ZipRecruiter

Log In

2

Remote Copywriter Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Atari

Junior Marketing Copywriter

OR · On-site +1

$50K/yr

The Role: We are seeking a creative and passionate Junior Marketing Copywriter with a strong ... Comfortable working independently and collaboratively in a remote-first, cross-functional team ...

Deckers

Lead Copywriter - HOKA

OR · On-site +1

Lead Copywriter- HOKA Reports to: Sr. Manager, Copy- HOKA Location ... Remote - West Coast Preferred Interested applicants mustresidein one of the following ...

Web Hosting Northwest

Focus on lead generation, digital marketing, copywriting, content creation, providing insight and analytics, and organizing creative assets. Primary Responsibilities: Collaborate with Marketing team ...

Adobe

Group Content Strategy Manager, Adobe.com

OR · On-site +1

Elevate the quality of storytelling, copywriting, naming, messaging, and information architecture across highly visible customer-facing experiences. * Help shape the end-to-end Adobe.com experience ...

MANSCAPED

THE MANSCAPED CREATIVE NETWORK

OR · On-site +1

THE MANSCAPED CREATIVE NETWORK Freelance Talent Pool - All Levels - Remote Who We Are MANSCAPED is ... Product Copywriting - Write smart, technical copy that fills in wireframes, turns product dev notes ...

-ASG-

Growth Marketing Lead

OR · On-site +1

$120K - $130K/yr

You are an excellent communicator with strong copywriting and messaging skills. * You are highly ... Location Remote, Untied States.

Allegiance Group

Senior Paid Media Strategist

OR · On-site +1

... setup, copywriting, optimization, maintenance, and reporting. * Monitor and manage campaign ... Self-motivated with the ability to work independently in a remote environment. Studies have shown ...

Liftoff

Lead Product Marketing Manager

OR · On-site +1

$153K/yr

Exceptional copywriting and storytelling skills, with strong editorial judgment and the ability to ... We are a remote-first company with US hubs in Redwood City, Los Angeles, and New York City. Travel ...

Upstart

Lifecycle Marketing Manager

OR · On-site +1

Remote [ A specific city/location is not required if the role does not have an in-person requirement] Time zone requirements The team operates on the East/West coast time zones. Travel requirements ...

360training

Retention Marketing Manager

This is a remote position and we are looking to hire in the following states: AZ, FL, GA, NJ, PA, TN, TX, UT, ID, MI, MO and WI Retention Marketing Manager We are looking for a Retention Marketing ...

Keyfactor, Inc.

Growth Marketing Manager

OR · On-site +1

Remote, CST/EST or Canada Experience: Mid-Level Job Function: Marketing Employment Type: Full-time Industry: Computer & Network Security About the position The Growth Marketing Manager will be ...

The Motley Fool

Contract AI Investing Content Writer

OR · On-site +1

This contract opportunity is flexible and 100% remote, but candidates must reside in the United States for consideration. Who are We? The Motley Fool is a purpose-driven financial services company on ...

Linda Werner & Associates

Marketing Manager IV

OR · Remote

Location : Remote Role type: Contract 9 Month Position Expected hours : 40 per week Benefits: * Dental insurance * Health insurance * Health savings account * Life insurance * Paid time off

TechnologyAdvice

Marketing Manager

OR · On-site +1

Flex Fridays: Adjust your 40-hour week to enjoy a full or half day off on Fridays. * Remote-First Culture: Work from the comfort of your home. * Flexible PTO: Take the time you need, when you need it.

All JobsCopywriter JobsRemote Copywriter JobsRemote Copywriter Jobs in Oregon

Remote Copywriter information

See Oregon salary details

$15

$38

$71

How much do remote copywriter jobs pay per hour?

As of Aug 27, 2026, the average hourly pay for remote copywriter in Oregon is $38.84, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.47 and $43.99 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote copywriter?

Remote copywriters may work on-staff for a company or as independent contractors. Their specific tasks vary, depending on the type of organization and industry. But remote copywriters have the same job duties as an in-house copywriter; the only difference is that remote copywriters do not perform their job duties in the office. The primary responsibility of remote copywriters is to develop content that promotes a product or service or provides information to the targeted audience. As a remote copywriter, you conduct research on the relevant topics for a project, strategize how to communicate this goal, and think creatively about the material and audience for the project. Many remote copywriters are also expected to complete their text within specific deadlines.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote copywriter?

