ZipRecruiter

Log In

2

Remote English Editing Jobs (NOW HIRING)

Collabera

Legal Editor

Denver, CO · Remote

Work from home office (100% remote) Job Title: Legal Editor - Attorney (Louisiana / Colorado ... English; and the ability to write about complex legal issues clearly and simply. Additional ...

Collabera

Legal Editor

Shreveport, LA · Remote

Work from home office (100% remote) Job Title: Legal Editor - Attorney (Louisiana / Colorado ... plain English; and the ability to write about complex legal issues clearly and simply.

Applied Optimization

Editing Specialist

Fairborn, OH · On-site +1

Educational Requirements: o A 4-year course of study leading to a Bachelors degree in English or ... This position requires you to be in our corporate office, we do not offer remote work. About Us:

Princeton10

Senior Medical Editor

Montclair, NJ · On-site +1

$84K - $112K/yr

This role is open to remote candidates in the United States or Canada, with a preference for ... English, journalism, or life sciences, as well as 5+ years of experience editing pharmaceutical ...

Princeton10

Senior Medical Editor

Montclair, NJ · On-site +1

$84K - $112K/yr

This role is open to remote candidates in the United States or Canada, with a preference for ... English, journalism, or life sciences, as well as 5+ years of experience editing pharmaceutical ...

Wiley

Assistant Editor, Custom Content

Cary, NC · On-site +1

A self-starter, comfortable working as part of a remote team. Job Responsibilities: The Assistant ... Journalism, English or other liberal arts degree OR a science/medical degree and experience in ...

Precision AQ

Medical Editor - Medical Communications

$54K - $81K/yr

Education: Bachelor's degree in related field (eg, Communications, English, Life Science ... Familiarity with editing long-form writing e.g., publications, dossiers #LI-REMOTE Precision is ...

Incubator Lab

Performance Video Editor

Miami, FL · Remote

$1.50 - $5/mo

VIDEO EDITOR (PAID MEDIA) at IncubatorLab Remote - Worldwide Incubator Lab is looking for a ... Strong English communication skills * Comfort working remotely in a fast-paced environment Working ...

Kaiva Tech

Medical Editor

Washington, DC · Remote

Currently 100% remote. Please be aware that the workplace type allowed is approved by the client ... Adept with English grammar, spelling, punctuation. * Ability to read and understand a data table.

The Athletic Media Company

Senior Editor, NFL (Remote)

$80K - $90K/yr

... clubs in the English Premier League, as well as many Championship clubs. About the Role The ... editing. * Assist with the big-picture, conceptual vision for the vertical, including long-term ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote English Editing Jobs

Remote English Editing information

See salary details

$35K

$71.8K

$113K

How much do remote english editing jobs pay per year?

As of Jun 20, 2026, the average yearly pay for remote english editing in the United States is $71,789.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,500.00 and $85,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote English Editing vs Remote Content Writing?

AspectRemote English EditingRemote Content Writing
Primary FocusRefining and correcting existing texts for clarity, grammar, and styleCreating original content for websites, blogs, and marketing materials
Required SkillsStrong editing, grammar, and language skills; attention to detailResearch, creativity, and writing skills; SEO knowledge
Work EnvironmentTypically freelance or remote, working with publishers, authors, or businessesRemote, often for marketing agencies, media companies, or clients
Common CertificationsEditing or language certifications (e.g., TESOL, editing courses)Writing or marketing certifications (e.g., content marketing, SEO courses)

Remote English Editing primarily involves refining existing texts to improve clarity and correctness, while Remote Content Writing focuses on creating new content from scratch. Both roles are often remote, require strong language skills, but differ in their core tasks and skill sets.

How much does it cost to edit 50,000 words?

For a remote English editor, the cost to edit 50,000 words typically ranges from $0.02 to $0.05 per word, totaling approximately $1,000 to $2,500. Rates depend on the editor's experience, the complexity of the content, and turnaround time, with some offering discounts for large projects or ongoing work.

Can I work as an editor remotely?

Yes, many remote English editing positions are available, allowing editors to work from any location with internet access. These roles often require strong language skills, familiarity with editing tools, and the ability to meet deadlines independently.

Are remote proofreading jobs legit?

Remote English editing jobs are legitimate opportunities offered by many companies and freelance platforms. However, job seekers should verify the employer's credibility, avoid jobs that require upfront payments, and review the job description for clear requirements and payment terms.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote English Editor, and why are they important?

