ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Cypress HCM

Copywriter

San Francisco, CA · On-site +1

$53 - $71/hr

Location: Open to remote candidates: PST - CST preferred. * Duration: 11/03/2025 to 5/01/2026 ... Articulate complex technology concepts in a clear and concise manner for non-technical individuals.

Feedinkoo

Copywriter at Spiralyze

Manhattan, NY · Remote

Remote US Description We are looking for a Copywriter to join our growing team here at Spiralyze ... Strong ability to grasp technical jargon and communicate complex ideas in simple phrasing that ...

Lead Surge LLC

Conversion Copywriter - Print

$100K - $115K/yr

... Technical Leverage : Proven ability to use AI as a leverage tool for research and drafting ... Work environment : • Remote Management Responsibilities: • N/A Other duties: Please note this ...

AJMedia

Direct Response Copywriter & CRO

... the technical build * Path to scale - build your own small team as the portfolio grows * Remote ... The Opportunity We're looking for Copywriter-CRO hybrids who own the full post-click funnel ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsTechnical Copywriter JobsRemote Technical Copywriter Jobs

Remote Technical Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do remote technical copywriter jobs pay per hour?

As of Jun 5, 2026, the average hourly pay for remote technical copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Technical Copywriter, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid grasp of technical concepts, and proficiency in research, usually supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and collaboration platforms like Slack or Trello is typically required. Exceptional attention to detail, adaptability, and clear communication help you translate complex information into user-friendly content and work effectively with remote teams. These skills ensure high-quality, accurate documentation that supports user understanding and meets business objectives in a distributed work environment.

How does a Remote Technical Copywriter typically collaborate with subject matter experts and development teams?

As a Remote Technical Copywriter, you'll frequently interact with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure content accuracy and clarity. Collaboration is often facilitated through video calls, project management tools, and shared documentation platforms. Building strong communication skills and proactively reaching out for clarifications are essential, as much of the technical information may be complex or nuanced. Effective collaboration helps ensure that your writing translates technical concepts into clear, user-friendly documentation or marketing materials.

What is a Remote Technical Copywriter?

A Remote Technical Copywriter is a professional who creates clear, concise, and engaging written content about technical topics, such as software, hardware, or complex products, while working remotely. They translate complex technical information into easily understandable language for various audiences, including customers, clients, or internal teams. These copywriters often produce user manuals, product descriptions, blog posts, white papers, and website content. Working remotely allows them to collaborate with teams and clients from anywhere, using digital communication tools. Their role is essential in making technical information accessible and marketable.

What is the difference between Remote Technical Copywriter vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical CopywriterRemote Content Writer
CredentialsTypically requires technical writing certifications or experience in technical fieldsUsually needs strong writing skills; formal certifications are optional
Work EnvironmentOften collaborates with technical teams, engineers, or product managersWorks across various industries, creating general content for blogs, websites, or marketing
Industry UsageCommon in tech, software, engineering, and scientific sectorsUsed across diverse sectors like lifestyle, health, finance, and more
Search & Comparison IntentPeople compare for technical expertise and specialized content needsPeople compare for general content creation and marketing purposes

The main difference is that Remote Technical Copywriters focus on creating detailed, accurate technical content often requiring specialized knowledge, while Remote Content Writers produce broader, general content for various industries. Both roles require strong writing skills, but technical copywriters need a deeper understanding of technical subjects.

More about Remote Technical Copywriter jobs
What cities are hiring for Remote Technical Copywriter jobs? Cities with the most Remote Technical Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Technical Copywriter jobs? The most popular types of Technical Copywriter jobs are:
What states have the most Remote Technical Copywriter jobs? States with the most job openings for Remote Technical Copywriter jobs include:
What job categories do people searching Remote Technical Copywriter jobs look for? The top searched job categories for Remote Technical Copywriter jobs are:
Remote Technical Copywriter jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Copywriter job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 57% Part Time, and 43% Contract. Highlights an 75% Physical, 6% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.
Technical Copywriter (Backend) - Remote Work

Technical Copywriter (Backend) - Remote Work

BairesDev

Wausau, WI • Remote

Part-time

Posted 8 days ago

Job description

Overview At BairesDev, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting-edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley. Our diverse 4,000+ team, composed of the world's Top 1% of tech talent, works remotely on roles that drive significant impact worldwide.

When you apply for this position, you're taking the first step in a process that goes beyond the ordinary. We aim to align your passions and skills with our vacancies, setting you on a path to exceptional career development and success. Technical Copywriter (Backend) at BairesDev Role We need a part-time, contract Technical Copywriter focused on backend engineering topics for our blog.

Output is 1 to 2 long-form ghostwritten articles per month, written for senior technical audiences and optimized for SEO without sounding generic or promotional. You must be able to research complex backend concepts, validate claims, and translate engineering reality into clear, structured articles with practical examples. Scope is backend broadly: APIs, services, data stores, performance, reliability, security basics, and production operations.

Responsibilities Write 2–3 backend-focused long-form blog articles per month, typically 1,500–2,500 words unless otherwise specified. Convert complex backend topics into practical, readable guidance with clear structure, examples, and trade-offs. Ensure technical correctness by validating terminology, architecture claims, performance/security statements, and gotchas.

Incorporate SEO fundamentals naturally, including search intent alignment, headings, internal linking suggestions, and meta title/description suggestions if requested. Revise drafts based on editorial feedback while preserving accuracy and clarity. What we are looking for Proven experience writing long-form technical content for engineering audiences, such as blog/editorial, not brand copy.

Backend technical fluency from hands-on engineering experience. Ability to independently research, sanity-check, and cite sources while avoiding unverified claims. Clear, direct written English suitable for a professional engineering blog.

Must-haves Proven ability to write long-form backend engineering content for senior technical audiences. Portfolio required. Demonstrated senior-level thinking: can explain trade-offs, constraints, and failure modes, not just definitions.

Deep expertise in 2–3 backend domains such as API design, distributed systems, databases/data modeling, performance/reliability, observability, or messaging/queues. Ability to research efficiently and maintain technical accuracy with no unsupported claims or invented metrics. Join a global team where your unique talents can truly thrive and make a significant impact!

#J-18808-Ljbffr

Apply