagement activities.
  • Proven success managing external medical communications agencies and publication vendors.

The Base Salary Range for this position is $230,000 to $290,000. Coherus considers various factors, including professional background and work experience, when determining base pay. These considerations mean actual compensation will vary.
Coherus provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits unlawful discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws. We also prohibit discrimination based on the perception that anyone has any of these characteristics or is associated with a person who has or is perceived as having any of these characteristics.

Apply