2

Remote Localization Project Manager Jobs in Oregon

The PM III applies advanced technical expertise and applies advanced judgment in managing technical, commercial, and execution risks to drive successful project outcomes. This role is fully remote.

Location: * Remote: US / Canada What You'll Do: * Create and execute project work plans in ... Manage activities of Project Team members, ensuring completion of assigned tasks in accordance with ...

Project Manager

OR · On-site +1

Location: * Remote: US / Canada What You'll Do: * Create and execute project work plans in ... Manage activities of Project Team members, ensuring completion of assigned tasks in accordance with ...

GoE offers remote working, a generous benefits package, and a family-oriented work environment. Our ... Summary Manages a project team and has direct responsibility for management and execution of the ...

Project Manager

$70K - $85K/yr

Project Manager Reports to: Director, Project Integration and Communications Location ... Remote, Hybrid Eligible About the Role PaulHood is transforming the mid-market CPA industry with a ...

Project Manager Aspira | Client Services About Aspira For more than 40 years, Aspira has been the ... remote or distributed team environment · Familiarity with Agile or Scrum methodologies

Project Manager

Portland, OR · On-site +1

$45 - $60/hr

Join AZAD as a and support to support and assist the Project Management Office within the IT ... This position is remote based in Portland, OR. The hourly pay rate range for this position is $45 ...

Project Manager

Portland, OR · On-site +1

$45 - $60/hr

Join AZAD as a and support to support and assist the Project Management Office within the IT ... This position is remote based in Portland, OR. The hourly pay rate range for this position is $45 ...

Project Manager

OR · Remote

$79.42K - $123.09K/yr

The Project Manager is a member of the Implementation team and leads team members to implement SPS ... This role is 100% remote in the US. What We Offer: At SPS Commerce, we are committed to ensuring ...

Familiarity with remote workflows. * Familiarity with project processes, including Scrum ... Great time-management skills. * Excellent written and verbal communication skills. * Committed to ...

Project Manager

OR · Remote

$80K - $165K/yr

Are you a project manager with 5+ years of experience managing complex projects? Are you ready for ... Our company is structured to support remote work, and we've fostered an environment of exceptional ...

Project Manager - Life Sciences Job Level: W2T Consultant Job Location ... Remote Travel Expectations: 10% Job Classification: Temporary (W2T) Join Centric Consulting - A ...

Project Manager

Tualatin, OR · Remote

$45 - $65/hr

Remote Employment Type: Contract Role Overview We are seeking a mid-level Project Manager for a 12-18 month contract. This role will support the implementation and adoption of a project management ...

PROJECT MANAGER

OR · On-site +1

Project Manager (PM) Location ... Remote Employment Type: Full-Time Travel: As required by client (typically 10-20%) Eligibility:

Project Manager (PM) Location ... Remote Employment Type: Full-Time Travel: As required by client (typically 10-20%) Eligibility:

next page

Showing results 1-20

People also search for

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Oregon? For Remote Localization Project Manager jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in Oregon with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Oregon as of May 2026, with employment types broken down into 3% As Needed, 51% Full Time, 33% Part Time, 3% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution.
SCADA Project Manager (Remote)

SCADA Project Manager (Remote)

SOLV Energy

Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 29 days ago


SOLV Energy rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

SOLV Energy is a leading provider of infrastructure services to the power industry, designing, building and maintaining utility scale solar, battery storage and high voltage substation projects nationwide.

Job Description Summary:

The SCADA Project Manager III leads the execution of complex utility-scale solar and BESS EPC projects related to SCADA systems. This role has full responsibility for project delivery, including planning, scope management, budgeting, buyout, controls and reporting, scheduling, and risk management. The PM III applies advanced technical expertise and applies advanced judgment in managing technical, commercial, and execution risks to drive successful project outcomes.
This role is fully remote. Specific location details and expectations will be discussed during the interview process.

Job Description:

*This job description reflects management's assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict the tasks that may be assigned

Position Responsibilities and Duties:

  • Successfully manage SCADA scope, schedule, and budget throughout the EPC project lifecycle for utility-scale solar and BESS projects of high complexity with little to no guidance.

  • Interpret SCADA contract requirements and determine scope, compliance, deviations, and change impacts in alignment with SOLV standards.

  • Coordiante cross-functional project teams, including engineers, technicians, subcontractors, and 3rd party SCADA providers, by providing task direction, facilitating collaboration, and ensuring alignment with project goals and requirements.

  • Lead procurement and subcontract strategy, manage third-party SCADA subcontractors, and ensure vendor performance on complex scopes.

  • Serve as the senior project point of contact for Owners, utilities, vendors, and internal SOLV teams.

  • Lead system design reviews, commissioning coordination, and Factory Acceptance Testing (FAT) activities, ensuring technical and contractual alignment.

  • Develop, maintain, and manage project schedules to ensure SCADA activities do not delay the overall project's critical milestones. Develop and execute recovery and mitigation plans when required.

