2

Remote Localization Project Manager Jobs in California

Build the Future with Us - EquipmentShare is Hiring a Project Manager At EquipmentShare, we're not ... Remote position requiring 40 hours in a standard work week. Primary Responsibilities * Manage and ...

Senior Project Manager

Sacramento, CA · On-site +1

$135K - $140K/yr

Capio Group is looking for an experienced Senior Project Manager! Full-time employee - Remote Salary: $135,000 - $140,000 About Us: Capio Group is a California-based Information Technology Consulting ...

LOCATION : Remote ABOUT THE JOB The Tepa Companies are seeking a Senior Project Manager to be the recognized environmental engineering expertise. This role manages multi-year environmental ...

Senior Project Manager FLSA Status: Exempt Full-Time Location: Northern or Southern CA (Hybrid ... Our world-class work environment encompasses flexible and remote work options, a commitment to ...

Senior Project Manager FLSA Status: Exempt Full-Time Location: Northern or Southern CA (Hybrid ... Our world-class work environment encompasses flexible and remote work options, a commitment to ...

... Manager to oversee multiple projects from preconstruction through final closeout ... This is a remote-based position for candidates located anywhere in Southern California , with ...

Operations Project Manager

Berkeley, CA · On-site +1

$90K - $120K/yr

... remote management of an international operations & analyst team, as well as coordination with sUAS ... Project manage field operations for data collection, solving/escalating issues that arise while ...

... managing, leading project teams, and delivering technical excellence, to provide client satisfaction through the use of structured processes and tools. This position will be on a REMOTE basis. The ...

... managing, leading project teams, and delivering technical excellence, to provide client satisfaction through the use of structured processes and tools. This position will be on a REMOTE basis. The ...

... managing, leading project teams, and delivering technical excellence, to provide client satisfaction through the use of structured processes and tools. This position will be on a REMOTE basis. The ...

WSP is seeking Lifecycle Project Manager for our Power & Energy Program Management Office in the Oakland, CA. The successful candidate may work from a mutually acceptable location within the United ...

WSP is seeking Lifecycle Project Manager for our Power & Energy Program Management Office in the Oakland, CA. The successful candidate may work from a mutually acceptable location within the United ...

Marketing Project Manager

San Diego, CA · On-site +1

$80K - $90K/yr

... Remote #LI-ST1 CARET brings the latest in technology and automation to over 10,000 legal and ... Overview The Marketing Project Manager is responsible for managing the marketing engine-ensuring ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in California? For Remote Localization Project Manager jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in California look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in California are:
What cities in California are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in California with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Project Manager

Project Manager

EquipmentShare

Sacramento, CA • Remote

$65K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 25 days ago


EquipmentShare rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 120 frontline employees who took The Breakroom Quiz

76th of 139 rated vehicle equipment hire


Job description

Build the Future with Us - EquipmentShare is Hiring a Project Manager

At EquipmentShare, we're not just filling a role - we're assembling the best team on the planet to build something that's never been built before. We're on a mission to transform an industry that's been stuck in the past by empowering contractors and communities through innovative technology, real-time support, and a team that truly cares.

We're hiring a National Accounts Project Manager at our rental facility in Sacramento, CA, and we're looking for someone who's ready to grow with us, bring energy and drive to their work, and help us build the future of construction.

Salary range: $65,000 to 80,000+/yr. Factors including past experience and location may affect final compensation rate. This role may qualify for an annual performance bonus. A cell phone, laptop, and work from home office set up will be provided.

Remote position requiring 40 hours in a standard work week.

Primary Responsibilities
  • Manage and execute daily administrative tasks for National Accounts.

  • Provide comprehensive support to National Account Managers across project planning, customer
    agreement preparation, and execution of both.

  •  Coordinate and mobilize internal resources to ensure deadlines are met.

  •  Ensure clear, consistent, and timely communication with the National Account Manager.

