2

Remote Localization Project Manager Jobs in Redmond, OR

Lead EPC Substation Project Engineer

Bend, OR · On-site +1

$103K - $132K/yr

... management tasks in the areas of comprehensive engineering design of electrical transmission and distribution, substation and transmission line projects nationwide. This role has remote working ...

Accounting Associate - Remote

Bend, OR · Remote

$60K - $100K/yr

Key Responsibilities: • Manage and reconcile accounts payable and accounts receivable, ensuring ... projects and provide support during audits. • Remain available for weekend or extended hours as ...

SEC Reporting Manager

Bend, OR · On-site

$147K/yr

Bend, OR or a geographic location near a Knife River location; role may be fully remote or hybrid ... Strong project management skills with the ability to manage multiple deadlines, stakeholders, and ...

FP&A Manager - AI Trainer

Bend, OR · Remote

$50 - $60/hr

Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an ... Projects are paid hourly starting at USD $50-$60 per hour, with bonus rates available on some ...

Contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and ... You'll be able to choose which projects you want to work on and when * You work on your own ...

Oregon Cultural Resources Leader

Bend, OR · On-site

$140K - $170K/yr

This would be a client-facing role and would be a mix of business development, project management ... Whether it is hybrid, remote, or in-office, we provide options that allow you to work in a way that ...

Clinical RFP Coordinator

Bend, OR · Remote

$72K - $117K/yr

Strong organization and project management skills with proven ability to manage time and priorities ... Remote The expected hiring range for a Clinical RFP Coordinator is $76,500 - $103,500 depending on ...

Enjoy the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule. This is an ... Projects are paid hourly starting at USD $50-$60 per hour, with bonus rates available on some ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

See Redmond, OR salary details

$23

$49

$81

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 24, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Redmond, OR is $49.01, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.55 and $53.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Redmond, OR? For Remote Localization Project Manager jobs in Redmond, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Redmond, OR look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Redmond, OR are:
What cities near Redmond, OR are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Redmond, OR with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Redmond, OR as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $101,940 per year, or $49 per hour.
Lead EPC Substation Project Engineer

Lead EPC Substation Project Engineer

Leidos

Bend, OR • On-site, Remote

$103K - $132K/yr

Full-time

Posted 2 days ago


Leidos rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 146 frontline employees who took The Breakroom Quiz

56th of 429 rated business services


Job description

Leidos Engineering has an opportunity for a Lead EPC Substation Project Engineer. This position will be part of our unique and fast-growing EPC Solutions group, which sits within our Power Delivery Solutions division that provides consulting services to both public-owned and investor-owned electric utilities. These consulting services provide clients with overall project management tasks in the areas of comprehensive engineering design of electrical transmission and distribution, substation and transmission line projects nationwide. This role has remote working capabilities, but candidates should be located in the Pacific Northwest region of the US in order to be available for client-related travel in the region as needed.

As a Lead EPC Substation Project Engineer, you can expect to:

  • Act as the project technical lead for high voltage substation designs focused on projects utilizing EPC or other progressive contract vehicles that collaborate with construction.
  • Lead and/or perform Substation Physical Electrical engineering design (including general arrangement, electrical plans and sections, grounding plan and details, raceway plan and details, shielding plan and details, lighting plan, and details, etc.) at HV and EHV voltage levels while adhering to prevailing standards, practices, procedures, and project/program requirements.
  • Lead and/or perform Protection and Control engineering design (including relaying one-lines, AC schematics, DC schematics, metering, SCADA systems, station communications, station automation, station security, etc.) at HV and EHV voltage levels while adhering to prevailing standards, practices, procedures, and project/program requirements.
  • Lead and/or conduct engineering studies and calculations (including bus spans, shielding, lighting, conduit fill, AC/DC loading and system design, etc.).
  • Understand and apply industry standards, applicable state and federal safety codes, regulatory compliance requirements, and construction codes to projects.
  • Create equipment, material, construction, and testing and commissioning specifications.
  • Perform quality control (QC) reviews and lead QC review meetings on applicable engineering deliverables produced by junior staff, peers, and remote offices on small, medium, and large projects while adhering to the PDS quality management standard.
  • Provide technical oversight, direction, and support for project teams.
  • Assure proper documentation of project technical data.
  • Ensure and facilitate project team collaboration and communication across all disciplines and resolve design conflicts as needed.
  • Coordinate with project managers to successfully deliver projects to our clients.
  • Work directly with clients on project-related issues.
  • Direct and/or participate in client meetings and job-site visits to collect and deliver design and engineering information.
  • Identify and resolve project-related issues while proactively communicating and collaborating with the client.
  • Perform evaluations of existing facilities to propose upgrades and replacements and present findings and recommendations to our clients.
  • Apply value engineering principals for economized, constructible, and safe designs.
  • Complete conceptual design (one-line and general layout) to support project planning.
  • Provide professional mentorship while setting and maintaining a positive professional example for the team and junior staff