  • Proactively identify, assess, and manage technical, commercial, and execution risks, escalating issues when appropriate while driving mitigation strategies.

  • Oversee project documentation, including RFIs, change requests, and action tracking, ensuring timely resolution and alignment across stakeholders.

  • Work closely with field teams to ensure accurate, timely, and high-quality installation of SCADA system components.

  • Maintain and manage senior-level relationships with SOLV Energy business partners, clients, and industry vendors.

  • Prepare and manage monthly cost reporting and forecasting for assigned projects.

  • Reinforce and help drive SOLV best practices in project scheduling, cost tracking, and reporting.

  • Apply advanced judgment in managing complex execution conditions and resolving cross-functional project challenges.

  • Lead project closeout and lessons learned, and drive implementation of improvements that enhance future project execution.

  • Contribute to the development and refinement of SCADA project management processes, tools, and best practices within OTS/SCADA.

  • Stay informed of industry trends, pricing, and competitive dynamics and apply insights to improve project outcomes.

Objectives or Goals to Measure Performance:

  • Successfully deliver complex projects within contracted scope, while managing schedule, budget, and risk.

  • Maintain high levels of customer/client and project stakeholder satisfaction, including Owners, field teams, and internal SOLV partners, on complex or high-visibility projects.

  • Enable SCADA and Network engineers to independently manage their project responsibilities.

  • Demonstrate leadership in resolving complex execution challenges related to contracted scope, schedule, and budget.

  • Actively promote collaboration, knowledge sharing, and execution best practices across PM teams.

  • Provide informal mentorship and guidance to Project Managers.

  • Support onboarding and development of new PMs through coaching and knowledge sharing.

  • Drive consistent application of SOLV project management standards and processes.

  • Build and sustain strong relationships with customers, vendors, and internal partners.

Minimum Skills or Experience Requirements:

  • Proven experience managing multiple, complex projects within multidisciplinary teams.

  • 2-6 years of project management experience, including utility-scale PV and BESS projects.

  • Advanced knowledge of SCADA system design, setup, commissioning, and support.

  • PMP certification preferred but not required.

  • Demonstrated ability to manage cost budgets, resources, and risk on complex projects.

  • Strong experience in escalation management, conflict resolution, and decision-making.

  • Proficiency in ERP systems for cost control, forecasting, and change management (e.g., CMiC).

  • Excellent verbal and written communication skills with internal and external stakeholders.

  • Demonstrated leadership ability in complex execution environments.

Preferred Qualifications:

  • Bachelor's degree or equivalent experience in engineering, construction management, project management, or a related field.

  • PMP or other advanced project management certification preferred but not required.

  • Experience managing complex utility-scale PV and BESS projects.

  • Strong working knowledge of SCADA system design, integration, testing, and commissioning processes.

  • Experience managing third-party subcontractors and vendors on technically complex scopes.

  • Familiarity with EPC contract structures, change management, and risk allocation.

  • Experience supporting or leading project closeout, lessons learned, and process improvement initiatives.

  • Demonstrated ability to mentor or guide less experienced Project Managers.

Applicants must be legally authorized to work in the U.S. without requiring employer sponsorship now or in the future.

SOLV Energy Is an Equal Opportunity Employer

At SOLV Energy we celebrate the power of our differences. We are committed to building diverse, equitable, and inclusive workplaces that improve our communities. SOLV Energy prohibits discrimination and harassment of any kind against an employee or applicant based on race, color, age, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, national origin, or ethnicity, mental or physical disability, veteran status, parental status, or any other characteristic protected by law.

Benefits:

Employees (and their families) are eligible for medical, dental, vision, basic life anddisability insurance. Employees can enroll in our company's 401(k) plan and are provided vacation, sick and holiday pay.

Compensation Range:

$120,978.00 - $147,536.00

Pay Rate Type:

Salary

SOLV Energy does not accept unsolicited candidate introductions, referrals or resumes from third-party recruiters or staffing agencies. We require all third-party recruiters to communicate exclusively with our internal talent acquisition team. SOLV Energy will not pay a placement fee to any third-party recruiter or agency that has not coordinated their recruiting activity with the appropriate member of our internal talent acquisition team.

In addition, candidate introductions or resumes can only be submitted to our internal talent acquisition recruiting team if a signed vendor agreement is already on file and the third-party recruiter or agency has received formal instructions from our internal talent acquisition team to submit candidates for a particular job posting.

Any unsolicited candidate introductions, referrals or resumes sent by third-party recruiters to SOLV Energy or directly to any of our employees, or received through our website or career portal, will be considered property of SOLV Energy and will not be eligible for a placement fee. In the event a third-party recruiter submits a resume or refers a candidate without a previously signed vendor agreement, SOLV Energy explicitly reserves the right to pursue and hire the candidate(s) without financial liability to such third-party recruiter.

#LI-Remote

Job Number: J13083

If you're interested in a meaningful career with a brighter future, join the SOLV Energy Team.