2

Remote Technical Copywriter Jobs (NOW HIRING)

... copywriting. You'll work across projects from concept through launch and execute directly. As a ... We accommodate 100% remote work, with teammates living around the globe and paid in their local ...

... copywriting. You'll work across projects from concept through launch and execute directly. As a ... We accommodate 100% remote work, with teammates living around the globe and paid in their local ...

Head of Client Operations (Cold Email, Client Success, Campaign Performance - Remote, U.S. Hours ... Work closely with developers on technical and infrastructure issues * Coordinate with the outreach ...

If you're curious and looking for a remote-flexible, integrated team where you can fearlessly ... The ideal candidate combines technical fluency in Google Ads with a solid understanding of health ...

If you're curious and looking for a remote-flexible, integrated team where you can fearlessly ... The ideal candidate combines technical fluency in Google Ads with a solid understanding of health ...

Hartford, CT/REMOTE Duration: 12+ Months 8am to 5pm This is Us The State of Connecticut is leading ... You must be an expert copywriter who knows how to communicate user benefits over features. And you ...

Manage content updates for the SRS website and microsites to ensure technical accuracy and SEO/GEO ... remote work environment * Familiarity with AI tools for copywriting, content generation and ...

Hartford, CT/REMOTE Duration: 12+ Months 8am to 5pm This is Us The State of Connecticut is leading ... You must be an expert copywriter who knows how to communicate user benefits over features. And you ...

Creative Director

Santa Monica, CA ยท On-site +1

$130K - $170K/yr

Location: Los Angeles, CA or US Remote What You'll Be Doing: * Creative Vision and Excellence ... Build a permanent creative team including Art Directors, copywriters, and designers. * Collaborate ...

Content Marketing Manager / Remote Competitive Compensation + Premium Medical, Dental & Vision ... Have 7+ years of B2B/SaaS copywriting experience with a portfolio demonstrating range across ...

Content Designer

Raleigh, NC ยท Remote

$30 - $35/hr

Skills Content writing, Copywriting, User experience, Digital content, Writing skills, Customer ... technical constraints Strong collaboration with designers, PMs, and strategists Experience ...

Marketing Specialist

Bellingham, WA ยท On-site +1

$70K - $95K/yr

... exempt LOCATION: remote SALARY RANGE: $70,000 - $95,000/year based on interview outcome and ... Copywriting * Create compelling, on-brand content for brochures, sell sheets, technical bulletins ...

... exempt LOCATION: remote SALARY RANGE: $70,000 - $95,000/year based on interview outcome and ... Copywriting * Create compelling, on-brand content for brochures, sell sheets, technical bulletins ...

... a fully remote environment. This is a high-impact opportunity to directly drive ScyllaDB ... and copywriting skills. You can seamlessly pivot from talking technical weeds with a Database ...

next page

Showing results 1-20

Remote Technical Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do remote technical copywriter jobs pay per hour?

As of Jun 28, 2026, the average hourly pay for remote technical copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a Remote Technical Copywriter typically collaborate with subject matter experts and development teams?

As a Remote Technical Copywriter, you'll frequently interact with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure content accuracy and clarity. Collaboration is often facilitated through video calls, project management tools, and shared documentation platforms. Building strong communication skills and proactively reaching out for clarifications are essential, as much of the technical information may be complex or nuanced. Effective collaboration helps ensure that your writing translates technical concepts into clear, user-friendly documentation or marketing materials.

What is a Remote Technical Copywriter?

A Remote Technical Copywriter is a professional who creates clear, concise, and engaging written content about technical topics, such as software, hardware, or complex products, while working remotely. They translate complex technical information into easily understandable language for various audiences, including customers, clients, or internal teams. These copywriters often produce user manuals, product descriptions, blog posts, white papers, and website content. Working remotely allows them to collaborate with teams and clients from anywhere, using digital communication tools. Their role is essential in making technical information accessible and marketable.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Technical Copywriter, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid grasp of technical concepts, and proficiency in research, usually supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and collaboration platforms like Slack or Trello is typically required. Exceptional attention to detail, adaptability, and clear communication help you translate complex information into user-friendly content and work effectively with remote teams. These skills ensure high-quality, accurate documentation that supports user understanding and meets business objectives in a distributed work environment.