To thrive as a Remote English Editor, you need advanced proficiency in English grammar, spelling, and style, often demonstrated by a degree in English, communications, or related fields. Familiarity with editing tools like Microsoft Word track changes, Grammarly, and style guides such as APA or Chicago Manual of Style is typically required. Strong attention to detail, time management, and the ability to communicate feedback clearly distinguish top performers. These skills ensure accuracy, consistency, and clear communication in editing work, which are crucial for delivering high-quality content remotely.

How much do English editors make?

English editors typically earn between $20 and $50 per hour, depending on experience, specialization, and whether they work freelance or full-time. Salaries for full-time positions generally range from $40,000 to $80,000 annually. Many editors also work remotely, which can influence pay rates based on client location and project scope.

What is remote English editing?

Remote English editing involves reviewing and improving written English documents from a remote location, typically via the internet. Editors correct grammar, spelling, punctuation, and enhance clarity, style, and coherence. This role is common in academic publishing, business communications, and content creation. Remote English editors may work as freelancers or for companies, collaborating with clients and authors online.

What are some common challenges faced by remote English editors and how can they be addressed?

Remote English editors often encounter challenges such as managing multiple deadlines across different time zones, maintaining consistent communication with clients or team members, and ensuring high-quality work without in-person feedback. To address these challenges, editors can use collaborative tools for real-time updates, establish clear communication routines, and set boundaries to avoid overworking. Regularly seeking feedback and participating in online editor communities can also help maintain quality and stay connected.
More about Remote English Editing jobs
What cities are hiring for Remote English Editing jobs? Cities with the most Remote English Editing job openings:
What are the most commonly searched types of English Editing jobs? The most popular types of English Editing jobs are:
What states have the most Remote English Editing jobs? States with the most job openings for Remote English Editing jobs include:
What job categories do people searching Remote English Editing jobs look for? The top searched job categories for Remote English Editing jobs are:
Remote English Editing jobs near you
Infographic showing various Remote English Editing job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 88% Full Time, 7% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 74% Physical, 5% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $71,789 per year, or $34.5 per hour.
Legal Editor

Legal Editor

Collabera

Denver, CO • Remote

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 23 days ago

Job description

Company Description

About Collabera:

Established in 1991, Collabera has been a leader in IT staffing for over 22 years and is one of the largest diversity IT staffing firms in the industry. As a half a billion dollar IT company, with more than 9,000 professionals across 30+ offices, Collabera offers comprehensive, cost-effective IT staffing & IT Services. We provide services to Fortune 500 and mid-size companies to meet their talent needs with high quality IT resources through Staff Augmentation, Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing & Solutions) Permanent Placement Services and Vendor Management Programs. 

Collabera recognizes true potential of human capital and provides people the right opportunities for growth and professional excellence. Collabera offers a full range of benefits to its employees including paid vacations, holidays, personal days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance, Disability Insurance.

Job Description

Position Details: 

Industry: Practical Law (now Thomson Reuters)

Work Location: Work from home office (100% remote)

Job Title: Legal Editor - Attorney (Louisiana / Colorado)

Duration: 3+ months

Active Bar License - State of Colorado / Louisiana

Our client is looking for temporary Labor and Employment State Specialist Editor Contractors, with substantial experience in labor and employment law in Louisiana / Colorado 



Responsibilities: 

Write, edit, and update state-specific labor and employment resources, including checklists, standard forms and policies, and other state-specific legal content in accordance with Practical Law writing style. 

Be available to answer questions and perform research on discrete state law issues that arise in the final review of these resources conducted by Practical Law. 


Requirements:  

At least six years' experience working as a labor and employment lawyer in a law firm or as in-house counsel in the specified jurisdiction, and general expertise in labor and employment law. 

Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. 

A good understanding of the needs and priorities of law firm attorneys, in-house counsel and the legal market in general. 

Strong communication skills, particularly given remote nature of position. 

Strong work ethic and ability to meet deadlines. 


A passion for writing and good editing skills, including: 

very close attention to detail; 

impressive command of grammar, punctuation, and plain English; and 

the ability to write about complex legal issues clearly and simply.


Additional Information

How to Apply For This Position: 

Please contact Monil Narayan on 973-929-3861 for further details


Apply