ZipRecruiter

Log In

1

Freelance English Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Jobgether

As a Copywriter, you will become the guardian of editorial quality for a fast-growing AI-powered ... written English required. Benefits * Freelance, full-time engagement. * 100% remote work from ...

Transperfect Gaming Solutions

Copywriter

New York, NY · On-site +1

As part of this collaboration, we're seeking a freelance ecommerce copywriters with strong proven ... Requirements: * Must have the ability to write using US English * Minimum 5 years copywriting ...

Grinteq

Technical Copywriter

Manhattan, NY · On-site

$40/hr

... for a copywriter on freelance basis to boost our media presence via content. Grinteq helps ... Excellent command of English (minimum Upper-Intermediate) and storytelling; * Minimum 1 year of ...

Socket.dev

Copywriter

Rogers, AR · On-site

$54 - $80/hr

Bachelor's degree in English, communications or related field * 2+ years of professional experience ... We also offer medical and voluntary benefits to our freelancers and temporary employees. Voluntary ...

ICF

Copywriter

Reston, VA · On-site +1

Bachelor's degree in English, advertising, communications, or a related field. * 3-7 years of ... Strong candidates earlier in their careers with relevant internship, freelance, or editorial ...

Bio-Rad Laboratories, Inc

Science Copywriter

Hercules, CA · On-site

$78 - $107/hr

The Science Copywriter helps ensure the clarity, consistency, and scientific accuracy of the ... freelance work count * Strong command of written English and a working grasp of basic life science ...

ICF International, Inc.

Copywriter

Reston, VA · On-site

Bachelor's degree in English, advertising, communications, or a related field. * 3-7 years of ... Strong candidates earlier in their careers with relevant internship, freelance, or editorial ...

Publicis Groupe Holdings B.V

Copywriter

Chicago, IL · Hybrid

$53K - $71K/yr

Bachelor's degree in English, communications or related field * 2+ years of professional experience ... We also offer medical and voluntary benefits to our freelancers and temporary employees. Voluntary ...

Publicis Groupe Holdings B.V

Copywriter

Rogers, AR · Hybrid

$53K - $71K/yr

Bachelor's degree in English, communications or related field * 2+ years of professional experience ... We also offer medical and voluntary benefits to our freelancers and temporary employees. Voluntary ...

Cavender's

Copywriting Intern

Tyler, TX · On-site

Overview The Copywriter Intern supports the Marketing team by creating compelling, brand-aligned ... Currently pursuing a bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Marketing, Public ...

Eduberance

Copy Writer

Austin, TX · On-site

$50 - $70/hr

Copywriter Copywriter is a person who writes text or content for an organisation or freelance for a ... Education Relevant degrees include English, journalism, marketing, or communications. A bachelor ...

Publicis Groupe Holdings B.V

Copywriter

Troy, MI · Hybrid

$53K - $71K/yr

Bachelor's degree in English, communications or related field * 2+ years of professional experience ... We also offer medical and voluntary benefits to our freelancers and temporary employees. Voluntary ...

Cavender's

Copywriting Intern

Tyler, TX · On-site

Overview The Copywriter Intern supports the Marketing team by creating compelling, brand-aligned ... Currently pursuing a bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Marketing, Public ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsfreelance JobsArts and Entertainment JobsArts JobsCopywriter JobsFreelance English Copywriter Jobs

Freelance English Copywriter information

See salary details

$23

$31

$46

How much do freelance english copywriter jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for freelance english copywriter in the United States is $31.25, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $37.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance English Copywriter vs Content Writer?

AspectFreelance English CopywriterContent Writer
CredentialsWriting skills, portfolio, sometimes marketing knowledgeWriting skills, research ability, sometimes SEO knowledge
Work EnvironmentFreelance, remote, client-based projectsFreelance or in-house, digital or print media
Employer & Industry UsageMarketing agencies, businesses, freelancersMedia outlets, blogs, corporate websites

While both roles involve writing, a Freelance English Copywriter specializes in creating persuasive, marketing-focused content for clients, often with a focus on sales and branding. A Content Writer produces informative or engaging content across various topics, emphasizing research and readability. The key difference lies in the purpose and style of writing, though both can be performed remotely as freelancers.

