2

Remote Localization Project Manager Jobs in Los Angeles, CA

... Manager to oversee multiple projects from preconstruction through final closeout ... This is a remote-based position for candidates located anywhere in Southern California , with ...

Fully remote - No location restrictions within US Can be in West Coast More overlap with hiring ... The ideal candidate is a Senior Project Manager with 5-7+ years of experience leading complex cross ...

New

Aviation Project Manager

Torrance, CA ยท On-site +1

$160K - $230K/yr

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in California . This position gives ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

Aviation Project Manager

Torrance, CA ยท On-site +1

$160K - $230K/yr

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in California . This position gives ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

Aviation Project Manager

Newport Beach, CA ยท On-site +1

$160K - $230K/yr

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in California . This position gives ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

Aviation Project Manager

Newport Beach, CA ยท On-site +1

$160K - $230K/yr

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in California . This position gives ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

Litigation Project Manager

Los Angeles, CA ยท Remote

$125K - $130K/yr

The Litigation Project Manager position is fully remote and open to our offices in Michigan, Illinois, Texas and California. What You Will Do * Serve as primary point of contact for case teams ...

Showing results 21-40

Remote Localization Project Manager information

See Los Angeles, CA salary details

$23

$49

$82

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in Los Angeles, CA is $49.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.27 and $54.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Los Angeles, CA? For Remote Localization Project Manager jobs in Los Angeles, CA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Los Angeles, CA look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Los Angeles, CA are:
What cities near Los Angeles, CA are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near Los Angeles, CA with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in Los Angeles, CA as of August 2026, with employment types broken down into 63% Full Time, 28% Part Time, and 9% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $103,640 per year, or $49.8 per hour.

Project Manager - Heavy Industrial (Remote)

American Equipment

Anaheim, CA โ€ข Remote

Full-time

This job post hasย expired today.ย Applications are no longer accepted.


Job description

Description

American Equipment Holdings, is one of the leading overhead crane solutions providers in the United States. Over the years, our ability to grow and set ourselves apart from the competition is the result of a tried and true philosophy โ€“ take care of our customers and take care of our people.


We also believe that our people matter, which is why we are committed to providing our team members with competitive wages, attractive benefit offerings, and abundant training offerings. As one of the fastest growing companies in our industry, new opportunities are regularly available that enable our team members to develop, grow, and pursue their career passions.


Position Summary:


We are looking for a Project Manager (remote). The Project Managerโ€™s focus is on integrity and customer satisfaction for both external and internal customers using excellent communication skills and lean principles. They are responsible for ensuring projects are fully delivered with a high level of control and quality, on-time, and within budget using PMI-based project management principles and Lean Six-Sigma practices. This position is remote.


Responsibilities:

  • Schedule, execute and control unique lean manufacturing projects with customers and internal stakeholders using Mission Control and Microsoft Project scheduling tools.
  • Read, understand, and execute projects to the specifications and scope defined in the contract documents and the AEH Quality Management System (QMS). This may include project work for government facilities with high documentation requirements and liquidated damage penalties.
  • Strong, responsible leadership of internal teams and external vendors with positive, concise communication including kickoff and hyper-care meetings with documented agendas and meeting minutes.
  • Identify, document, and control engineering submittal approvals, change orders, risks, and opportunities per the QMS.
  • Validate ongoing availability of materials and resources to meet production schedules and delivery commitments. Monitor and control the projects to resolve material shortages and uphold the contracted schedules.
  • Identify, document and control costs and expenditure schedules to authorize and execute the projects within the project budget.

Required Skills/Abilities

  • Overhead Crane and EPC experience. Individual should be able to work with various engineering firms.
  • Excellent communication and positive interpersonal and relationship building skills, complemented with excellent MS Office and file management skills.
  • Experience managing projects in a โ€˜leanโ€™ manufacturing environment with a QMS.
  • Established analytical skills, focused on the ability to identify, and implement creative solutions to complex problems.
  • Skilled in the concepts, processes, and procedures required to actively manage and control project schedules using PMI-based project management principles and tools.
  • Ability to work independently or in a team environment while demonstrating the skills needed to effectively minimize and resolve conflict. Ability to handle high-impact situations with maturity, confidence, and respect.
  • Good oral and written communication skills with attention to detail and strong organizational and time-management skills.
  • Customer-Service Focused.

Education and Experience

  • Minimum 5 years of experience as a Project Manager or Scheduler
  • Microsoft Office experience required, with excellent Excel skills
  • Microsoft Project scheduling experience required;Critical Chain Project Management (CCPM) experience a plus
  • Desired Education: Bachelorโ€™s Degree or higher
  • PMP or CAPM Certification desired
  • Green Belt (or higher) lean Six-Sigma certification desired
  • LEAN Manufacturing Experience a plus

Work Environment


This is a full-time remote position; 8-hour days 8am to 5pm, Monday through Friday, with occasional travel.


What we offer:

  • Competitive pay and benefits
  • On the job training and support
  • Fast growing company with opportunities to grow with the business
  • Ability to drive high impact projects around the business

American Equipment Holdings is an organization of leading overhead crane and hoist, industrial weighing, and below-the-hook service providers in the United States. Together, our companies provide comprehensive solutions for everything related to customersโ€™ overhead crane and hoist, rigging, and weighing and measurement needs, including OSHA mandated inspections, preventative maintenance and repair field services, parts, engineering, ISO certified fabrication, new and replacement equipment, automated systems, system modernizations and training. American Equipment Holdings is one the largest and fastest growing companies in our space with more than 800 dedicated team members that serve thousands of customers throughout the United States.


Proof of right to lawfully work in the United States required. Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment per the Fair Chance Ordinance and the California Fair Chance Act.


Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.

We are proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status.