ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Turing

Remote Business Analyst

San Francisco, CA · On-site +1

$140K - $200K/yr

... copywriter, journalist, technical writer, editor, or translator. Proficiency in Excel and Google ... This is a contractual role with flexible working hours and remote work environment. Opportunity to ...

Cedherglobal

AI Training for Igbo Writers

Manhattan, NY · On-site +1

$17/hr

... copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)**Earnings & Duration:*** Base Pay Rate: up to $17 per hour* Location: Remote (Globally) - please note that hourly rates vary by country

Pavago

Cold Email Specialist

Cold Email Specialist (Deliverability + Client Success + Campaign Operations) Full-Time Remote ... Collaborate with technical teams on infrastructure and automation improvements Copywriting ...

Middle Seat

Strategist, Texting

$83K - $96K/yr

C. or remote Strategists on the Texting team manage texting programs for progressive candidates ... This is an opportunity to take ownership of client programs, grow your skills across copywriting ...

Activate Talent

Google Media Buyer

Manhattan, NY · Remote

$65K - $82K/yr

Google Media Buyer - Affiliate Marketing Employment Type: Full-Time / Remote Industry: Affiliate ... Strong technical skills in campaign architecture, keyword strategy, bidding, and conversion ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsTechnical Copywriter JobsRemote Technical Copywriter Jobs

Remote Technical Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do remote technical copywriter jobs pay per hour?

As of Jun 5, 2026, the average hourly pay for remote technical copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Technical Copywriter, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid grasp of technical concepts, and proficiency in research, usually supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and collaboration platforms like Slack or Trello is typically required. Exceptional attention to detail, adaptability, and clear communication help you translate complex information into user-friendly content and work effectively with remote teams. These skills ensure high-quality, accurate documentation that supports user understanding and meets business objectives in a distributed work environment.

How does a Remote Technical Copywriter typically collaborate with subject matter experts and development teams?

As a Remote Technical Copywriter, you'll frequently interact with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure content accuracy and clarity. Collaboration is often facilitated through video calls, project management tools, and shared documentation platforms. Building strong communication skills and proactively reaching out for clarifications are essential, as much of the technical information may be complex or nuanced. Effective collaboration helps ensure that your writing translates technical concepts into clear, user-friendly documentation or marketing materials.

What is a Remote Technical Copywriter?

A Remote Technical Copywriter is a professional who creates clear, concise, and engaging written content about technical topics, such as software, hardware, or complex products, while working remotely. They translate complex technical information into easily understandable language for various audiences, including customers, clients, or internal teams. These copywriters often produce user manuals, product descriptions, blog posts, white papers, and website content. Working remotely allows them to collaborate with teams and clients from anywhere, using digital communication tools. Their role is essential in making technical information accessible and marketable.

What is the difference between Remote Technical Copywriter vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical CopywriterRemote Content Writer
CredentialsTypically requires technical writing certifications or experience in technical fieldsUsually needs strong writing skills; formal certifications are optional
Work EnvironmentOften collaborates with technical teams, engineers, or product managersWorks across various industries, creating general content for blogs, websites, or marketing
Industry UsageCommon in tech, software, engineering, and scientific sectorsUsed across diverse sectors like lifestyle, health, finance, and more
Search & Comparison IntentPeople compare for technical expertise and specialized content needsPeople compare for general content creation and marketing purposes

The main difference is that Remote Technical Copywriters focus on creating detailed, accurate technical content often requiring specialized knowledge, while Remote Content Writers produce broader, general content for various industries. Both roles require strong writing skills, but technical copywriters need a deeper understanding of technical subjects.

More about Remote Technical Copywriter jobs
What cities are hiring for Remote Technical Copywriter jobs? Cities with the most Remote Technical Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Technical Copywriter jobs? The most popular types of Technical Copywriter jobs are:
What states have the most Remote Technical Copywriter jobs? States with the most job openings for Remote Technical Copywriter jobs include:
What job categories do people searching Remote Technical Copywriter jobs look for? The top searched job categories for Remote Technical Copywriter jobs are:
Remote Technical Copywriter jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Copywriter job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 57% Part Time, and 43% Contract. Highlights an 75% Physical, 6% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

AI Scenario Designer - Creative Expert | Upto $80/hr

Mercor

New York, NY • Remote

$80/hr

Full-time

Posted 16 days ago

Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: AI Training Scenario Designer
Type: Contract
Compensation: $30–$80/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Build richly detailed personas and simulated digital environments using tools like Gmail, Slack, Calendar, WhatsApp, and Google Drive.
  • Write tasks that challenge an AI agent's ability to reason, filter, and prioritize effectively.
  • Run the agent against scenarios, evaluate performance, and guide it to success through structured hints.
  • Document work clearly in Airtable and Crucible.
  • Work independently and manage your own workflow efficiently.

Qualifications

Must-Have

  • Undergrad degree.
  • 2+ years professional experience.
  • Strong written communication and attention to detail.
  • Comfort with structured tools like JSON editors, Airtable, and AI platforms.

Preferred

  • Writing chops in roles like copywriter, UX writer, or journalist.
  • Experience with multi-stakeholder coordination in roles like PM or account manager.
  • World-building/creative design experience such as game designer or UX researcher.
  • Technical/data comfort with JSON, Jira/Asana, or exposure to SQL/Python.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.