ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Sacramento, CA

Fortuna BMC

Remote Project Manager

Sacramento, CA · On-site +1

$85/hr

Remote - United States; California residency is not required WORK SCHEDULE: Monday-Friday ... Project Manager experience on at least one completed IT project valued at $2 million or more that ...

New

PTP

IVR Audio and Localization Specialist

Sacramento, CA · On-site +1

Manage voice talent and localization vendor relationships including scheduling, remote coaching of recording sessions all over the world, preparing localization orders, coordinating feedback between ...

Capio Group

Project Manager

Sacramento, CA · On-site +1

$140K - $160K/yr

Capio Group is looking for an experienced Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $140,000 - $160,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting firm ...

Capio Group

Project Manager

Sacramento, CA · Remote

Capio Group is looking for an experienced Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $130,000 - $145,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting firm ...

Capio Group

Project Manager

Sacramento, CA · On-site +1

$130K - $145K/yr

Capio Group is looking for an experienced Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $130,000 - $145,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting firm ...

Capio Group

Senior Project Manager

Sacramento, CA · Remote

Capio Group is looking for an experienced Senior Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $135,000 - $140,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting ...

Capio Group

Senior Project Manager

Sacramento, CA · Remote

Capio Group is looking for an experienced Senior Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $130,000 - $140,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting ...

BKF

CEQA Project Manager

Sacramento, CA · On-site +1

The Project Manager will be able to build a project portfolio and a staff of additional qualified ... This position has the option of being remote (with the ability to be in a BKF office when necessary ...

Ardurra

Aviation Project Manager

Sacramento, CA · On-site +1

$160K - $230K/yr

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in California . This position gives ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

Ardurra Group, Inc.

Aviation Project Manager

Sacramento, CA · On-site +1

$160K - $230K/yr

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in California . This position gives ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

Stoel

e-Discovery Project Manager

Sacramento, CA · Remote

$84K - $184K/yr

The Project Manager works hand in hand with the legal case team to provide the best service and ... remote work options. We offer competitive and robust medical, dental, vision, life long-term ...

BKF

Environmental / CEQA Project Manager

Sacramento, CA · On-site +1

The Project Manager will be able to build a project portfolio and a staff of additional qualified ... This position has the option of being remote (with the ability to be in a BKF office when necessary ...

Capio Group

OCM/Project Manager

Sacramento, CA · Remote

Capio Group is looking for an experienced Organizational Change Manager (OCM)/Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $135,000 - $145,000 About Us: Capio Group is a California-based ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Sacramento, CA

Remote Localization Project Manager information

See Sacramento, CA salary details

$23

$49

$81

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 28, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Sacramento, CA is $49.31, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42.79 and $54.09 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Sacramento, CA?

For Remote Localization Project Manager jobs in Sacramento, CA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Sacramento, CA look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Sacramento, CA are:

What cities near Sacramento, CA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Sacramento, CA with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Sacramento, CA as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, and 20% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $102,563 per year, or $49.3 per hour.

Remote Project Manager

Sacramento, CA • On-site, Remote

Fortuna BMC
IT Services • 501 - 1,000 employees
Learn more about Fortuna BMCexternal

$85/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life

Posted 2 days ago

New

Job description

You will lead the planning and delivery of the California Air Resources Board's Building Embodied Carbon Reporting Tool, an enterprise technology initiative supporting California's environmental reporting goals. You will guide schedules, risks, issues, cross-functional teams, and executive communication in an Agile/Scrum environment. Your leadership will help business and technical teams remain aligned from planning through implementation.
This position is a proposal-contingent opportunity to be awarded later this year. US residents only- US Citizenship, Green Card or C2C
WORKSITE: Remote - United States; California residency is not required
WORK SCHEDULE: Monday-Friday, approximately 8:00 a.m.-5:00 p.m. Pacific Time
PAY RATE: $85.00/hour W2
WHAT WE OFFER:
Paid sick leave based on state regulations after 90 days of employment
Medical, dental, and vision coverage after a waiting period (60% paid by Fortuna)
Free TeleMedicine and Mental Health support for all employees and their families.
Additional voluntary benefits: Group Life Insurance, Accidental Insurance, Critical Care, Short-Term Disability
WHAT YOU'LL DO:
Develop and maintain integrated project schedules, milestones, dependencies, and status reporting.
Identify, document, escalate, and drive resolution of project risks and issues.
Coordinate cross-functional business, technical, vendor, and stakeholder workstreams.
Communicate project status, decisions, risks, and recommendations to internal and external stakeholders and executive leadership.
Facilitate Agile/Scrum planning, reviews, governance, and delivery activities.
Provide organized, decisive leadership throughout project execution and major milestones.
WHAT YOU'LL BRING:
Five or more years of experience serving as a Project Manager.
Project Manager experience on at least one completed IT project valued at $2 million or more that supported at least 1,000 users.
Five or more years of experience managing project schedules, risks, and issues.
Bachelor's degree in Information Technology, Computer Science, Management Information Systems, Software Engineering, Business Administration, Engineering, or Public Administration; four additional years of qualifying experience may substitute for the degree on a year-for-year basis.
Demonstrated leadership, organization, critical thinking, and constructive communication with stakeholders and executive leadership.
Experience in Agile project environments using Scrum; ability to work Pacific Time hours and travel around releases or major milestones as needed.
Fortuna is a certified veteran-owned IT consulting and staffing company, comprised of practicing professionals all of whom are committed to excellence in providing the most efficient and innovative information technology solutions customized to our clients' specifications.
Career Site: www.gofortuna.com.

Apply