ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Los Angeles, CA

Trace3

Project Manager (Remote)

Irvine, CA · On-site +1

The Project Manager (PM) is responsible for end-to-end management of projects in accordance with the terms of the customer agreement and the Company Project Management Framework. The PM will manage ...

NEOGOV

Project Manager

El Segundo, CA · On-site +1

Remote Job Type: Full-Time Remote Employment: Remote Only Job Number: 00928 Department ... NEOGOV is looking for a Project Manager for our PowerDMS Implementations. In this position, you ...

ays s.r.o.

Project Manager

Los Angeles, CA · Remote

Remote Contract Details: This is a full-time position with a competitive salary and benefits package. The Project Manager will be responsible for overseeing multiple projects and ensuring their ...

Trace3

Project Manager (Remote)

Irvine, CA · On-site +1

The Project Manager (PM) is responsible for end-to-end management of projects in accordance with the terms of the customer agreement and the Company Project Management Framework. The PM will manage ...

Trace3

Project Manager (Remote)

Irvine, CA · On-site +1

The Project Manager (PM) is responsible for end-to-end management of projects in accordance with the terms of the customer agreement and the Company Project Management Framework. The PM will manage ...

Semiserve

Project Manager

Pasadena, CA · On-site +1

$90K/yr

Pasadena - 91101 (On-site preferred; remote flexibility for experienced candidates) Schedule ... Manage projects from design through construction administration * Coordinate with architects, MEP ...

Aequor

Project Manager

Thousand Oaks, CA · Remote

Max Bill Rate Range of ***-*** per hour. (Suppliers do not submit higher than *** to account for the 2.3% MSP Fee) Remote - Standard working hours Project Manager - E2E Supply Chain Transformation ...

The Vertex Companies, LLC

Project Manager

Irvine, CA · On-site +1

The Project Manager is responsible for supporting the success of their entire assigned practice ... Candidate will work on a hybrid/remote schedule based in either our Irvine office, or remotely, and ...

Lakeview Loan Servicing

Project Manager

Agoura Hills, CA · On-site +1

Project Manager Lakeview is seeking a highly motivated Project Manager to join our IT team. In the ... This role may be fully remote anywhere in the U.S. or hybrid based out of one of our offices in ...

Next Step Recruitment

Project Manager

Carson, CA · On-site +1

Project Manager -- Industrial / Structural Steel & PEMB BC, Alberta or Saskatchewan Colony ... Other projects may involve remote work with regular travel and site visits. Candidates can be based ...

Danaher

IT Project Manager - Remote

Brea, CA · On-site +1

$120K - $160K/yr

The IT Project Manager is responsible for delivering key technical business initiatives and will ... We recognize the benefits of flexible, remote working arrangements for eligible roles and are ...

Laserfiche

Technical Project Manager

Long Beach, CA · On-site +1

Eligible States for Remote Work: Florida, Georgia, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Ohio ... Manage project issues/risks and client expectations and escalate as needed * Assist in pre-sales ...

Laserfiche

Technical Project Manager

Long Beach, CA · On-site +1

$78K - $148K/yr

Eligible States for Remote Work: Florida, Georgia, Maryland, Massachusetts, Minnesota, Ohio ... Manage project issues/risks and client expectations and escalate as needed * Assist in pre-sales ...

NEOGOV

Project Manager

El Segundo, CA · Remote

About This is a fully remote role within the United States. For over 25 years, NEOGOV has been at ... NEOGOV is looking for a Project Manager for our PowerDMS Implementations. In this position, you ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Los Angeles, CA

Remote Localization Project Manager information

See Los Angeles, CA salary details

$23

$49

$82

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Los Angeles, CA is $49.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.27 and $54.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Los Angeles, CA?

For Remote Localization Project Manager jobs in Los Angeles, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Los Angeles, CA look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Los Angeles, CA are:

What cities near Los Angeles, CA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Los Angeles, CA with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Los Angeles, CA as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 12% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 84% Physical, 2% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $103,640 per year, or $49.8 per hour.

Project Manager

Americanbearnutrition

Los Angeles, CA • On-site, Remote

Full-time, Part-time

Posted 11 days ago

Job description

Position: Project Manager

Location: Remote

Company Overview:

American Bear Nutrition is a leading health and wellness company that specializes in creating high-quality, natural supplements for optimal health and performance. Our mission is to help people achieve their health and fitness goals through the use of our innovative products and educational resources.

Job Description:

We are seeking a highly organized and motivated Project Manager to join our team. As a Project Manager, you will be responsible for overseeing the planning, implementation, and tracking of various projects within our company. This position will be remote and can be either part-time or full-time, depending on the candidate's availability.

Key Responsibilities:

- Develop and maintain project plans, timelines, and budgets

- Communicate project progress and updates to stakeholders

- Identify and mitigate potential project risks

- Manage project resources and ensure they are allocated effectively

- Collaborate with cross-functional teams to ensure project success

- Conduct regular project status meetings and provide updates to team members

- Monitor project progress and make adjustments as needed

- Ensure projects are completed on time, within budget, and meet quality standards

- Track project expenses and provide regular budget reports

- Identify areas for process improvement and implement solutions

- Provide guidance and support to team members to ensure project success

Qualifications:

- Bachelor's degree in Business Administration, Project Management, or related field

- 3+ years of experience in project management

- Strong organizational and time management skills

- Excellent communication and interpersonal skills

- Ability to work independently and in a team environment

- Proficient in project management software and tools

- Knowledge of project management methodologies and best practices

- Experience in the health and wellness industry is a plus

We Offer:

- Competitive salary based on experience and qualifications

- Flexible work schedule

- Remote work opportunity

- Opportunity for growth and development within the company

- Collaborative and supportive work environment

If you are passionate about health and wellness and have a strong background in project management, we would love to hear from you. Join our team at American Bear Nutrition and help us make a positive impact on people's lives through our products and resources.

Apply