ZipRecruiter

Log In

1

Technical Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Grinteq

Technical Copywriter

Manhattan, NY · On-site

$40/hr

Position A boutique digital agency with deep tech expertise, growing at stellar velocity, is looking for a copywriter on freelance basis to boost our media presence via content. Grinteq helps ...

E2B

Technical Copywriter

San Francisco, CA · On-site

$150K - $200K/yr

About the role E2B is looking for a Technical Copywriter to turn complex product and engineering ideas into clear, accurate content for developers building AI agents. This is a hands-on execution ...

New

AFL

Solution Marketing Specialist - Energy

Duncan, SC · On-site

Working closely with Solution Marketing Manager (Energy), Technical Copywriter, Product Line Management (PLM), Solution Engineering (SE), Market Development, and Marketing Shared Services (MSS), the ...

Cypress HCM

Copywriter

San Francisco, CA · On-site +1

$53 - $71/hr

Copywriter Job Details * Copywriter (Contract) * Location: Open to remote candidates: PST - CST ... Articulate complex technology concepts in a clear and concise manner for non-technical individuals.

Sbhonline

Copywriter

Manhattan, NY · On-site

$60 - $80/hr

Copywriter - User Manuals & Documentation Location: New York, NY Employment Type: Full-Time ... This role is ideal for someone who excels at translating complex technical information into clear ...

New

smartdept. inc.

Copywriter

Pewaukee, WI · On-site

Their marketing and creative team is lean, and this Copywriter will own a wide range of content across two very different brand voices: a technical, gear-focused voice for sailors and a compliance ...

Booz Allen Hamilton

Copywriter

Mclean, VA · On-site

$69.40 - $158/hr

Copywriter We're looking for a Copywriter and strategic thinker to accelerate our brand position as ... Translate complex, technical concepts into crisp, simple language. * Collaborate with creative and ...

Solodev CMS

Technical and Creative Copywriter

Orlando, FL · On-site

$60 - $80/hr

Solodev is looking for a full-time, creative / technical writer to join their team! This copywriter position will conceptualize and write consistent, compelling, creative, and high-quality copy in ...

New

ECU Communications, LLC

Copywriter

Washington, DC · On-site

$85K - $90K/yr

Copywriter, Federal Government Advertising & Social Media We are currently seeking a skilled ... Translate complex policy, programmatic, and technical information into clear, audience-friendly ...

ECU Communications, LLC

Copywriter

Washington, DC · On-site

$85K - $90K/yr

Translate complex policy, programmatic, and technical information into clear, audience-friendly ... copywriting experience. * Proven experience supporting Federal Government agencies or government ...

ECU Communications, LLC

Copywriter

Washington, DC · On-site

$85 - $125/hr

Translate complex policy, programmatic, and technical information into clear, audience-friendly ... copywriting experience. * Proven experience supporting Federal Government agencies or government ...

Robert Half

Copywriter

Anaheim, CA · On-site

$27.71 - $32.09/hr

The position works closely with marketing, design, product marketing, a technical writer, and a ... copywriting or related content development roles. * Demonstrated background creating digital ...

ECU Communications, LLC

Copywriter

Washington, DC · On-site

$85K - $90K/yr

Copywriter, Federal Government Advertising & Social Media We are currently seeking a skilled ... Translate complex policy, programmatic, and technical information into clear, audience-friendly ...

Mondo

Copywriter

Chicago, IL · Remote

$30 - $35/hr

Job Title: Copywriter Location-Type: Remote Start Date: ASAP Duration: Contract, 6 months ... technical writing * Ability to write across channels including email, web, flyers, and events

next page

Showing results 1-20

All JobsArts and Entertainment JobsArts JobsCopywriter JobsTechnical Copywriter Jobs

Technical Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do technical copywriter jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for technical copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a technical copywriter do?