To thrive as a Remote Copywriter, you need exceptional writing, editing, and research skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and collaboration platforms like Google Workspace or Slack is typically required. Creativity, time management, and strong communication skills help you produce engaging content and work effectively with remote teams. These abilities are crucial for delivering high-quality copy that meets client objectives and deadlines in a distributed work environment.

How does a remote copywriter typically collaborate with clients and team members across different time zones?

Remote copywriters often work with clients and colleagues located in various time zones, which requires effective communication and flexibility. They commonly use digital collaboration tools such as Slack, Trello, or Google Workspace to share drafts, gather feedback, and stay aligned with project timelines. Scheduling regular check-ins and being responsive to messages helps ensure smooth workflow, while clear documentation of revisions and project goals minimizes misunderstandings. Adapting to asynchronous communication and proactively managing deadlines are key to succeeding in this distributed work environment.
More about Remote Copywriter jobs

What are the most commonly searched types of Copywriter jobs in Oregon?

The most popular types of Copywriter jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Remote Copywriter jobs in Oregon?

For Remote Copywriter jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Copywriter jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Remote Copywriter jobs in Oregon are:

What cities in Oregon are hiring for Remote Copywriter jobs?

Cities in Oregon with the most Remote Copywriter job openings:

Remote Copywriter jobs near you
Infographic showing various Remote Copywriter job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 12% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $80,790 per year, or $38.8 per hour.

Junior Marketing Copywriter

OR • On-site, Remote

Atari
PC Games • 201 - 500 employees
Learn more about Atariexternal

$50K/yr

Full-time

Medical, Dental, Retirement, PTO

Posted 14 days ago

Job description

The Role:
We are seeking a creative and passionate Junior Marketing Copywriter with a strong knowledge of video games, pop culture, niche fandoms, and licensing to join our growing team. In this role, you will craft compelling content that resonates with fans of popular franchises, brands, and characters. Your work will work closely with the Marketing Copywriter to help drive brand engagement, enhance marketing campaigns, and support product launches through persuasive, on-brand messaging.

Key Responsibilities:

  • Write and edit copy for retro game manuals and other long-form brand storytelling formats.
  • Create engaging, persuasive, and brand-aligned copy for various marketing channels, including website content,  email campaigns, packaging and physical product materials, and product descriptions and promotional materials. 
  • Review, evaluate, and update historical content to ensure  consistency of tone, voice, and accuracy including packaging, manuals, etc.
  • Research game,product, and franchise history and apply that knowledge to contemporary marketing content.
  • Organize and manage multiple creative projects at once, meeting deadlines while maintaining  a high standard of quality and attention to detail.
  • Help maintain and evolve the Atari brand voice across all communication platforms, ensuring consistency while adapting tone appropriately for different audiences, franchises, and formats
  • Learn and apply brand, style, and licensing guidelines accurately and thoughtfully.
  • Assist in the creation of taglines, slogans, and other marketing copy that captures the essence of the brands within the Atari family while  resonating with fans.
  • Translate game features, differentiators, and nostalgia into clear, consumer-facing messaging
  • Partner closely with the Design Team and other LOBs inside the company to develop content that aligns with visual assets and overall product and campaign goals.
  • Work with our retro games team to understand gameplay, features, and historical context and turn that insight into compelling written content
  • Collaborate with cross-functional teams to ensure cohesive messaging across all platforms.

Required:

  • Bachelor's degree in Marketing, Communications, English, or a related field 
  • 2-4 years of experience in copywriting, preferably within the entertainment, licensing, creative agency, or pop culture industry.
  • Exceptional writing, editing, and proofreading skills with a portfolio demonstrating creative and impactful work.
  • Strong understanding of pop culture trends, fandoms, and the licensing landscape.
  • Ability to manage deadlines, feedback, and multiple projects in a fast-paced environment
  • Comfortable working independently and collaboratively in a remote-first, cross-functional team environment.

Nice to Have

  • Interest in video games, pop culture, and retro fandoms
  • Experience writing long-form content preferred 
  • Experience creating ecommerce and conversion-focused content for DTC websites and Amazon

Compensation, Benefits + Perks:

  • Salary: $50,000
  • Medical, dental, and 401k benefits
  • 15+ paid holidays + PTO
  • Opportunity to work with a passionate and dedicated team.

To Apply

Please submit a resume, cover letter, and portfolio.

Apply