2

Remote Technical Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Copywriter

San Francisco, CA ยท On-site +1

$53 - $71/hr

Location: Open to remote candidates: PST - CST preferred. * Duration: 11/03/2025 to 5/01/2026 ... Articulate complex technology concepts in a clear and concise manner for non-technical individuals.

Copywriter

Chicago, IL ยท Remote

$30 - $35/hr

Copywriter, Remote. Start date is ASAP for this 6 month contract position. Job Title: Copywriter ... technical writing * Ability to write across channels including email, web, flyers, and events

Copywriter

Mclean, VA ยท On-site +1

$69K - $158K/yr

Remote Work: Hybrid Job Number: R0242821 Location: McLean,VA,US Share job via: Share Copywriter The ... Translate complex, technical concepts into crisp, simple language. * Collaborate with creative and ...

Ability to simplify technical or clinical skincare information into consumer-friendly, brand ... Location Remote - United States Benefits Compensation: * This is a contract position, target rate ...

Copywriter, Senior

Mclean, VA ยท On-site +1

$69K - $158K/yr

Remote Work: Hybrid Job Number: R0237247 Location: McLean,VA,US Share job via: Share Copywriter ... Translate highly technical subject matter into compelling, benefit-driven messaging without ...

Marketing Content Copywriter / Remote Competitive Compensation + Premium Medical, Dental & Vision ... of technical skills assessments or working exercises, and other information included in an ...

Senior Copywriter

Los Angeles, CA ยท On-site +1

$80K - $100K/yr

A witty portfolio that demonstrates a sharp, technical command of language. * You have proven ... Remote Compensation * Pay Range: $80,750 - $100,000 * Your base salary is one part of your total ...

This is a remote long-term, contract opportunity with flexible hours that scale with workload. What ... Proven ability to translate complex technical concepts into clear, engaging content for business ...

... copywriting. This individual will be responsible for owning and managing the entire bid and ... The position may be remote, with regular visits to the IPS headquarters in San Diego as needed. The ...

Technical Copywriting & Editorial Filter: Partner with internal AI/ML engineers and data scientists to translate complex technical breakthroughs into clear, engaging content that balances ...

Digital Copywriting Specialist

Phoenix, AZ ยท On-site +1

$58K/yr

Digital Copywriting Specialist $75K - $85K | Full time | Remote - USA** Hey, copywriting ... technical product copy, and executive communications * Self-starter who knows when to execute ...

Digital Copywriting Specialist

Phoenix, AZ ยท Remote

$58K/yr

Digital Copywriting Specialist $75K - $85K | Full time | Remote - USA** Hey, copywriting ... technical product copy, and executive communications * Self-starter who knows when to execute ...

next page

Showing results 1-20

Remote Technical Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do remote technical copywriter jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for remote technical copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a remote technical copywriter typically collaborate with subject matter experts and development teams?

As a Remote Technical Copywriter, you'll frequently interact with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure content accuracy and clarity. Collaboration is often facilitated through video calls, project management tools, and shared documentation platforms. Building strong communication skills and proactively reaching out for clarifications are essential, as much of the technical information may be complex or nuanced. Effective collaboration helps ensure that your writing translates technical concepts into clear, user-friendly documentation or marketing materials.

What is a remote technical copywriter?

A Remote Technical Copywriter is a professional who creates clear, concise, and engaging written content about technical topics, such as software, hardware, or complex products, while working remotely. They translate complex technical information into easily understandable language for various audiences, including customers, clients, or internal teams. These copywriters often produce user manuals, product descriptions, blog posts, white papers, and website content. Working remotely allows them to collaborate with teams and clients from anywhere, using digital communication tools. Their role is essential in making technical information accessible and marketable.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical copywriter?

To thrive as a Remote Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid grasp of technical concepts, and proficiency in research, usually supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and collaboration platforms like Slack or Trello is typically required. Exceptional attention to detail, adaptability, and clear communication help you translate complex information into user-friendly content and work effectively with remote teams. These skills ensure high-quality, accurate documentation that supports user understanding and meets business objectives in a distributed work environment.