A Technical Copywriter creates clear, concise, and engaging content that explains complex technical concepts to various audiences. This can include writing user manuals, whitepapers, website content, product descriptions, and marketing materials. They bridge the gap between technical experts and end users by translating jargon into accessible language. Strong research skills and an understanding of the industry they write for are essential.

What types of projects and daily tasks can a technical copywriter expect to work on?

Technical Copywriters typically work on creating user manuals, technical documentation, product descriptions, white papers, case studies, and website content for technology-driven companies. On a daily basis, they collaborate closely with engineers, product managers, and designers to gather information and clarify complex topics. Balancing multiple deadlines, adapting writing styles for different audiences, and ensuring accuracy are common parts of the role. If you enjoy translating technical jargon into clear, engaging language and working in a collaborative environment, this position offers a variety of challenging and rewarding projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical copywriter, and why are they important?

To thrive as a Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid understanding of complex technical concepts, and often a degree in communications, English, or a related technical field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and platforms like Microsoft Office or Adobe Creative Suite is commonly required. Outstanding attention to detail, adaptability, and the ability to collaborate with subject matter experts are crucial soft skills for this role. These abilities enable you to communicate technical information clearly and accurately, ensuring content is both user-friendly and aligned with business objectives.

Are technical copywriters still in demand?

Technical copywriters are still in demand as companies seek clear, accurate content to explain complex products and services. Skills in technical writing, familiarity with industry tools, and the ability to adapt to digital platforms are valuable in this role. The demand is expected to grow with increased reliance on online content and technical documentation.

What is a technical copywriter?

A technical copywriter is a professional who creates clear, accurate, and engaging content about complex technical topics, often for manuals, product descriptions, or user guides. They typically have strong writing skills, technical knowledge, and may use tools like content management systems or style guides to ensure precision and clarity.
More about Technical Copywriter jobs

What cities are hiring for Technical Copywriter jobs?

Cities with the most Technical Copywriter job openings:

What are the most commonly searched types of Technical Copywriter jobs?

The most popular types of Technical Copywriter jobs are:

What states have the most Technical Copywriter jobs?

States with the most job openings for Technical Copywriter jobs include:

What job categories do people searching Technical Copywriter jobs look for?

The top searched job categories for Technical Copywriter jobs are:

Technical Copywriter jobs near you
Infographic showing various Technical Copywriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 79% Full Time, 5% Part Time, 7% Temporary, and 7% Contract. Highlights an 69% In-person, 2% Hybrid, and 29% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

Technical Copywriter

Grinteq

Manhattan, NY • On-site

$40/hr

Contractor

Re-posted 23 days ago

Job description

Position
A boutique digital agency with deep tech expertise, growing at stellar velocity, is looking for a copywriter on freelance basis to boost our media presence via content. Grinteq helps businesses implement ecommerce solutions with a pool of senior SFCC, Magento, Shopify software engineers either by boosting their existing teams or providing end-to-end development support. We are fully remote with flexible working hours. We believe that all efforts should be decently rewarded. We have excellent sense of humour and comfortable working environment (Oh, you've never had so much fun as when working with us :)
Responsibilities and duties
  • Writing clear and grammatically correct copy with a distinctive brand tone of voice including blog articles, company news updates and press releases, texts for landing pages, video scripts, and other marketing materials;
  • Conducting quality research and interviews (when required) to produce original industry-leading copy;
  • Optimizing content according to best SEO practices by effective keyword placement, while keeping the copy attractive and informative.

Qualifications and skills
  • Excellent command of English (minimum Upper-Intermediate) and storytelling;
  • Minimum 1 year of experience of copywriting in B2B tech + a matching portfolio, ideally covering different content types (any experience in writing within ecommerce segment is a fat benefit);
  • Self-organized and motivated, autonomous, attentive to details.

What we offer
  • A decent salary level which allows you to think about our mutual success and not about tomorrow.
  • Flexible working hours. You create your own schedule.
  • Possibility to work remotely. You prefer home office or traveling around? Easy, that's exactly how we operate.

Apply