  •  Track, troubleshoot, and report all rental activity metrics, including quoting, ordering, billing, and
    sourcing.

  •  Identify and document operational issues and inefficiencies, escalating them to the appropriate
    stakeholders.

  •  Collaborate with internal departments to fulfill customer requests and rapidly resolve issues,
    supporting the National Account Manager in solution delivery.

  •  Perform logistics management, including scheduling events and meetings, planning travel, and
    reconciling expenses.

  •  Occasional travel is required for customer events, trade shows, and conferences nationwide.

Why EquipmentShare?

Because we do things differently - and we think you'll feel it from day one. We're a people-first company powered by cutting-edge technology. That means our proprietary T3 platform doesn't just run our business - it also makes your job easier, safer, and more connected. Whether you're behind the wheel, under the hood, leading a branch, or closing deals - tech supports you, and you drive us forward.

We're a team of problem-solvers, go-getters, and builders. And we're looking for teammates who take pride in doing meaningful work and want to be part of building something special.

Perks & Benefits
  • Monthly Family Dinner Night - We treat you and your family to dinner every month, because family comes first. (An employee favorite!) *restrictions apply
  • Competitive compensation
  • Full medical, dental, and vision coverage for full-time employees
  • Generous PTO + paid holidays
  • 401(k) + company match
  • Tool and boot reimbursements (role dependent)
  • Gym membership stipend + wellness programs (earn PTO and prizes!)
  • Company events, food truck nights, and monthly team dinners
  • 16 hours of paid volunteer time per year - give back to the community you call home
  • Career advancement, leadership training, and professional development opportunities
About You

You want to be part of a team that's not just changing an industry for the sake of change - we're transforming it to make it safer, more secure, and more productive. You bring grit, heart, and humility to your work, and you're excited about the opportunity to grow within a fast-paced, mission-driven environment.

We're looking for people who:

  • See challenges as opportunities
  • Embrace change and continuous improvement
  • Bring energy, effort, and optimism every day
Skills & Qualifications 
  • Strong organizational and time-management skills in fast-paced environments

  • Ability to communicate effectively with crews, leadership, and vendors

  • Basic understanding of construction drawings and concrete work processes

  • Willingness to learn and grow within the construction materials and equipment industry

  • Self-motivated and dependable with a strong work ethic

A Workplace For All

At EquipmentShare, we believe the best solutions come from a team that reflects the world around us. Our initiative - A Workplace For All - is rooted in the belief that we must work together to solve some of the toughest problems in construction. That means attracting, developing, and retaining great people from all walks of life.

We value different backgrounds, talents, and perspectives. We want you to feel like you belong here - because you do.

EquipmentShare is an EOE M/F/D/V.

Employment is contingent on passing a background check. Additionally, some roles require passing a drug test, depending on the job responsibilities.


What EquipmentShare employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


EquipmentShare logo

About EquipmentShare

Sourced by ZipRecruiter

EquipmentShare is dedicated to creating a connected jobsite for the modern contractor . We deliver user-friendly technology solutions that help contractors maximize their equipment uptime, reduce risk exposure and increase productivity. EquipmentShare's product offerings include an improved equipment rental experience, fleet tracking and asset management software, hardware security solutions and predictive service and maintenance applications. EquipmentShare is the fastest-growing, independently owned construction equipment rental company in the country. We serve dozens of markets across the U.S. and are on track to create a national footprint in every major market in the country by the end of 2023. Our branch locations are equipped with a broad range of construction equipment, ranging from 150-foot telescopic booms to 120,000-lb. track excavators. EquipmentShare's rapid growth goes beyond meeting a demand for equipment rentals in booming new markets. Instead, our mission begins with our rental product, and it's a testimony to our ability to improve industry standards and better serve the customer. Our expansion and customer retention is a validation of strong contractor demand for the smart jobsite technology we've built into our rental fleet. And it's just the beginning of our journey to establishing a global presence.

Industry

Construction

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Columbia, MO, US

Year founded

2014