What is the difference between Remote Technical Copywriter vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical CopywriterRemote Content Writer
CredentialsTypically requires technical writing certifications or experience in technical fieldsUsually needs strong writing skills; formal certifications are optional
Work EnvironmentOften collaborates with technical teams, engineers, or product managersWorks across various industries, creating general content for blogs, websites, or marketing
Industry UsageCommon in tech, software, engineering, and scientific sectorsUsed across diverse sectors like lifestyle, health, finance, and more
Search & Comparison IntentPeople compare for technical expertise and specialized content needsPeople compare for general content creation and marketing purposes

The main difference is that Remote Technical Copywriters focus on creating detailed, accurate technical content often requiring specialized knowledge, while Remote Content Writers produce broader, general content for various industries. Both roles require strong writing skills, but technical copywriters need a deeper understanding of technical subjects.

More about Remote Technical Copywriter jobs
What cities are hiring for Remote Technical Copywriter jobs? Cities with the most Remote Technical Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Technical Copywriter jobs? The most popular types of Technical Copywriter jobs are:
What states have the most Remote Technical Copywriter jobs? States with the most job openings for Remote Technical Copywriter jobs include:
What job categories do people searching Remote Technical Copywriter jobs look for? The top searched job categories for Remote Technical Copywriter jobs are:
Infographic showing various Remote Technical Copywriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

Copywriter

Cypress HCM

San Francisco, CA โ€ข On-site, Remote

$53 - $71/hr

Full-time

Re-posted 14 days ago


Job description


Copywriter
Job Details
  • Copywriter (Contract)
  • Location: Open to remote candidates: PST - CST preferred.
  • Duration: 11/03/2025 to 5/01/2026
  • Team: Creator audience Marketing Mmgt
  • Please submit a portfolio or writing samples when applying.
About the Role:
  • At Adobe, we are dedicated to encouraging an environment where creativity thrives. As a Copywriter in our Product Marketing team, you will have the opportunity to work on exciting projects that challenge you to think creatively and strategically. You will be part of a world-class team that is committed to pushing the boundaries of what’s possible in technology and storytelling. This role offers an outstanding chance to work on innovative projects that have a real impact on our customers and the industry at large.
Key Responsibilities:
  • Articulate complex technology concepts in a clear and concise manner for non-technical individuals.
  • Work collaboratively within a cross-functional team environment with creative directors, designers, product managers, product marketers, and agencies.
  • Translate complex strategic approaches into easily accessible creative concepts.
  • Simplify intricate AI-related subjects and new feature introductions into clear and easy-to-grasp content for a non-technical readership.
  • Keep up with emerging trends, analyze their impact on industries and brands, develop creative strategies for engaging audiences.
Required Skills & Qualifications:
  • 8+ years of experience in agency/in-house concepting and copywriting for global brands.
  • Experience working with wide-ranging audiences, including but not limited to creators and businesses.
  • Experience developing content that humanizes technology for audience comprehension.
  • Experience copywriting and concepting ideas to tell a story on behalf of a brand and within a product.
  • Strong project management skills.
  • Have a self-starting, entrepreneurial spirit.
  • Experience in pursuing new technologies.
  • Passion for Adobe and the creative community.
Compensation:
  • $53.00 to $71.00 per hour.
#36537696

Cypress HCM logo

About Cypress HCM

Sourced by ZipRecruiter

We deliver consistently superior recruiting by virtue of trusting, communicative relationships with companies and candidates alike. From Fortune 100s to startups, clients lean on us to fulfill their range of needs from contract to full-time positions. With an intimate knowledge of the industries we serve, a keen sense of what makes for high-performing talent in any role, and shared sense of urgency, our clients will tell you: your solution begins here.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Walnut Creek, CA, US

Year founded

2005

Social media