What is the difference between Remote Technical Copywriter vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical CopywriterRemote Content Writer
CredentialsTypically requires technical writing certifications or experience in technical fieldsUsually needs strong writing skills; formal certifications are optional
Work EnvironmentOften collaborates with technical teams, engineers, or product managersWorks across various industries, creating general content for blogs, websites, or marketing
Industry UsageCommon in tech, software, engineering, and scientific sectorsUsed across diverse sectors like lifestyle, health, finance, and more
Search & Comparison IntentPeople compare for technical expertise and specialized content needsPeople compare for general content creation and marketing purposes

The main difference is that Remote Technical Copywriters focus on creating detailed, accurate technical content often requiring specialized knowledge, while Remote Content Writers produce broader, general content for various industries. Both roles require strong writing skills, but technical copywriters need a deeper understanding of technical subjects.

More about Remote Technical Copywriter jobs
What cities are hiring for Remote Technical Copywriter jobs? Cities with the most Remote Technical Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Technical Copywriter jobs? The most popular types of Technical Copywriter jobs are:
What states have the most Remote Technical Copywriter jobs? States with the most job openings for Remote Technical Copywriter jobs include:
Infographic showing various Remote Technical Copywriter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 50% Contract, and 50% Nights. Highlights an 76% Physical, 7% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.
Product Marketing Specialist

Product Marketing Specialist

Databento

Chicago, IL โ€ข On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement

Posted 5 days ago


Job description

The financial industry is growing at a record pace, but our data providers are still stuck in the past โ€” with cumbersome onboarding processes, complicated APIs, slow infrastructure, and expensive licensing costs.

Databento is the next generation market data provider โ€” with the radical idea that you should only pay for the data that you use. We power the world's largest finance and fintech institutions and lower the barrier of entry for small startups, gaining over 4,000 users during our first year of launch. Our team brings former experience at the world's leading quantitative firms, including Two Sigma, Flow Traders, Tower Research, PDT Partners, SIG, and more.

This is a junior-to-mid-level role focused on product marketing, positioning, messaging, and activation, with a strong emphasis on copywriting. You'll work across projects from concept through launch and execute directly. As a small, fast-growing team, this role offers room to grow laterally and help shape the marketing function at Databento.

We offer health, dental, disability, and life insurance benefits, as well as 401(k) matching for full-time employees. We accommodate 100% remote work, with teammates living around the globe and paid in their local currency.

Responsibilities
  • Write and review landing pages, activation flows, and sales copy to drive engagement and conversion.
  • Drive product marketing initiatives, including positioning, messaging, and launch campaigns.
  • Plan and execute content and social distribution (blogs, LinkedIn, X/Twitter, founder amplification).
  • Collaborate with product, sales, and growth teams on experiments, campaigns, and activation strategies.
  • Track and measure performance using analytics, dashboards, and CRM tools.
  • Support cross-functional initiatives to optimize user acquisition, engagement, and conversion.
Requirements
  • Bachelor's degree.
  • At least 2 years of experience in marketing or communications, with a strong emphasis on copywriting, content strategy, or brand messaging.
  • Writing samples across mediums, such as product and UX copy, landing pages, blog articles, SEO content, or social media.
  • Experience marketing to technical audiences (engineers, finance professionals, scientists).
  • Experience supporting product launches, sales copy, experiments, activation flows, or conversion optimization.
  • Experience creating content and social distribution (blogs, LinkedIn, X/Twitter, founder amplification).
  • Familiarity with marketing ops and analytics (CRM, dashboards, funnel tracking).
  • Familiarity with marketing design tools (e.g., Canva, Figma).
Notice about phishing scams

Be cautious of phishing scams impersonating Databento that offer fake job interviews and request purchases. Official emails come only from @databento.com or us.greenhouse-mail.io (our ATS). Any other domains (e.g., databento-careers.com, databento.online) are fraudulent.

--

Databento, Inc. provides equal employment opportunities to all employees and applicants regardless of race, color, religion, sex, national origin, age, disability, sexual orientation, gender identity or expression, veteran status, or genetics. We comply with federal, state, and local nondiscrimination laws in every location where we operate. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leave, compensation, and training. Pursuant to applicable laws, we consider qualified applicants with arrest or conviction records. If you need an accommodation, please let us know.

Our recruiting data suggests that underrepresented applicants often downplay their skills. Even if your experience doesn't exactly match the qualifications listed, we still want to hear from you. Please apply!