What Sets You Apart (Background Qualifications):

  • Bachelor's degree in electrical engineering from an accredited university with eight (8) + years of prior relevant experience in utility substation design/engineering;
  • Professional Engineer (PE) License Required
  • Ability to Demonstrate advocacy of Quality Assurance and Control in the field of substation engineering.
  • Comprehensive understanding of the utility grid (power generation, transmission, and distribution) system and the theories and principles involved in substation engineering.
  • Comprehensive understanding of industry standards (including NEC, NESC, NEMA, IEEE/ANSI) and their application to projects.
  • Competence in researching engineering and design issues, evaluating alternatives, making sound recommendations, and preparing and presenting recommendations.
  • Ability to meet deadlines under high-pressure situations.
  • High level of computer competency/Proficiency with using MS Office applications.
  • Team player who can work effectively in a team environment with an ability to deal with and lead a variety of individuals from various socio-economic, cultural, and ethnic backgrounds.
  • Strong written and oral communication skills; Strong organizational skills.
  • US Citizenship required for access to Leidos' client platforms/systems
  • Ability to travel locally/regionally up to 15% of the time

You Might Also Have (Preferred Qualifications):

  • Experience with substation physical and protection and control design.
  • Experience with engineering programs and software (including SKM, ASPEN, ETAP, CDEGS, or vendor software).
  • Experience with serving as firm-client liaison in a support and lead engineering role.
  • Prior experience as a substation lead engineer performing QC reviews and staff training/mentorship
  • Experience leading renewable generation projects or interconnections
  • Experience working on EPC projects or similar style of contracts
  • Active membership in national engineering societies and work groups (IEEE, PES, etc.)
  • Construction support experience.

At Leidos, we pride ourselves on being a trusted and technology-focused solutions provider. Our Power Delivery Services Team is the go-to for utilities and mobile operators who need reliable power and telecommunication expertise. We've worked with over 50 investor-owned utilities, over 160 municipals/cooperatives, and we're continuing to expand our reach. Plus, we've got an amazing group of industry-leading construction partners who help us deliver meaningful Energy Delivery Solutions. Our recognition as an industry leader has been confirmed time and time again. Engineering News-Record (ENR) has ranked Leidos among the Top 10 T&D Firms and Top 10 Power Firms.

PDSPM

PDSSUBSTATION

If you're looking for comfort, keep scrolling. At Leidos, we outthink, outbuild, and outpace the status quo - because the mission demands it. We're not hiring followers. We're recruiting the ones who disrupt, provoke, and refuse to fail. Step 10 is ancient history. We're already at step 30 - and moving faster than anyone else dares.

Original Posting:March 31, 2026

For U.S. Positions: While subject to change based on business needs, Leidos reasonably anticipates that this job requisition will remain open for at least 3 days with an anticipated close date of no earlier than 3 days after the original posting date as listed above.

Pay Range:Pay Range $107,900.00 - $195,050.00

The Leidos pay range for this job level is a general guideline onlyand not a guarantee of compensation or salary. Additional factors considered in extending an offer include (but are not limited to) responsibilities of the job, education, experience, knowledge, skills, and abilities, as well as internal equity, alignment with market data, applicable bargaining agreement (if any), or other law.


What Leidos employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Leidos logo

About Leidos

Sourced by ZipRecruiter

At Leidos, we deliver innovative solutions through the efforts of our diverse and talented people who are dedicated to our customers' success. We empower our teams, contribute to our communities, and operate sustainable practices. Everything we do is built on a commitment to do the right thing for our customers, our people, and our community.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Social media