ZipRecruiter

Log In

1

Freelance English Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Transperfect Gaming Solutions

Copywriter

New York, NY · On-site +1

As part of this collaboration, we're seeking a freelance ecommerce copywriters with strong proven ... Requirements: * Must have the ability to write using US English * Minimum 5 years copywriting ...

Grinteq

Technical Copywriter

Manhattan, NY · On-site

$40/hr

... for a copywriter on freelance basis to boost our media presence via content. Grinteq helps ... Excellent command of English (minimum Upper-Intermediate) and storytelling; * Minimum 1 year of ...

Fair Square

Senior Copywriter

Orlando, FL · On-site

$85K - $105K/yr

Provide constructive feedback and informal guidance to junior writers and freelancers, helping ... Bachelor's degree in Communications, Journalism, English, or a related field. • Experience: 5-8 ...

Cavender's

Copywriting Intern

Tyler, TX

Overview The Copywriter Intern supports the Marketing team by creating compelling, brand-aligned ... Currently pursuing a bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Marketing, Public ...

FairSquare

Senior Copywriter

Orlando, FL · Hybrid

$85K - $105K/yr

Provide constructive feedback and informal guidance to junior writers and freelancers, helping ... Bachelor's degree in Communications, Journalism, English, or a related field. Experience: 5-8 years ...

Cavender's

Copywriting Intern

Tyler, TX · On-site

Overview The Copywriter Intern supports the Marketing team by creating compelling, brand-aligned ... Currently pursuing a bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Marketing, Public ...

Foot Locker

Brand Copywriter

Manhattan, NY · On-site

Work with team to coordinate writing assignments with current editorial staff and freelancers ... Bachelor's degree (B.A.) from four-year college or university in Communications, English ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Copywriter JobsFreelance English Copywriter Jobs

Freelance English Copywriter information

See salary details

$23

$31

$46

How much do freelance english copywriter jobs pay per hour?

As of Jul 27, 2026, the average hourly pay for freelance english copywriter in the United States is $31.25, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $37.26 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance English Copywriter vs Content Writer?

AspectFreelance English CopywriterContent Writer
CredentialsWriting skills, portfolio, sometimes marketing knowledgeWriting skills, research ability, sometimes SEO knowledge
Work EnvironmentFreelance, remote, client-based projectsFreelance or in-house, digital or print media
Employer & Industry UsageMarketing agencies, businesses, freelancersMedia outlets, blogs, corporate websites

While both roles involve writing, a Freelance English Copywriter specializes in creating persuasive, marketing-focused content for clients, often with a focus on sales and branding. A Content Writer produces informative or engaging content across various topics, emphasizing research and readability. The key difference lies in the purpose and style of writing, though both can be performed remotely as freelancers.

More about Freelance English Copywriter jobs
What cities are hiring for Freelance English Copywriter jobs? Cities with the most Freelance English Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of English Copywriter jobs? The most popular types of English Copywriter jobs are:
What states have the most Freelance English Copywriter jobs? States with the most job openings for Freelance English Copywriter jobs include:
What job categories do people searching Freelance English Copywriter jobs look for? The top searched job categories for Freelance English Copywriter jobs are:
Freelance English Copywriter jobs near you
Infographic showing various Freelance English Copywriter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 8% Locum Tenens, 55% As Needed, 7% Full Time, 29% Nights, and 1% Summer. Highlights an 72% Physical, 7% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $65,000 per year, or $31.2 per hour.

Freelance Copywriter (Talent Pool)

Quatrain Creative

Mclean, VA • On-site, Remote

Contractor

Posted 17 days ago

Job description

Join Our Talent Pool
Due to cyclical hiring needs, this is a standing posting. Even if we don't have an immediate opening, we're always building relationships with strong freelance writers for upcoming projects.
If you're interested in being considered for current and future opportunities, please apply to join our Talent Pool. As assignments become available, we'll reach out if your experience aligns with the need and you're still available. While we review every application, outreach may occur only when an active project arises.
U.S. applicants only (Eastern Time preferred).
Application Requirements
  • 2-3 samples of relevant B2B short-form content (email, web, social, or other marketing copy)
  • Samples should reflect work in industries such as tech, insurance, finance, healthcare, or education
  • Include your desired rate in your cover letter

Applications without samples and a rate will not be considered.
About the Company
Quatrain is a fully remote, woman-owned content agency that blends strategy, storytelling, and design to create high-impact content. For more than a decade, our team of experienced writers, designers, and content strategists has worked with B2B brands across industries-from education to technology-to craft compelling blog posts, case studies, ebooks, videos, and more.
Position Overview
Quatrain Creative is seeking experienced B2B copywriters for long-term freelance partnerships. This role focuses on short-form, conversion-driven content across multiple client accounts. Assignments may include marketing emails, web copy, landing pages, sales sheets, one-pagers, slide decks, social posts, ads, and other brand and sales enablement materials.
Many of our clients operate in the tech space, so you should be comfortable learning complex concepts and translating them into clear, persuasive messaging. You'll often write for C-suite executives and decision-makers who may not have technical backgrounds.
This is a remote, per-project freelance opportunity. Reliability, proactive communication, and consistent adherence to deadlines are essential.
Responsibilities:
  • Write, edit, and proofread conversion-focused copy across email, web, sales collateral, slide decks, social media, and ads
  • Develop channel-specific messaging tailored to each platform and audience
  • Create compelling, action-oriented copy that aligns with client goals and brand voice
  • Collaborate with client marketing and product teams to ensure messaging accuracy and alignment

The ideal candidate:
  • Has 3-5+ years of experience writing B2B marketing copy (agency experience preferred)
  • Is comfortable working directly with clients and participating in video calls
  • Works independently and can synthesize interviews, briefs, and source materials into strategic messaging
  • Delivers polished, client-ready copy with minimal need for revisions
  • Communicates clearly and collaborates effectively with our content team
  • Adheres to brand voice, tone, and style guidelines (AP Style proficiency required)
  • Asks thoughtful questions and clarifies ambiguity early
  • Quickly builds working knowledge of new or technical subject matter
  • Has experience writing for niche B2B audiences, including senior executives
  • Understands content marketing strategy, buyer journeys, and distribution channels
  • Is fluent in written and spoken English
  • Has working knowledge of SEO best practices and keyword integration
  • Possesses excellent project management, time-management, and communication skills

Preferred qualifications:
  • Agency experience supporting multiple client accounts
  • Experience working with B2B clients in tech, education, finance, or related industries
  • Ability to lead productive client calls and contribute to messaging strategy
  • Familiarity with marketing tools, analytics, and performance metrics

Apply