About the job SteelSeries is seeking a highly skilled Technical Copywriter with a strong background ... This position is fully remote and open to candidates located anywhere within the United States.
About the job SteelSeries is seeking a highly skilled Technical Copywriter with a strong background ... This position is fully remote and open to candidates located anywhere within the United States.
About the job SteelSeries is seeking a highly skilled Technical Copywriter with a strong background ... This position is fully remote and open to candidates located anywhere within the United States.
About the job SteelSeries is seeking a highly skilled Technical Copywriter with a strong background ... This position is fully remote and open to candidates located anywhere within the United States.
Copywriter
San Francisco, CA · On-site +1
$53 - $71/hr
Location: Open to remote candidates: PST - CST preferred. * Duration: 11/03/2025 to 5/01/2026 ... Articulate complex technology concepts in a clear and concise manner for non-technical individuals.
Quick apply
Copywriter
San Francisco, CA · On-site +1
$53 - $71/hr
Location: Open to remote candidates: PST - CST preferred. * Duration: 11/03/2025 to 5/01/2026 ... Articulate complex technology concepts in a clear and concise manner for non-technical individuals.
This is primarily a copywriting and content marketing role with an SEO focus ... While a basic understanding of SEO is helpful, this is not a technical SEO, web development, or ...
Quick apply
This is primarily a copywriting and content marketing role with an SEO focus ... While a basic understanding of SEO is helpful, this is not a technical SEO, web development, or ...
This is primarily a copywriting and content marketing role with an SEO focus ... While a basic understanding of SEO is helpful, this is not a technical SEO, web development, or ...
Quick apply
This is primarily a copywriting and content marketing role with an SEO focus ... While a basic understanding of SEO is helpful, this is not a technical SEO, web development, or ...
Marketing Content Copywriter
$68K - $90K/yr
Marketing Content Copywriter / Remote Competitive Compensation + Premium Medical, Dental & Vision ... of technical skills assessments or working exercises, and other information included in an ...
Marketing Content Copywriter
$68K - $90K/yr
Marketing Content Copywriter / Remote Competitive Compensation + Premium Medical, Dental & Vision ... of technical skills assessments or working exercises, and other information included in an ...
... the technical build * Path to scale - build your own small team as the portfolio grows * Remote ... The Opportunity We're looking for Copywriter-CRO hybrids who own the full post-click funnel ...
... the technical build * Path to scale - build your own small team as the portfolio grows * Remote ... The Opportunity We're looking for Copywriter-CRO hybrids who own the full post-click funnel ...
You'll often write for C-suite executives and decision-makers who may not have technical ... This is a remote, per-project freelance opportunity. Reliability, proactive communication, and ...
Quick apply
You'll often write for C-suite executives and decision-makers who may not have technical ... This is a remote, per-project freelance opportunity. Reliability, proactive communication, and ...
Contract Senior Copywriter
Burr Ridge, IL · Remote
$65 - $85/hr
This is a remote long-term, contract opportunity with flexible hours that scale with workload. What ... Proven ability to translate complex technical concepts into clear, engaging content for business ...
New
Contract Senior Copywriter
Burr Ridge, IL · Remote
$65 - $85/hr
This is a remote long-term, contract opportunity with flexible hours that scale with workload. What ... Proven ability to translate complex technical concepts into clear, engaging content for business ...
New
Position Overview Quatrain Creative is seeking experienced B2B copywriters for long-term freelance ... may not have technical backgrounds. This is a remote, per-project freelance opportunity.
Position Overview Quatrain Creative is seeking experienced B2B copywriters for long-term freelance ... may not have technical backgrounds. This is a remote, per-project freelance opportunity.
Freelance Copywriter (Talent Pool)
Mclean, VA · On-site +1
Position Overview Quatrain Creative is seeking experienced B2B copywriters for long-term freelance ... may not have technical backgrounds. This is a remote, per-project freelance opportunity.
Freelance Copywriter (Talent Pool)
Mclean, VA · On-site +1
Position Overview Quatrain Creative is seeking experienced B2B copywriters for long-term freelance ... may not have technical backgrounds. This is a remote, per-project freelance opportunity.
Bachelor's degree in English, communications, linguistics, or related field (Master's degree, a plus) * Tech-savvy with the ability to explain complex technical matters in a simple manner without ...
Bachelor's degree in English, communications, linguistics, or related field (Master's degree, a plus) * Tech-savvy with the ability to explain complex technical matters in a simple manner without ...
Location: Remote-first, with hybrid or in-office options available if preferred. * On-Site ... Background scripting or designing highly technical demos, feature walkthroughs, or modern app ...
Quick apply
Location: Remote-first, with hybrid or in-office options available if preferred. * On-Site ... Background scripting or designing highly technical demos, feature walkthroughs, or modern app ...
