2

Remote Technical Copywriter Jobs (NOW HIRING)

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs ... Remote Role Responsibilities * Build richly detailed personas and simulated digital environments ...

... analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, or translator. Proficiency in Dutch ... Flexible working hours and remote work environment. Opportunity to work on cutting-edge AI projects ...

... analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, or translator. Proficiency in Arabic ... Flexible working hours and remote work environment. Opportunity to work on cutting-edge AI projects ...

Web Developer

$55 - $60/hr

Remote, US-Based Timezone Key Responsibilities * Lead the migration of a subdomain into the primary ... copywriters * Understanding of technical SEO considerations during website migrations About our ...

Creative Writer

New York, NY · Remote

$30 - $80/hr

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs ... Remote Role Responsibilities * Build richly detailed personas and simulated digital environments ...

next page

Showing results 1-20

Remote Technical Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do remote technical copywriter jobs pay per hour?

As of Jun 5, 2026, the average hourly pay for remote technical copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Technical Copywriter, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid grasp of technical concepts, and proficiency in research, usually supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and collaboration platforms like Slack or Trello is typically required. Exceptional attention to detail, adaptability, and clear communication help you translate complex information into user-friendly content and work effectively with remote teams. These skills ensure high-quality, accurate documentation that supports user understanding and meets business objectives in a distributed work environment.

How does a Remote Technical Copywriter typically collaborate with subject matter experts and development teams?

As a Remote Technical Copywriter, you'll frequently interact with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure content accuracy and clarity. Collaboration is often facilitated through video calls, project management tools, and shared documentation platforms. Building strong communication skills and proactively reaching out for clarifications are essential, as much of the technical information may be complex or nuanced. Effective collaboration helps ensure that your writing translates technical concepts into clear, user-friendly documentation or marketing materials.

What is a Remote Technical Copywriter?

A Remote Technical Copywriter is a professional who creates clear, concise, and engaging written content about technical topics, such as software, hardware, or complex products, while working remotely. They translate complex technical information into easily understandable language for various audiences, including customers, clients, or internal teams. These copywriters often produce user manuals, product descriptions, blog posts, white papers, and website content. Working remotely allows them to collaborate with teams and clients from anywhere, using digital communication tools. Their role is essential in making technical information accessible and marketable.

What is the difference between Remote Technical Copywriter vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical CopywriterRemote Content Writer
CredentialsTypically requires technical writing certifications or experience in technical fieldsUsually needs strong writing skills; formal certifications are optional
Work EnvironmentOften collaborates with technical teams, engineers, or product managersWorks across various industries, creating general content for blogs, websites, or marketing
Industry UsageCommon in tech, software, engineering, and scientific sectorsUsed across diverse sectors like lifestyle, health, finance, and more
Search & Comparison IntentPeople compare for technical expertise and specialized content needsPeople compare for general content creation and marketing purposes

The main difference is that Remote Technical Copywriters focus on creating detailed, accurate technical content often requiring specialized knowledge, while Remote Content Writers produce broader, general content for various industries. Both roles require strong writing skills, but technical copywriters need a deeper understanding of technical subjects.

More about Remote Technical Copywriter jobs
What cities are hiring for Remote Technical Copywriter jobs? Cities with the most Remote Technical Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Technical Copywriter jobs? The most popular types of Technical Copywriter jobs are:
What states have the most Remote Technical Copywriter jobs? States with the most job openings for Remote Technical Copywriter jobs include:
Infographic showing various Remote Technical Copywriter job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 57% Part Time, and 43% Contract. Highlights an 75% Physical, 6% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

Copywriter/ Content Writer (Remote)

frame media excel

New York, NY • Remote

Full-time

Posted 26 days ago


Job description

Job role:

We're looking for a skilled content writer to work with teams across the company and craft valuable content that will educate our customers and wow our prospects. Your work will have you fiddling with taglines on website pages, writing blog posts for feature announcements, putting together thought leadership posts for guest publications, sketching educational collateral, framing scripts for feature videos, building presentations to better explain features, birthday cards and so on. Your projects will be your own to run, with complete creative freedom, but your content will need to align with brand guidelines.


Responsibilities:

  • Develop, write and deliver persuasive copy for the website, email marketing campaigns, sales collateral, videos and blogs
  • Build and run an editorial calendar; coordinate with other content crafters to ensure standards
  • Optimize all content for SEO to better reach
  • Measure impact and perform analysis to improve critical metrics.
  • Help with localization of process and content to ensure consistency across regions
  • Review and implement process changes to drive operational excellence

Requirements:

  • [2] years of working as a content marketer or in a similar position
  • Bachelor's degree in English, communications, linguistics, or related field (Master's degree, a plus)
  • Tech-savvy with the ability to explain complex technical matters in a simple manner without using jargon
  • Excellent attention to detail and ability to multi-task projects and deliverables
  • Confirmed experience working with deadlines to deliver high quality output in a short span of time


We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Employment Type: FULL_TIME