ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Copywriter Jobs in Oregon (NOW HIRING)

MANSCAPED

THE MANSCAPED CREATIVE NETWORK

OR · Remote

Product Copywriting - Write smart, technical copy that fills in wireframes, turns product dev notes ... Flexible, remote work from anywhere in the U.S. * Project-based pay aligned with scope and ...

Deckers

Sr. UX Designer - Global UGG

OR · Remote

United States (Remote) Interested applicants must reside in one of the following approved states ... Collaborate with developers, design teams, photographers, and copywriters from concept to ...

All JobsTechnical Copywriter JobsRemote Technical Copywriter JobsRemote Technical Copywriter Jobs in Oregon

Remote Technical Copywriter information

How does a Remote Technical Copywriter typically collaborate with subject matter experts and development teams?

As a Remote Technical Copywriter, you'll frequently interact with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure content accuracy and clarity. Collaboration is often facilitated through video calls, project management tools, and shared documentation platforms. Building strong communication skills and proactively reaching out for clarifications are essential, as much of the technical information may be complex or nuanced. Effective collaboration helps ensure that your writing translates technical concepts into clear, user-friendly documentation or marketing materials.

What is a Remote Technical Copywriter?

A Remote Technical Copywriter is a professional who creates clear, concise, and engaging written content about technical topics, such as software, hardware, or complex products, while working remotely. They translate complex technical information into easily understandable language for various audiences, including customers, clients, or internal teams. These copywriters often produce user manuals, product descriptions, blog posts, white papers, and website content. Working remotely allows them to collaborate with teams and clients from anywhere, using digital communication tools. Their role is essential in making technical information accessible and marketable.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Technical Copywriter, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid grasp of technical concepts, and proficiency in research, usually supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and collaboration platforms like Slack or Trello is typically required. Exceptional attention to detail, adaptability, and clear communication help you translate complex information into user-friendly content and work effectively with remote teams. These skills ensure high-quality, accurate documentation that supports user understanding and meets business objectives in a distributed work environment.

What is the difference between Remote Technical Copywriter vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical CopywriterRemote Content Writer
CredentialsTypically requires technical writing certifications or experience in technical fieldsUsually needs strong writing skills; formal certifications are optional
Work EnvironmentOften collaborates with technical teams, engineers, or product managersWorks across various industries, creating general content for blogs, websites, or marketing
Industry UsageCommon in tech, software, engineering, and scientific sectorsUsed across diverse sectors like lifestyle, health, finance, and more
Search & Comparison IntentPeople compare for technical expertise and specialized content needsPeople compare for general content creation and marketing purposes

The main difference is that Remote Technical Copywriters focus on creating detailed, accurate technical content often requiring specialized knowledge, while Remote Content Writers produce broader, general content for various industries. Both roles require strong writing skills, but technical copywriters need a deeper understanding of technical subjects.

What are popular job titles related to Remote Technical Copywriter jobs in Oregon? For Remote Technical Copywriter jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Technical Copywriter jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Remote Technical Copywriter jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Remote Technical Copywriter jobs? Cities in Oregon with the most Remote Technical Copywriter job openings:
Remote Technical Copywriter jobs near you
THE MANSCAPED CREATIVE NETWORK

THE MANSCAPED CREATIVE NETWORK

MANSCAPED

OR • Remote

Other

Posted yesterday

Job description

THE MANSCAPED CREATIVE NETWORK

Freelance Talent Pool - All Levels - Remote

Who We Are

MANSCAPED is a leading men's grooming and lifestyle consumer brand on a mission to introduce and elevate a whole new self-care routine for men. What began as the category creator of below-the-waist grooming has quickly evolved into a global omnichannel powerhouse available around the world on manscaped.com, Amazon, and in major retailers including Target, Walmart, and Best Buy. Our brand is powered by sharp creatives who push boundaries and take pride in bold, unforgettable work.

What We're Building

We're creating the MANSCAPED Creative Network-a curated freelance talent pool of exceptional creatives we can tap for future projects. This is not a full-time position, but a flexible opportunity to get on our radar. If and when a project aligns with your background, we'll reach out directly to discuss availability, fit, and scope.

This is your formal invitation to drop your portfolio in our inbox. Whether you're an emerging designer or a seasoned art director, we want to hear from you.

Who We're Looking For:

While we welcome creatives of all disciplines and levels, we're currently keeping a close eye out for:

  • Retail Design - Create bold in-store experiences, signage, and displays that move product and build brand recognition
  • Product Copywriting - Write smart, technical copy that fills in wireframes, turns product dev notes into consumer-facing messaging, and even scripts for tutorials
  • Naming Specialist - Help us name products that make people look twice
  • Producers - Skilled in managing creative timelines, assets, and deliverables, especially for digital campaigns and product launches.
  • Brand & Packaging Design - Especially those with CPG experience who can bring a fresh lens to upcoming packaging redesigns
  • Web Design - Design sleek, user-friendly digital experiences that drive engagement and conversion across e-commerce and brand sites
  • Photography - Capture bold, elevated product and lifestyle imagery that fuels our digital marketing and social channels
  • Art Direction - Lead the visual storytelling for campaigns, photo shoots, and brand moments that stop people in their tracks

Qualifications:

  • A portfolio that speaks for itself
  • Ability to work remotely and independently
  • Can deliver on-brand, high-impact assets under fast-moving timelines
  • Are excited to create for a brand that doesn't take itself too seriously-but always takes the work seriously

Freelance Perks

While this is not a full-time role, our freelance creatives enjoy:

  • Flexible, remote work from anywhere in the U.S.
  • Project-based pay aligned with scope and experience
  • Creative freedom within a bold, fast-paced, and humorous brand
  • Early access to new projects and visibility across our internal creative and marketing teams
  • Direct communication with our internal brand leads when a project need arises

How to Join our MANSCAPED CREATIVE NETWORK

Apply today by completing our streamlined freelance application. Submit your portfolio, and a short note about your creative superpower. We'll review submissions on a rolling basis. If a future project aligns with your skills, we'll reach out to connect.

Further engagement is conditioned upon a written independent contractor agreement and scope of work and subject to the terms and conditions therein.

Apply