Location: Remote-first, with hybrid or in-office options available if preferred. * On-Site ... Background scripting or designing highly technical demos, feature walkthroughs, or modern app ...
Location: Remote-first, with hybrid or in-office options available if preferred. * On-Site ... Background scripting or designing highly technical demos, feature walkthroughs, or modern app ...
Location: Remote-first, with hybrid or in-office options available if preferred. * On-Site ... Background scripting or designing highly technical demos, feature walkthroughs, or modern app ...
Location: Remote-first, with hybrid or in-office options available if preferred. * On-Site ... Background scripting or designing highly technical demos, feature walkthroughs, or modern app ...
Copywriting for CTAs, subject lines & body text * Email design * Implementation and scheduling * A ... Integrations & technical issues * Analysis, Reporting, and KPIs 1. Create email marketing campaigns ...
Copywriting for CTAs, subject lines & body text * Email design * Implementation and scheduling * A ... Integrations & technical issues * Analysis, Reporting, and KPIs 1. Create email marketing campaigns ...
Email Marketing Specialist
Jersey City, NJ · On-site +1
Copywriting for CTAs, subject lines & body text * Email design * Implementation and scheduling * A ... Integrations & technical issues * Analysis, Reporting, and KPIs 1. Create email marketing campaigns ...
Email Marketing Specialist
Jersey City, NJ · On-site +1
Copywriting for CTAs, subject lines & body text * Email design * Implementation and scheduling * A ... Integrations & technical issues * Analysis, Reporting, and KPIs 1. Create email marketing campaigns ...
Digital Copywriting Specialist
Phoenix, AZ · Remote
$58K/yr
Digital Copywriting Specialist $75K - $85K | Full time | Remote - USA** Hey, copywriting ... technical product copy, and executive communications * Self-starter who knows when to execute ...
Quick apply
Digital Copywriting Specialist
Phoenix, AZ · Remote
$58K/yr
Digital Copywriting Specialist $75K - $85K | Full time | Remote - USA** Hey, copywriting ... technical product copy, and executive communications * Self-starter who knows when to execute ...
This is primarily a copywriting and content marketing role with an SEO focus ... While a basic understanding of SEO is helpful, this is not a technical SEO, web development, or ...
Quick apply
This is primarily a copywriting and content marketing role with an SEO focus ... While a basic understanding of SEO is helpful, this is not a technical SEO, web development, or ...
The ideal candidate is an exceptional communicator who can translate complex technical concepts ... We are looking for: * 3+ years of experience in content writing, copywriting, content marketing ...
The ideal candidate is an exceptional communicator who can translate complex technical concepts ... We are looking for: * 3+ years of experience in content writing, copywriting, content marketing ...
Remote Technical Copywriter information
See salary details
$14.66 - $19.45
6% of jobs
$19.45 - $24.24
8% of jobs
$27.35 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$24.24 - $29.02
16% of jobs
The median wage is $32.87 / hr.
$29.02 - $33.81
24% of jobs
$33.81 - $38.59
17% of jobs
$40.01 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$38.59 - $43.38
12% of jobs
$43.38 - $48.16
6% of jobs
$48.16 - $52.95
2% of jobs
$52.95 - $57.74
3% of jobs
$57.74 - $62.52
4% of jobs
$62.52 - $67.31
1% of jobs
$14
$36
$67
How much do remote technical copywriter jobs pay per hour?
As of Jun 27, 2026, the average hourly pay for remote technical copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.
How does a Remote Technical Copywriter typically collaborate with subject matter experts and development teams?
As a Remote Technical Copywriter, you'll frequently interact with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure content accuracy and clarity. Collaboration is often facilitated through video calls, project management tools, and shared documentation platforms. Building strong communication skills and proactively reaching out for clarifications are essential, as much of the technical information may be complex or nuanced. Effective collaboration helps ensure that your writing translates technical concepts into clear, user-friendly documentation or marketing materials.
What is a Remote Technical Copywriter?
A Remote Technical Copywriter is a professional who creates clear, concise, and engaging written content about technical topics, such as software, hardware, or complex products, while working remotely. They translate complex technical information into easily understandable language for various audiences, including customers, clients, or internal teams. These copywriters often produce user manuals, product descriptions, blog posts, white papers, and website content. Working remotely allows them to collaborate with teams and clients from anywhere, using digital communication tools. Their role is essential in making technical information accessible and marketable.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Technical Copywriter, and why are they important?
To thrive as a Remote Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid grasp of technical concepts, and proficiency in research, usually supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and collaboration platforms like Slack or Trello is typically required. Exceptional attention to detail, adaptability, and clear communication help you translate complex information into user-friendly content and work effectively with remote teams. These skills ensure high-quality, accurate documentation that supports user understanding and meets business objectives in a distributed work environment.
