ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Sacramento, CA

PTP

IVR Audio and Localization Specialist

Sacramento, CA · On-site +1

Manage voice talent and localization vendor relationships including scheduling, remote coaching of recording sessions all over the world, preparing localization orders, coordinating feedback between ...

Capio Group

Project Manager

Sacramento, CA · On-site +1

$140K - $160K/yr

Capio Group is looking for an experienced Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $140,000 - $160,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting firm ...

Capio Group

Project Manager

Sacramento, CA · Remote

$140K - $160K/yr

Capio Group is looking for an experienced Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $140,000 - $160,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting firm ...

Capio Group

Project Manager

Sacramento, CA · Remote

$130K - $145K/yr

Capio Group is looking for an experienced Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $130,000 - $145,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting firm ...

Capio Group

Project Manager

Sacramento, CA · Remote

$130K - $145K/yr

Capio Group is looking for an experienced Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $130,000 - $145,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting firm ...

Capio Group

Infrastructure Project Manager

Sacramento, CA · Remote

$130K - $135K/yr

Capio Group is looking for an experienced Infrastructure Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $130,000 - $135,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology ...

Capio Group

Project Manager

Sacramento, CA · On-site +1

$130K - $145K/yr

Capio Group is looking for an experienced Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $130,000 - $145,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting firm ...

Capio Group

Senior Project Manager

Sacramento, CA · Remote

$135K - $140K/yr

Capio Group is looking for an experienced Senior Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $135,000 - $140,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting ...

Capio Group

Senior Project Manager

Sacramento, CA · Remote

$130K - $140K/yr

Capio Group is looking for an experienced Senior Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $130,000 - $140,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting ...

BKF

CEQA Project Manager

Sacramento, CA · On-site +1

The Project Manager will be able to build a project portfolio and a staff of additional qualified ... This position has the option of being remote (with the ability to be in a BKF office when necessary ...

Ardurra Group, Inc.

Aviation Project Manager

Sacramento, CA · On-site +1

$160K - $230K/yr

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in California . This position gives ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Sacramento, CA

Remote Localization Project Manager information

See Sacramento, CA salary details

$23

$49

$81

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Sacramento, CA is $49.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.79 and $54.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Sacramento, CA? For Remote Localization Project Manager jobs in Sacramento, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Sacramento, CA look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Sacramento, CA are:
What cities near Sacramento, CA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Sacramento, CA with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Sacramento, CA as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, and 20% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $102,563 per year, or $49.3 per hour.

Project Manager I (Remote)

Nor-Cal Controls ES, LLC

El Dorado Hills, CA • On-site, Remote

$85K - $105K/yr

Full-time

Medical, Retirement

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

The renewable energy industry is booming and we want you to join our growing team! Nor-Cal Controls engineers SCADA and controls solutions for utility-scale renewable energy power plants, battery energy storage systems (BESS), and microgrids, and we are looking for a Project Manager I to join our all-star team! As a Project Manager I, you will be responsible for ensuring that project milestones are met, and that all projects are managed to scope, cost, schedule, and quality. The starting hiring salary range for this position is $85,000 - $105,000 annually.* This role is open to in-office (El Dorado Hills, CA), hybrid, or fully remote work options within the U.S.


Why Join Us?

  • A workplace culture that celebrates collaboration, teamwork, and inclusivity
  • 401(K) matching
  • Gold-level medical benefits with employee-only premiums paid at 100%
  • We’re a lot of fun! Company activities, social Fridays, and more!


What will a successful Project Manager accomplish in the first 90 days?

  • Independently execute projects of various complexities.
  • Schedule and monitor engineers to ensure milestones, schedule, scope, cost, and quality are met.
  • Attend and contribute to customer meetings (daily commissioning, weekly design, etc.) as required to support the project.

Preferred Position Requirements:

  • Bachelor’s degree in engineering, business administration or management or equivalent education and experience.
  • 1+ years direct experience in an engineering or new construction project management role, including all aspects of process development and execution OR 3+ years of assistant project management or project engineering experience supporting the project manager in all aspects of the project.
  • Proven track record in coordinating a team of engineers for a variety of projects.
  • Demonstrated ability to prioritize tasks, manage setbacks and bring projects in on time



*Salary is determined by multiple factors including relevant experience, education, place of residence (if remote), and internal parity.


From humble beginnings, Nor-Cal Controls ES, LLC. (located in El Dorado Hills, CA) has grown over the past 20 years to be the leading controls provider and systems integrator for renewable energies in the United States.  Nor-Cal has led by adhering to our core values of Family, Dependability, Hard Work, Trust, and Knowledge. Our philosophy is simple: we take care of our clients by taking care of our employees. In addition to competitive compensation, excellent benefits, and flexible work options, we pride ourselves on having a healthy work environment that promotes diversity, collaboration, and professional growth

Apply