ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Redmond, OR

Berni Mick Ireland

Strategic Project Manager

Bend, OR · On-site +1

Strategic Project Manager | Independent Business Consultant Strategic Overview We are an ... A fully remote, portable opportunity providing the autonomy to operate globally while based in the ...

Leidos

Lead EPC Substation Project Engineer

Bend, OR · On-site +1

$103K - $132K/yr

... management tasks in the areas of comprehensive engineering design of electrical transmission and distribution, substation and transmission line projects nationwide. This role has remote working ...

SOLV Energy

Senior SCADA Engineer, EPC (Remote)

Bend, OR · On-site +1

$110K - $151K/yr

Support operations and asset management teams during project handoff, ensuring seamless transition ... recruiter. #LI-Remote Job Number: J13355 If you're interested in a meaningful career with a ...

SOLV Energy

Senior SCADA Engineer, EPC (Remote)

Bend, OR · On-site +1

$110K - $151K/yr

Support operations and asset management teams during project handoff, ensuring seamless transition ... recruiter. #LI-Remote Job Number: J13355 If you're interested in a meaningful career with a ...

DataAnnotation

FP&A Manager - AI Trainer

Bend, OR · Remote

$50 - $60/hr

Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an ... You'll be able to choose which projects you want to work on and when * You work on your own ...

DataAnnotation

Nurse Care Manager - AI Trainer

Bend, OR · Remote

$50 - $60/hr

Contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and ... You'll be able to choose which projects you want to work on and when * You work on your own ...

Cambia Health Solutions

Clinical RFP Coordinator

Bend, OR · Remote

$72K - $117K/yr

Strong organization and project management skills with proven ability to manage time and priorities ... Remote The expected hiring range for a Clinical RFP Coordinator is $76,500 - $103,500 depending on ...

DataAnnotation

Financial Planner - AI Trainer

Bend, OR · Remote

$50 - $60/hr

Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an ... You'll be able to choose which projects you want to work on and when * You work on your own ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Redmond, OR

Remote Localization Project Manager information

See Redmond, OR salary details

$23

$49

$81

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jul 15, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Redmond, OR is $49.01, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.55 and $53.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Redmond, OR look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Redmond, OR are:
What cities near Redmond, OR are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Redmond, OR with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you

Strategic Project Manager

Berni Mick Ireland

Bend, OR • On-site, Remote

Full-time

Posted 22 days ago

Job description

Strategic Project Manager | Independent Business Consultant
Strategic Overview
We are an established global leader within the Digital Education Sector, currently operating across 100+ countries. We specialize in the production and distribution of award-winning High-Performance Curriculums designed for executive-level leadership. We are currently seeking to align with high-achieving professionals - specifically those with a background in Strategic Project Management or Operations-who are looking to transition their corporate expertise into a high-yield, autonomous business model.
Key Objectives
  • Market Expansion: Lead the implementation of marketing frameworks to drive global brand growth.
  • Executive Vetting: Conduct professional interviews and qualify high-level candidates for our leadership programs.
  • Performance Mentorship: Develop and guide an international team of associates to exceed performance benchmarks.
  • Strategic Optimization: Refine operational workflows to ensure maximum scalability within the North American market.

Professional Attributes
  • Corporate Pedigree: Extensive experience in leadership, strategic project management, or senior consulting.
  • High-Level Autonomy: A proven track record of self-governance and delivering results without traditional oversight.
  • Analytical Mindset: A strategic thinker who prioritizes ROI and organizational outcomes.
  • Communication: Exceptional executive-level communication skills.

Outcomes & Autonomy
  • Business Partnership: This is an Independent Business Consultant role featuring a high-margin compensation structure based on Direct Upfront Profits.
  • Uncapped Growth: This is a Performance Based Role with Uncapped Earning Potential. We move away from the traditional salary ceiling to reward high-level strategic results.
  • Executive Flexibility: A fully remote, portable opportunity providing the autonomy to operate globally while based in the GTA.
  • Professional Upskilling: Immediate access to our world-class internal training and leadership curriculums.

To Connect
If you are ready to leverage your corporate background in a more autonomous and rewarding capacity, please apply for an initial screening interview.

Apply