What is the difference between Remote Technical Copywriter vs Remote Content Writer?
| Aspect | Remote Technical Copywriter | Remote Content Writer |
|---|---|---|
| Credentials | Typically requires technical writing certifications or experience in technical fields | Usually needs strong writing skills; formal certifications are optional |
| Work Environment | Often collaborates with technical teams, engineers, or product managers | Works across various industries, creating general content for blogs, websites, or marketing |
| Industry Usage | Common in tech, software, engineering, and scientific sectors | Used across diverse sectors like lifestyle, health, finance, and more |
| Search & Comparison Intent | People compare for technical expertise and specialized content needs | People compare for general content creation and marketing purposes |
The main difference is that Remote Technical Copywriters focus on creating detailed, accurate technical content often requiring specialized knowledge, while Remote Content Writers produce broader, general content for various industries. Both roles require strong writing skills, but technical copywriters need a deeper understanding of technical subjects.
More about Remote Technical Copywriter jobs
What cities are hiring for Remote Technical Copywriter jobs? Cities with the most Remote Technical Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Technical Copywriter jobs? The most popular types of Technical Copywriter jobs are:
What states have the most Remote Technical Copywriter jobs? States with the most job openings for Remote Technical Copywriter jobs include:
What job categories do people searching Remote Technical Copywriter jobs look for? The top searched job categories for Remote Technical Copywriter jobs are:
Full-time
Posted 12 days ago
Job description
SteelSeries is the original esports brand at the intersection of gaming and culture, celebrating its 25th anniversary in 2026. Founded in 2001, SteelSeries was the pioneering supporter of esports and competitive gaming tournaments. Today, the brand continues to inspire and empower gamers worldwide as a global leader in gaming peripherals, including headsets, keyboards, mice, and more. Driven by industrydefining innovation, SteelSeries is known for premium quality and performance that helps gamers push their boundaries and play like a star. Here at SteelSeries, you'll join a global community of gaming enthusiasts united by a passion for delivering exceptional experiences for gamers everywhere.About the job
SteelSeries is seeking a highly skilled Technical Copywriter with a strong background in consumer technology, gaming peripherals, and interactive entertainment to create and edit written content across multiple channels. This role is responsible for transforming complex technical concepts into clear, compelling, and accurate written global marketing content focused on hardware products in the video gaming accessory category.
What You'll Be Doing- Develop, maintain, and refine primary messaging resources and frameworks for hardware products, software integrations, and global campaigns.
- Translate technical specifications and engineering details into consumer-friendly narratives.
- Write and edit copy for digital product pages, Amazon listings, packaging, sales training documents, emails, paid media assets, and more
- Produce longform content such as technical guides, blog posts, and product explainers
- Collaborate with marketing, brand, product, design, and software teams to ensure unified messaging
- Utilize SEO tools and AI-driven content systems to identify content opportunities and optimize messaging
- Uphold brand voice consistency, accuracy, and tone across all mediums.
- Manage review workflows and maintain editorial standards
- Compile input from key stakeholders to refine and adapt messaging
What We're Looking For
- Strong technical writing capabilities with the ability to transform complex technical concepts into benefit-driven consumer stories
- Proven experience writing for gaming peripherals, consumer electronics, or video games
- 3-5 years professional writing experience, with at least 2 years in consumer tech, gaming hardware, software, or adjacent industries
- Mastery of grammar, editing, and brand voice development with strong attention to detail
- Ability to manage multiple projects in a fastpaced environment.
- Experience with agentic AI workflows for content ideation and technical summarization
- SEO tools and workflow familiarity for content optimization
- Ability to follow established style guides (AP and brand-specific)
- Passion for gaming, esports, or advanced consumer tech
- Collaborative communicator who thrives in crossfunctional environments
- Experience with Figma (UX writing, UI collaboration)
- Experience with Contentful or other headless CMS platforms
Familiarity with Atlassian tools (Jira, Confluence)
Location & Work Arrangement- This position is fully remote and open to candidates located anywhere within the United States.
- An optional office base is available in Chicago, IL for candidates who prefer a hybrid or in-office environment, but relocation is not required.
- Standard business hours are generally Monday through Friday, approximately 8:00 AM to 5:00 PM CT. Due to collaboration with global teams based in Denmark and Eastern Europe, occasional early morning meetings may be expected depending on the candidate's time zone.
Our offer
- Competitive pay and benefits package
- On-going development opportunities in a multinational environment that will inspire you to grow professionally and personally
- Flexible working conditions - Remote work from anywhere in the U.S. with an optional base at our Chicago headquarters.