ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs (NOW HIRING)

Axiom Consultants

IDIQ Project Manager

Rockville, MD · Remote

Axiom Consultants Inc. (Axiom) is seeking to fill an IDIQ Project Manager position to serve as overall contract leader, primary point of contact for all Government communication, and driver of ...

LanguageLine Solutions

Senior Project Manager

... localization solutions and workflows, timely and accurate completion of projects, working closely ... The Senior Project Manager position is critical to the overall success of the company It is ...

DivIHN

Project Manager (Remote)

Project Manager - Remote Duration: 6 Months Location: Remote Only W2 candidates are eligible for this position. Third-party or C2C candidates will not be considered Work Arrangement: * Remote ...

ResourceWell

Localization BDM

Redmond, WA · On-site +1

... Account Management and New Business Development with clients primarily in Retail EDGE has an ... It can be fully remote, hybrid, or based in one of the offices in Redmond, WA, New York, or Chicago.

Torpedo Talent

Project Manager Remote

Denver, CO · Remote

As a Remote Project Manager, you will be responsible for overseeing projects from inception to completion, ensuring they are delivered on time, within budget, and meet the client's expectations. You ...

MustardSeed PMO

Project Manager

Jacksonville, FL · Remote

Remote, US Only About The Company: MustardSeed PMO designs and delivers project management solutions for complex, regulated sectors. We build PMOs, plan, staff, and run projects and programs, and ...

MustardSeed PMO

Project Manager

Jacksonville, FL · Remote

Remote, US Only About The Company: MustardSeed PMO designs and delivers project management solutions for complex, regulated sectors. We build PMOs, plan, staff, and run projects and programs, and ...

Mosaic Consulting Group

Project Manager (Remote)

Due to our rapid growth, we are looking for a remote Project Manager to join our team. As a Project Manager at Mosaic, your goal would be ensuring that projects are completed on time, within budget ...

Align Turn

Transcription Project Manager

Alameda, CA · Remote

$13 - $27/hr

You'll be the accountable owner for your language: managing a team of hundreds of remote ... Prior experience in transcription, translation, localization, subtitling, or data labeling ...

Align Turn

Transcription Project Manager

San Jose, CA · Remote

$13 - $27/hr

You'll be the accountable owner for your language: managing a team of hundreds of remote ... Prior experience in transcription, translation, localization, subtitling, or data labeling ...

Align Turn

Transcription Project Manager

Sonoma, CA · Remote

$13 - $27/hr

You'll be the accountable owner for your language: managing a team of hundreds of remote ... Prior experience in transcription, translation, localization, subtitling, or data labeling ...

Align Turn

Transcription Project Manager

Mundelein, IL · Remote

$13 - $27/hr

You'll be the accountable owner for your language: managing a team of hundreds of remote ... Prior experience in transcription, translation, localization, subtitling, or data labeling ...

Align Turn

Transcription Project Manager

Fremont, CA · Remote

$13 - $27/hr

You'll be the accountable owner for your language: managing a team of hundreds of remote ... Prior experience in transcription, translation, localization, subtitling, or data labeling ...

Align Turn

Transcription Project Manager

Hayward, CA · Remote

$13 - $27/hr

You'll be the accountable owner for your language: managing a team of hundreds of remote ... Prior experience in transcription, translation, localization, subtitling, or data labeling ...

Align Turn

Transcription Project Manager

Sunnyvale, CA · Remote

$13 - $27/hr

You'll be the accountable owner for your language: managing a team of hundreds of remote ... Prior experience in transcription, translation, localization, subtitling, or data labeling ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Localization Project Manager Jobs

Remote Localization Project Manager information

See salary details

$21

$46

$76

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 19, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

More about Remote Localization Project Manager jobs
What cities are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities with the most Remote Localization Project Manager job openings:
What states have the most Remote Localization Project Manager jobs? States with the most job openings for Remote Localization Project Manager jobs include:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs are:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.
IDIQ Project Manager

IDIQ Project Manager

Axiom Consultants

Rockville, MD • Remote

Full-time

Posted 11 days ago

Job description

Axiom Consultants Inc. (Axiom) is seeking to fill an IDIQ Project Manager position to serve as overall contract leader, primary point of contact for all Government communication, and driver of program integration and contract compliance. Responsible for execution of all EPIC workstreams and deliverables; steers the Project Management Plan (PMP), Quality Control Plan (QCP), and Transition Plan. Directs a distributed, interdisciplinary team, manages risk and budget, and assures the Contractor delivers best value throughout project lifecycle.

NOAA created the Earth Prediction Innovation Center (EPIC) to improve operational weather and climate forecast systems through scientific and technical innovation via model co-development with the Weather Enterprise - government, industry and academia. EPIC will facilitate improved and reliable forecasts produced by numerical Earth system models that will reduce the devastating impacts of hazardous weather.

The EPIC Program and Contract will deliver world-class numerical weather prediction systems supporting NOAA's mission to save lives, protect property, and enhance the economy. EPIC is a facilitating organization that leverages resources to better coordinate the weather research and modeling community.

EPIC is a combination of (1) roadmap for research and model priorities, (2) development environment, (3) code management, (4) cloud-ready code, (5) observational data and tools, (6) community support, and (7) community engagement.

Key Responsibilities:

  • Oversee contract execution, guiding all technical, scientific, and administrative functions.
  • Lead status/reporting meetings (biweekly/monthly), risk reviews, and communication with Government.
  • Develop and update PMP/QCP/Transition Plans; maintain contract documentation and reporting standards.
  • Ensure compliance with schedule, quality, and cost metrics.
  • Supervise subcontractor/partner integration and support stakeholder engagement.

Essential Qualifications:

  • Advanced STEM degree;
  • ten (10)+ years leading large federal science/IT programs.
  • PMP or equivalent program management certification.
  • Demonstrated experience managing complex, multi-partner efforts.



Job Posted by ApplicantPro