ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Oregon

Atos

PROJECT MANAGER

OR · On-site +1

Project Manager (PM) Location ... Remote Employment Type: Full-Time Travel: As required by client (typically 10-20%) Eligibility:

OneSource Virtual

Project Manager II

OR · Remote

The Project Manager II is a project management professional who will support OSV service ... Ability to work with cross-functional teams and resolve issues #LI-REMOTE You are encouraged to ...

OneSource Virtual

Project Manager II

OR · Remote

The Project Manager II is a project management professional who will support OSV service ... Ability to work with cross-functional teams and resolve issues #LI-REMOTE You are encouraged to ...

Atos

PROJECT MANAGER

OR · Remote

Project Manager (PM) Location ... Remote Employment Type: Full-Time Travel: As required by client (typically 10-20%) Eligibility:

Agfa

Senior Project Manager

OR · Remote

Remote: North America (US / Canada) What You'll Do: * Create and execute project work plans in ... Manage activities of Project Team members, ensuring completion of assigned tasks in accordance with ...

AGFA

Senior Project Manager

OR · On-site +1

Remote: North America (US / Canada) What You'll Do: * Create and execute project work plans in ... Manage activities of Project Team members, ensuring completion of assigned tasks in accordance with ...

Gainsight

Technical Project Manager

OR · Remote

$71K - $91.20K/yr

... Project Managerto join our Professional Services team, reporting to the SEM Manager ... This role is a remote role based in the United States. In this role, you'll play a key role in ...

Cotiviti

Project Manager - Payment

$100K - $135K/yr

Overview The Project Manager - Payment owns delivery of defined project(s) from initiation through ... Remote #senior Employment Type: OTHER

insightsoftware

Associate Project Manager

The Associate Project Manager (APM) is a member of the insightsoftware Global Project Management ... We are proud to be an equal opportunity workplace. #LI-Remote ** At this time insightsoftware is ...

CARET

Marketing Project Manager

$85K - $90K/yr

... Remote #LI-ST1 CARET brings the latest in technology and automation to over 10,000 legal and ... Overview The Marketing Project Manager is responsible for managing the marketing engine--ensuring ...

Corrohealth

Project Manager, UM Initiatives

OR · Remote

Remote (Within US Only) Preferred Schedule : Monday - Friday, 8:00 AM - 5:00 PM EST (some flexibility) The ideal candidate will bring 1-2+ years of project management and/or product development ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Oregon

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Oregon? For Remote Localization Project Manager jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in Oregon with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Oregon as of May 2026, with employment types broken down into 3% As Needed, 51% Full Time, 33% Part Time, 3% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution.

PROJECT MANAGER

Atos

On-site, Remote

Full-time

Posted 20 days ago

Job description

About Atos Group
Atos Group is a global leader in digital transformation with c. 63,000 employees and annual revenue of c. €8 billion, operating in 61 countries under two brands - Atos for services and Eviden for products. European number one in cybersecurity, cloud and high performance computing, Atos Group is committed to a secure and decarbonized future and provides tailored AI-powered, end-to-end solutions for all industries. Atos Group is the brand under which Atos SE (Societas Europaea) operates. Atos SE is listed on Euronext Paris.
The purpose of Atos Group is to help design the future of the information space. Its expertise and services support the development of knowledge, education and research in a multicultural approach and contribute to the development of scientific and technological excellence. Across the world, the Group enables its customers and employees, and members of societies at large to live, work and develop sustainably, in a safe and secure information space.
Project Manager (PM)
Location: Remote
Employment Type: Full-Time
Travel: As required by client (typically 10-20%)
Eligibility: Open to candidates authorized to work in the U.S., Canada, Mexico, or India (citizen, GC, PR, or equivalent per country)
About Atos
Atos is a global leader in digital transformation, technology, and consulting services. We partner with organizations across industries to accelerate their digital journeys and deliver measurable business value. Our AI & Analytics practice plays a key role in shaping innovative, data-driven solutions for our clients worldwide.
Role Overview
We are seeking a Project Manager to lead the planning, execution, and delivery of complex digital and technology initiatives. This role is responsible for managing scope, schedule, resources, and budgets while ensuring high-quality delivery aligned with business objectives.
The ideal candidate brings strong program leadership experience, deep expertise in Agile/SAFe environments, and the ability to manage cross-functional teams in fast-paced, evolving environments.
Key Responsibilities
  • Lead end-to-end project and program delivery, including planning, execution, and continuous improvement
  • Define project scope, schedules, dependencies, and budgets to ensure successful delivery outcomes
  • Align solution delivery with business goals and stakeholder expectations
  • Manage cross-team dependencies and coordinate resources to meet timelines and scope commitments
  • Engage stakeholders to capture feedback, prioritize requirements, and drive resolution of issues
  • Present project status, roadmaps, and strategic updates to leadership and client stakeholders
  • Drive adoption and implementation of Scaled Agile (SAFe) methodologies at the program level
  • Lead program and release activities across multiple Agile Release Trains (ARTs)
  • Provide servant leadership, governance, and execution oversight across delivery teams
  • Mentor and coach Scrum Masters and team members to improve performance and Agile maturity
  • Support UX alignment and ensure customer-centric solution delivery
  • Apply Agile and Lean principles to improve delivery efficiency and program performance
  • Manage solution interfaces across internal and external systems
  • Translate strategic business objectives into execution-ready delivery plans
  • Define success metrics and leverage data-driven insights to guide decision-making
  • Perform functional allocation and manage task dependencies across workstreams

Required Qualifications
  • Bachelor's degree in IT, Engineering, Business, or related field (or equivalent experience)
  • 5+ years of project/program management experience delivering complex, customer-facing solutions
  • Strong experience managing cross-functional, multi-stakeholder initiatives
  • Proven expertise in Agile delivery frameworks, including SAFe methodologies
  • Experience across the full product and solution lifecycle (from inception through delivery and optimization)

Core Skills & Competencies
  • Strong leadership, collaboration, and stakeholder management skills
  • Ability to operate effectively in fast-paced, ambiguous environments
  • Proactive, solution-oriented mindset with strong ownership and accountability
  • Excellent communication and presentation skills across technical and non-technical audiences
  • Strong analytical and problem-solving skills with a strategic mindset
  • Ability to define, track, and report on performance metrics and KPIs

Technical & Domain Understanding
  • Familiarity with web and mobile technologies
  • Understanding of large-scale service operations and enterprise delivery environments
  • Exposure to user-centered design principles and UX-driven delivery

Preferred Qualifications
  • Experience leading large-scale enterprise transformation programs
  • Strong background in SAFe program-level execution and governance
  • Experience working in global, distributed delivery models

Why Join Atos
  • Lead impactful, enterprise-scale digital transformation programs
  • Work with global teams and industry-leading experts
  • Drive innovation in AI, analytics, and modern delivery practices
  • Grow your leadership career in a dynamic, high-visibility environment

Equal Opportunity & Inclusion
Atos is committed to creating a diverse and inclusive workplace. Diversity and inclusion are embedded in our DNA.
Atos is also a recognized leader in Environmental, Social, and Governance (ESG) practices.
Choose your future. Choose Atos.

Apply