2

Remote Localization Project Manager Jobs in Salinas, CA

Marketing Manager

Morgan Hill, CA · Remote

$100K - $125K/yr

Marketing Manager Morgan Hill, CA 95037 Full-Time | Exempt | Remote Make an Impact at Tecan Are you ... Strong communication, presentation, and project management skills. * Customer-focused mindset with ...

Associate Brand Manager

Watsonville, CA · On-site +1

$91K - $118K/yr

Remote Salary: 103K - 119K POSITION SUMMARY Nordic Naturals is the #1 fish oil brand in the U.S ... Project Management - Effectively manages multiple priorities, timelines, and stakeholders to ...

This is a remote role with minimal travel requirements. A successful candidate would possess these ... Ability to lead projects or workstreams * Ability to manage and prioritize multiple tasks in a fast ...

Remote micro1 is engaging Medical Writers / Clinical Document Authors to participate in a customer ... Collaborate with project leads to refine evaluation frameworks and document best practices for ...

The target candidate will be self-motivated and driven with the ability to manage multiple projects ... Proven ability to manage your time a drive an account with remote management * Ability to travel ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

See Salinas, CA salary details

$23

$49

$82

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Salinas, CA is $49.68, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.12 and $54.47 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Salinas, CA look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Salinas, CA are:

What cities near Salinas, CA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near Salinas, CA with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Salinas, CA as of August 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 21% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $103,340 per year, or $49.7 per hour.

Regional Safety Manager- REMOTE (California-Based)

TopBuild Corp.

Gilroy, CA • Remote

Full-time

Posted 3 days ago

New


TopBuild rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 29 frontline employees who took The Breakroom Quiz

23rd of 55 rated home improvement suppliers and fitters


Job description

About Your Future with QXO


Are you looking for a career with an industry leader that drives the future of energy-efficient insulation and building material products? Look no further! At QXO, you will be part of a team that reflects our values of integrity and innovation by delivering solutions that make a difference in the communities we serve. Here, you are part of a company that rewards your contributions and encourages you to take ownership of your career.


Job Description

Location: Remote within California

Travel: Approximately 50% travel throughout a multi-state territory (CA, OR, WA, AZ)

Important: This is a remote position; however, preference for candidates residing in California. Regular travel of approximately 50% is required to support locations and business operations across a multi-state region.

Position Overview

The Regional Safety Manager will be responsible to lead and manage the efforts to promote safe and compliant practices within our Corporate Health & Safety Dept. In the field of Construction, the Regional Safety Manager will be focused on providing safety expertise along with risk recognition/reduction skill, driving the goal of "Zero Accidents or injuries" through a proactive, safe work practice that utilizes prevention and mitigation techniques when assessing potential risks. Key traits for the individual in this position are: highly developed communication skills, team player, trainer, strategic and creative, excellent project management skills and the ability to drive performance from all areas within the company.

One position available to support a multi-state territory. Candidates must reside in CA, OR, WA, or AZ, with a strong preference for candidates located in California.

Essential Functions
Regional Lead Environmental Health and Safety (EHS)

  • Maintain current knowledge of safety trends and practices in the industry to adapt to changing safety environment
  • Identify and implement company best practices to create standards in order to continuously improve safety practices
  • Manages safety region to eliminate occupational injuries and illnesses
  • Assist in the development and implementation of safety training programs related to occupational injuries directly related to the construction/manufacturing industry
  • Assist in the development and implementation of safety policies and procedures

Communication and Reporting

  • Compiles, analyzes, and interprets statistical data related to exposure factors concerning occupational illnesses and/or accidents and prepares reports for informational purposes
  • Act with a sense of fiduciary responsibility.
  • Prepares incident reports for regions and works with operations on dissemination, review and recommended actions
  • Compile and submit reports required by company management, regulatory agencies (OSHA), which also includes Ad Hoc reporting where necessary.

Audit/Compliance

  • Perform comprehensive EHS facility and field audits
  • Create corrective action plans based on audit findings and partner with operations for deliverables
  • Facilitate timely completion and closure of corrective action plans
  • Subject matter expert on all corporate and governmental regulatory issues within assigned region
  • Conduct and facilitate field and facility safety meetings and training

Regional Safety Management (Day to Day Operations)

  • Train and develop regional resources on overall Construction Safety
  • Investigate Injuries and Incidents and develop root cause analysis and corrective action plans
  • Document all Injury and Incident Scenarios, Causes in company EHS information system
  • Communicate Injury and Incident Scenario along with Root and Contributing Causes to the organization to facilitate proactive injury and incident avoidance activity.
  • Manage OSHA citations and investigations within assigned region
  • Analyze metrics and review monthly incidents to understand trends and align resources to focus on key areas
  • Audit data collection and reporting practices to confirm compliance with federal and state regulations

Education & Certifications, preferred

  • Bachelor's Degree (highly preferred)
  • Certified Safety Professional (CSP), preferred
  • Associate Safety Professional (ASP), preferred
  • Construction Health Safety Technician (CHST), preferred

Legal Age Requirements:

At least 18 years of age

Experience

  • 5+ Years' Experience

Type of Required Experience:

  • OSHA/EPA/DOT regulations and safety administration in a transportation, construction, distribution, general industry or warehousing environment.
  • Proficient in OSHA & EPA Regulations, State and Federal laws, along with proficient knowledge in all Microsoft Office Applications including Word, Excel, Outlook & PowerPoint.

Work Location: Remote (California Resident preferred)

This position offers the flexibility to work remotely from anywhere within the multi-state territory with a strong preference for candidates located in California. Candidates must maintain a primary residence in the assigned territory and be available to travel up to 50% throughout a designated multi-state territory.

THIS IS A SAFETY SENSITIVE POSITION

Compensation offered is highly dependent on qualifications, certifications, skills and experience.

Compensation Range:

$90,000.00 - $135,000.00

Tocomply withPay Transparency laws, employers mustdisclosean annual salary range. Actual offers depend on factors such as location, experience, skills, and market data. This position may also offer variable compensation.


QXO is North America's largest distributor and installer of insulation; second-largest distributor of roofing products;second-largestpublicly traded distributor of lumber and building materials; and largest distributor of waterproofing products. QXO is the fastest growing company in the$800 billionbuilding products distribution industry and plans to become the tech-enabled leader by delivering best-in-class customer satisfaction and outsized returns for its shareholders. The company is targeting$50 billionin annual revenue within the next decade through accretive acquisitions and organic growth. VisitQXO.comformore information.


QXO is an Equal Opportunity Employer.We value diversity and do not discriminateon the basis ofrace, color, religion,gender or sexual orientation, national origin, age, disability, or any other protected status.


What TopBuild employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


TopBuild logo

About TopBuild

Sourced by ZipRecruiter

TopBuild’s diversified business model includes installation and specialty distribution in the residential, commercial and industrial end-markets. TopBuild has built a strong foundation for growth, driving operational excellence and great execution throughout our organization. We have also developed a core competency around acquisitions with a dedicated team to source and integrate deals. We are committed to operating in a manner which conserves our national resources for future generations. We also recognize that our people are the foundation of our success and we strive to foster a diverse and inclusive culture, one of collaboration, support and innovation.

Industry

Construction

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Daytona Beach, FL, US

Year founded

2015

Social media