ZipRecruiter

Log In

2

Remote Scientific Translator Jobs in Delaware (NOW HIRING)

All JobsScientific Translator JobsRemote Scientific Translator JobsRemote Scientific Translator Jobs in Delaware

Remote Scientific Translator information

What is a remote scientific translator?

Remote Scientific Translators are professionals who translate scientific documents, research papers, technical manuals, and other specialized materials from one language to another while working from a remote location. They have expertise in both the source and target languages, as well as a strong understanding of scientific terminology and concepts. These translators often collaborate with researchers, publishers, and institutions to ensure accurate and clear communication of scientific information across language barriers. Their work is essential for the global exchange of scientific knowledge.

How does a remote scientific translator typically collaborate with researchers and subject matter experts to ensure translation accuracy?

Remote Scientific Translators often work closely with researchers, scientists, and subject matter experts through virtual meetings, email correspondence, and collaborative platforms. This collaboration helps clarify technical terminology, context, and intent of the source material, which is crucial for maintaining scientific accuracy and nuance in translations. Regular feedback and review cycles are common, and translators are expected to ask questions and seek clarification when encountering ambiguous or highly specialized content. Building strong communication skills and a proactive approach to collaboration are key to success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote scientific translator, and why are they important?

To thrive as a Remote Scientific Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong background in scientific disciplines, and experience with academic or technical writing. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and style guides is typically required, along with relevant certifications such as ATA or ITI accreditation. Attention to detail, time management, and the ability to communicate complex concepts clearly are valuable soft skills in this role. These skills and tools ensure accurate, reliable translation of specialized scientific materials, supporting global research and collaboration.

What is the difference between Remote Scientific Translator vs Scientific Writer?

AspectRemote Scientific TranslatorScientific Writer
CredentialsLanguage proficiency, scientific knowledge, translation certificationsScientific background, writing skills, advanced degrees
Work EnvironmentRemote, freelance or agency-basedRemote or in-office, research institutions, publishing companies
Industry UsageTranslating scientific documents, research papers, patentsCreating original scientific content, research articles, reports

Remote Scientific Translators focus on converting scientific content between languages, requiring language skills and scientific knowledge. Scientific Writers develop original scientific content, emphasizing writing and research skills. Both roles often work remotely and serve similar industries, but their core tasks differ significantly.

How to become a remote scientific translator?

To become a remote scientific translator, you typically need a strong background in science and fluency in at least two languages. Earning a relevant degree, gaining specialized translation skills, and obtaining certification such as the ATA or similar can improve job prospects; proficiency with translation tools like CAT software is also beneficial.

What are popular job titles related to Remote Scientific Translator jobs in Delaware?

For Remote Scientific Translator jobs in Delaware, the most frequently searched job titles are:

What cities in Delaware are hiring for Remote Scientific Translator jobs?

Cities in Delaware with the most Remote Scientific Translator job openings:

Remote Scientific Translator jobs near you
Infographic showing various Remote Scientific Translator job openings in Delaware as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 82% Full Time, 14% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution.

Solutions Architect (Pre-Sales & Delivery) - Remote - USA

FullStack Labs

Dover, DE • On-site, Remote

$63 - $83/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Job description

About FullStack
FullStack is your AI-native engineering partner, built to turn AI capability into certainty. Most companies can demo AI; few can get it to production and prove what it produced. We close that gap with three capabilities, AI built into your products from the start, elite vetted talent who apply it, and transparent execution that shows value every step of the way. With now over 600 customers in North America, FullStack is one integrated partner for all your AI engineering needs. With FullStack, you move forward with confidence.
We're most proud of:
  • Offering life-changing career opportunities to talented software professionals across the Americas.
  • Building highly-skilled software development teams for hundreds of the world's greatest companies.
  • Having delivered hundreds of successful custom software solutions, which have positively impacted the lives and careers of millions of users.
  • Our 4.1-star rating on GlassDoor.
  • Our client Net Promoter Score of 68, twice the industry average.

The Position
FullStack is seeking an experienced, client-facing Solutions Architect with strong pre-sales acumen and deep technical expertise in JavaScript/TypeScript (Node.js, React), Python (especially for AI use cases), and multi-cloud environments (AWS, Azure, GCP).
The right candidate blends hands-on architectural mastery with polished client authority, driving technical conversations during prospecting, client pitches, and solution design. In addition to core delivery responsibilities, you will leverage pre-sales automation AI tools to streamline technical proposals, thrive in fast-paced environments, and serve as the consultative bridge between business goals and scalable technical execution, with a focus on driving changes to create deals through the translation of business to tech needs.
What We Are Looking For
  • Experience: 10+ years of professional software engineering and architectural leadership experience.
  • Core Tech Stack: Advanced proficiency in JavaScript/TypeScript (Node.js and React) and modern Python (specifically applied to AI workflows).
  • Cloud Architecture: Hands-on experience designing and deploying enterprise solutions across AWS, Azure, or GCP.
  • Bachelor's degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field (verified via background check).
  • Fluent English proficiency (verbal and written) for direct international client engagement.
  • Sales & Consultation: Demonstrated background in pre-sales engineering, technical consulting, or client-facing advisory roles.
  • AI Tooling: Hands-on experience using AI-driven automation tools in pre-sales or technical workflow contexts.
  • Agile Decision-Making: Handles fast-moving deal cycles and high-pressure client demands with steady composure.
  • Client-Facing Authority: Wins trust during prospective client pitches and executive presentations.

What We Offer
  • Competitive Salary.
  • Paid Time Off (vacation, sick leave, parental leave, holidays).
  • 100% remote work.
  • The ability to work with leading startups and Fortune 500 companies.
  • Health, dental, and vision insurance.
  • 401(k) w/ 4% match.
  • Ample opportunity for career advancement.
  • Continuing education opportunities.

FullStack is proud to be an equal opportunity workplace. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, or Veteran status.
Learn more about our Applicants Privacy Notice .
FullStack Labs logo

About FullStack Labs

Sourced by ZipRecruiter

FullStack Labs is the fastest-growing software consultancy in the Americas. We help organizations like Uber, GoDaddy, MGM, Siemens, Stanford University, and the State of California, build distributed software development teams, and deliver transformational digital solutions. As an employee-first company, we focus on hiring the most talented software designers and developers in the western hemisphere, by creating a positive, respectful, and supportive work environment where they can achieve their greatest potential.

Industry

It services

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Sacramento, CA, US

Year founded

2013

Social media

FacebookTwitter

View All FullStack Labs Jobs

Apply