ZipRecruiter

Log In

1

Senior English Copywriter Jobs (NOW HIRING)

VML

Senior Copywriter

Miami, FL · On-site

We are seeking a Bilingual Senior Copywriter with exceptional conceptual thinking and writing skills in both Spanish and English . The ideal candidate will have a proven track record of developing ...

Omnicom

Sr. Copywriter

Irving, TX · Hybrid

Copywriting JOB SCOPE & PURPOSE The Senior Copywriter works within an assigned group and ... Bachelor's Degree in English, Journalism, or Marketing Communications or diploma from copywriting ...

Weissman

Senior Copywriter

Saint Louis, MO · On-site

JOB TITLE Senior Copywriter LOCATION St. Louis, Missouri (Hybrid) HYBRID POLICY 70% On-Site 30 ... QUALIFICATIONS Education Bachelor's degree in Communications, English, Marketing, Journalism, or a ...

Mindbody

Senior Copywriter

Chicago, IL

$75K - $100K/yr

About the job: We're looking for a Sr. Copywriter to help define how we translate company-wide ... An eye for details, with professional knowledge of English grammar and an expert facility with ...

Vue Health

Senior Copywriter (Promotional)

Boston, MA · Remote

Senior Promotional Copywriter VUE Health | Boston, MA | Remote VUE Health, an independent ... Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Advertising, or a related field preferred.

Mindbody

Senior Copywriter

New York, NY

$75K - $100K/yr

About the job: We're looking for a Sr. Copywriter to help define how we translate company-wide ... An eye for details, with professional knowledge of English grammar and an expert facility with ...

VML

Copywriter

Detroit, MI · On-site

A bachelor's degree, English or writing emphasis preferred * Portfolio showcasing conceptual skills ... senior team members

Vue Health

Senior Copywriter (Promotional)

Boston, MA · Hybrid

Senior Promotional Copywriter VUE Health | Boston, MA | Remote VUE Health, an independent ... Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Advertising, or a related field preferred.

Vue Health

Senior Copywriter (Promotional)

Boston, MA · On-site

Senior Promotional Copywriter VUE Health | Boston, MA | Remote VUE Health, an independent ... Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Advertising, or a related field preferred.

Mattress Firm, Inc.

Senior Copywriter

Charleston, WV · Remote

The (REMOTE) Senior Copywriter is responsible for crafting compelling, on-brand copy that ... Possesses a masterful grasp of the English language * Organizes and plans time between specific ...

Mindbody

Senior Copywriter

Boston, MA

$75K - $100K/yr

About the job: We're looking for a Sr. Copywriter to help define how we translate company-wide ... An eye for details, with professional knowledge of English grammar and an expert facility with ...

Mindbody

Senior Copywriter

Denver, CO

$75K - $100K/yr

About the job: We're looking for a Sr. Copywriter to help define how we translate company-wide ... An eye for details, with professional knowledge of English grammar and an expert facility with ...

Mindbody

Senior Copywriter

Los Angeles, CA

$75K - $100K/yr

About the job: We're looking for a Sr. Copywriter to help define how we translate company-wide ... An eye for details, with professional knowledge of English grammar and an expert facility with ...

Mattress Firm, Inc.

Senior Copywriter

Houston, TX · On-site

The (REMOTE) Senior Copywriter is responsible for crafting compelling, on-brand copy that ... Possesses a masterful grasp of the English language * Organizes and plans time between specific ...

Mindbody

Senior Copywriter

Sacramento, CA · On-site

$75K - $100K/yr

About the job: We're looking for a Sr. Copywriter to help define how we translate company-wide ... An eye for details, with professional knowledge of English grammar and an expert facility with ...

VML

Senior Copywriter

Miami, FL · On-site

We are seeking a Bilingual Senior Copywriter with exceptional conceptual thinking and writing skills in both Spanish and English . The ideal candidate will have a proven track record of developing ...

VML

Copywriter

Detroit, MI · On-site

REQUIRED EXPERIENCE * A bachelor's degree, English or writing emphasis preferred * Portfolio ... senior team members CORE SKILLS A conceptual copywriter for the Retail Team must possess an ...

next page

Showing results 1-20

All JobsArts and Entertainment JobsArts JobsCopywriter JobsSenior English Copywriter Jobs

Senior English Copywriter information

See salary details

$50.5K

$94.5K

$182K

How much do senior english copywriter jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for senior english copywriter in the United States is $94,544.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $72,000.00 and $109,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Senior English Copywriter vs Content Strategist?

AspectSenior English CopywriterContent Strategist
CredentialsBachelor's in English, Marketing, or related field; writing portfolioBachelor's in Marketing, Communications, or related; strategic planning experience
Work EnvironmentCreative teams, marketing departments, advertising agenciesMarketing teams, digital agencies, corporate communications
Industry UsageAdvertising, publishing, digital mediaContent marketing, brand management, digital strategy
Search & Comparison IntentHigh overlap in writing skills, content creationFocus on strategy, planning, and content direction

The main difference is that a Senior English Copywriter primarily focuses on creating compelling written content, while a Content Strategist develops overall content plans and strategies to meet business goals. Both roles require strong writing skills, but the Content Strategist emphasizes planning and audience targeting more extensively.

More about Senior English Copywriter jobs

What cities are hiring for Senior English Copywriter jobs?

Cities with the most Senior English Copywriter job openings:

What are the most commonly searched types of English Copywriter jobs?

The most popular types of English Copywriter jobs are:

What states have the most Senior English Copywriter jobs?

States with the most job openings for Senior English Copywriter jobs include:

What job categories do people searching Senior English Copywriter jobs look for?

The top searched job categories for Senior English Copywriter jobs are:

Senior English Copywriter jobs near you
Infographic showing various Senior English Copywriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $94,544 per year, or $45.5 per hour.

Senior Copywriter

VML

Miami, FL • On-site

Full-time

Posted 6 days ago

Job description

We are seeking a Bilingual Senior Copywriter with exceptional conceptual thinking and writing skills in both Spanish and English. The ideal candidate will have a proven track record of developing compelling, culturally relevant ideas that work seamlessly across multiple platforms. You will partner closely with art directors, strategists, and account teams to create work that is strategically sound, creatively brilliant, and flawlessly executed.  

Key Responsibilities:  

  • Develop original, innovative concepts and copy in both Spanish and English for integrated campaigns, including TV, digital, social, print, experiential, and more.  
  • Collaborate with art directors, designers, and other creatives to bring ideas to life.  
  • Ensure all work is on-brand, on-strategy, and culturally relevant for both Spanish- and English-speaking audiences.  
  • Present creative concepts to internal teams and clients with clarity and confidence.  
  • Adapt and transcreate copy while maintaining tone, nuance, and cultural authenticity.  
  • Stay up-to-date with advertising trends, cultural insights, and emerging platforms.  
  • Mentor junior copywriters and contribute to a collaborative, inspiring creative environment.  

Qualifications:  

  • Fluency in both Spanish and English (written and spoken) with exceptional grammar, style, and tone in both languages.  
  • Minimum 5 years of experience in advertising or a closely related creative field.  
  • Strong conceptual and storytelling skills with a portfolio that demonstrates big ideas and excellent craft.  
  • Experience working across multiple media platforms and formats.  
  • Ability to work under tight deadlines without sacrificing quality.  
  • Passion for advertising, creativity, and pushing boundaries.  
  • Strong presentation and communication skills.  

Apply