ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Kubikware

Content Writer (Latam, Remote)

Miami, FL · Remote

The ideal candidate is an exceptional communicator who can translate complex technical concepts ... We are looking for: * 3+ years of experience in content writing, copywriting, content marketing ...

Huzzle

Senior Email Marketing Specialist

$79K - $98K/yr

Remote About Huzzle At Huzzle, we connect exceptional talent with top opportunities at leading ... If you are a master of direct-response copywriting, technical lifecycle strategy, and client ...

Pavago

Cold Email Specialist

Cold Email Specialist (Deliverability + Client Success + Campaign Operations) Full-Time Remote ... Collaborate with technical teams on infrastructure and automation improvements Copywriting ...

Outlier

Russian Freelance Writer

This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for ... Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Copywriter JobsRemote Technical Copywriter Jobs

Remote Technical Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do remote technical copywriter jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for remote technical copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a remote technical copywriter typically collaborate with subject matter experts and development teams?

As a Remote Technical Copywriter, you'll frequently interact with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure content accuracy and clarity. Collaboration is often facilitated through video calls, project management tools, and shared documentation platforms. Building strong communication skills and proactively reaching out for clarifications are essential, as much of the technical information may be complex or nuanced. Effective collaboration helps ensure that your writing translates technical concepts into clear, user-friendly documentation or marketing materials.

What is a remote technical copywriter?

A Remote Technical Copywriter is a professional who creates clear, concise, and engaging written content about technical topics, such as software, hardware, or complex products, while working remotely. They translate complex technical information into easily understandable language for various audiences, including customers, clients, or internal teams. These copywriters often produce user manuals, product descriptions, blog posts, white papers, and website content. Working remotely allows them to collaborate with teams and clients from anywhere, using digital communication tools. Their role is essential in making technical information accessible and marketable.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical copywriter?

To thrive as a Remote Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid grasp of technical concepts, and proficiency in research, usually supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and collaboration platforms like Slack or Trello is typically required. Exceptional attention to detail, adaptability, and clear communication help you translate complex information into user-friendly content and work effectively with remote teams. These skills ensure high-quality, accurate documentation that supports user understanding and meets business objectives in a distributed work environment.

What is the difference between Remote Technical Copywriter vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical CopywriterRemote Content Writer
CredentialsTypically requires technical writing certifications or experience in technical fieldsUsually needs strong writing skills; formal certifications are optional
Work EnvironmentOften collaborates with technical teams, engineers, or product managersWorks across various industries, creating general content for blogs, websites, or marketing
Industry UsageCommon in tech, software, engineering, and scientific sectorsUsed across diverse sectors like lifestyle, health, finance, and more
Search & Comparison IntentPeople compare for technical expertise and specialized content needsPeople compare for general content creation and marketing purposes

The main difference is that Remote Technical Copywriters focus on creating detailed, accurate technical content often requiring specialized knowledge, while Remote Content Writers produce broader, general content for various industries. Both roles require strong writing skills, but technical copywriters need a deeper understanding of technical subjects.

More about Remote Technical Copywriter jobs
What cities are hiring for Remote Technical Copywriter jobs? Cities with the most Remote Technical Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Technical Copywriter jobs? The most popular types of Technical Copywriter jobs are:
What states have the most Remote Technical Copywriter jobs? States with the most job openings for Remote Technical Copywriter jobs include:
What job categories do people searching Remote Technical Copywriter jobs look for? The top searched job categories for Remote Technical Copywriter jobs are:
Remote Technical Copywriter jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Copywriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

Content Writer (Latam, Remote)

Kubikware

Miami, FL • Remote

Part-time

Re-posted 19 days ago

Job description

We are Kubikware, a digital agency with 20+ years of experience designing and developing web and mobile platforms, as well as video games, AR/VR apps, and AI/ML. We are headquartered in Miami, FL with a strong South American team, and have clients and partners in the US market of all sizes and verticals. Among other accolades, we are a 5-time Inc. 5000 Fastest Growing Companies in America honoree.

We are currently looking to add a Part-Time Content Writer to our growing team. This is a fully remote position based in Latin America.

We're looking for a talented writer who can help strengthen Kubikware's brand presence through thoughtful, engaging, and high-quality content across multiple channels. You'll work closely with our marketing and leadership teams to create content that showcases our expertise in software development, technology, AI, digital transformation, and staffing solutions.

The ideal candidate is an exceptional communicator who can translate complex technical concepts into clear, compelling content for professional audiences. This role is perfect for someone who enjoys researching industry trends, interviewing subject matter experts, and creating content that educates, informs, and drives engagement.

We are looking for:
  • 3+ years of experience in content writing, copywriting, content marketing, journalism, or related roles
  • Excellent written and spoken English skills
  • Exceptional writing, editing, and proofreading abilities
  • Experience creating long-form content, blog posts, articles, and social media content
  • Strong research skills and attention to detail
  • Ability to communicate complex technical concepts in a clear and engaging way
  • Experience writing content for professional or B2B audiences
  • Familiarity with SEO best practices and content optimization techniques
  • Strong organizational skills and the ability to manage deadlines independently
  • Comfortable working in a collaborative, remote environment
Nice to have:
  • Experience creating content for software development companies, technology consultancies, IT services firms, or staffing organizations
  • Familiarity with software engineering concepts and modern technology trends
  • Understanding of B2B marketing, lead generation, and content strategy
  • Experience interviewing technical stakeholders and subject matter experts
  • Experience working with US-based companies or clients
Expected Deliverables
  • Long-form blog articles
  • Thought leadership content
  • Case studies
  • LinkedIn posts and social media content
  • Website and marketing copy as needed
We offer:
  • Fully remote
  • Long-term opportunity
  • Part-time schedule with flexibility
  • No timezone shifting
  • Compensation in US Dollars
  • Direct collaboration with leadership and subject matter experts
  • Opportunity to help shape Kubikware's content strategy and brand presence
If you are passionate about storytelling, technology, and creating content that educates and inspires professional audiences, please submit your resume along with writing samples or a portfolio, and let's be in touch!

Please no agencies or C2C.
Employment Type: PART_TIME

Apply