More about Freelance English Copywriter jobs

What cities are hiring for Freelance English Copywriter jobs?

Cities with the most Freelance English Copywriter job openings:

What are the most commonly searched types of English Copywriter jobs?

The most popular types of English Copywriter jobs are:

What states have the most Freelance English Copywriter jobs?

States with the most job openings for Freelance English Copywriter jobs include:

What job categories do people searching Freelance English Copywriter jobs look for?

The top searched job categories for Freelance English Copywriter jobs are:

Freelance English Copywriter jobs near you
Infographic showing various Freelance English Copywriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $65,000 per year, or $31.2 per hour.

Freelance Synopsis Copywriters & Editors - (Entertainment)

Wordbank LLC

Los Angeles, CA • On-site

$14/hr

Contractor

This job post has expired 4 days ago. Applications are no longer accepted.

Job description

THE ROLE
We are seeking skilled copywriters and editors to craft and refine synopses for one of the world's largest streaming platforms. You'll write or edit synopses for them in English. In addition, you'll implement feedback following multiple rounds of review.
REQUIREMENTS
  • Native English speaker
  • 2 years of professional copywriting and editing experience
  • Lives in the US
  • Strong attention to detail
  • Able to respond quickly to feedback
  • Can provide a portfolio or samples of your work
PREFERRED QUALIFICATIONS
  • Experience writing and/or editing synopses of shows or movies.
RATES & TITLE TYPES
  • Copywriting: Writing 150-250 character synopses.
    • Pay: $14 USD per synopsis
  • Editing: Refining synopses written by other freelancers to ensure flow and impact.
    • Pay: $2.00 per synopsis (Estimated <5 mins per task).

WORKLOAD
  • Volume: 20-30 hours per week. This opportunity could be up to 25-30 tickets per day for copywriting, 35-40 for editing once fully trained and onboarded.
  • Duration: Ongoing. We have a steady volume of work and are looking for a reliable and dedicated freelancer for the long term.

GLOBAL ENGLISH
Our synopses are written in Global English to reach a diverse, international audience. We are proud to partner with native English speakers from every corner of the world, valuing the unique perspectives you bring to our global brand voice.
PAYMENT
We settle invoices through Wise or by bank transfer at the end of month following the month of the invoice.
WORK AT WORDBANKJoin a team that collaborates with incredible clients on global creative production that ignites your ambition, fuels your creativity, and pushes your drive to new heights. You'll show up as your true self, work with great people, and put your smarts to work.
OUR IMPACTBuilt for marketing and creative localization at scale, we help global streaming brands reach and inspire users wherever they are in the world. We partner with our clients to deliver locally impactful creative that drives seamless UX and meaningful engagement. It's our frame of mind that sets us apart - rooted in operational excellence, elevated by human creativity, and guided by triple bottom line standards of people, planet and profit.
OUR PEOPLEAs a certified B Corp and Investors in People Gold employer (top 16%), we're as serious about our people and planet as we are about performance. Human creativity drives everything we do, so we do everything we can to empower our people. Wordbankers live, work, and play globally, bringing their perspectives to help drive meaningful outcomes, contribute measurable value, and create the difference.
THE WORDBANK WAY
  • Self-motivated: Talent-dense teams that drive remarkable results
  • Freedom & responsibility: Empowered decision-making and ownership
  • Candid feedback: Open, timely feedback with positive intent accelerates growth
  • Global-first mindset: Global operations across 118 countries that produce creativity at scale
  • Agile & adaptive: Confidence to embrace change, iterate quickly, and pivot with purpose
  • Data-driven excellence: Informed decision-making that drives continuous optimization
  • Out-of-the-box mindset: Curiosity, innovation and optimization
  • CX-focused: Customer experience that's functional, easy, and enjoyable
  • Clear communication: Precise, simple, direct, and easy to understand
  • Intelligent failure: Risk-taking, learning from mistakes, and openness about failure

Equal Opportunity EmployerWordbank is an equal opportunity employer committed to building a diverse, inclusive team. We welcome all qualified candidates regardless of race, color, age, religion, gender identity, sexual orientation, disability status, or any other protected characteristic.

Apply