2

Remote Technical Copywriter Jobs in Texas (NOW HIRING)

Content Writer/Copywriter

Houston, TX · On-site +1

$60K - $65K/yr

Translates technical or programmatic information into accessible, audience-appropriate language ... Ability to travel independently to other and/or remote locations by driving and/or flying on ...

Content Writer/Copywriter

Houston, TX · On-site +1

$60K - $65K/yr

Translates technical or programmatic information into accessible, audience-appropriate language ... Ability to travel independently to other and/or remote locations by driving and/or flying on ...

This position is remote BUT must be located in Texas. APTIM's Energy Transition team is seeking a ... Your responsibilities will include copywriting, developing social media campaigns, approving ...

Remote Technical Copywriter information

What is a remote technical copywriter?

A Remote Technical Copywriter is a professional who creates clear, concise, and engaging written content about technical topics, such as software, hardware, or complex products, while working remotely. They translate complex technical information into easily understandable language for various audiences, including customers, clients, or internal teams. These copywriters often produce user manuals, product descriptions, blog posts, white papers, and website content. Working remotely allows them to collaborate with teams and clients from anywhere, using digital communication tools. Their role is essential in making technical information accessible and marketable.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote technical copywriter?

To thrive as a Remote Technical Copywriter, you need strong writing skills, a solid grasp of technical concepts, and proficiency in research, usually supported by a relevant degree or experience in technical fields. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and collaboration platforms like Slack or Trello is typically required. Exceptional attention to detail, adaptability, and clear communication help you translate complex information into user-friendly content and work effectively with remote teams. These skills ensure high-quality, accurate documentation that supports user understanding and meets business objectives in a distributed work environment.

How does a remote technical copywriter typically collaborate with subject matter experts and development teams?

As a Remote Technical Copywriter, you'll frequently interact with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure content accuracy and clarity. Collaboration is often facilitated through video calls, project management tools, and shared documentation platforms. Building strong communication skills and proactively reaching out for clarifications are essential, as much of the technical information may be complex or nuanced. Effective collaboration helps ensure that your writing translates technical concepts into clear, user-friendly documentation or marketing materials.

What is the difference between Remote Technical Copywriter vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical CopywriterRemote Content Writer
CredentialsTypically requires technical writing certifications or experience in technical fieldsUsually needs strong writing skills; formal certifications are optional
Work EnvironmentOften collaborates with technical teams, engineers, or product managersWorks across various industries, creating general content for blogs, websites, or marketing
Industry UsageCommon in tech, software, engineering, and scientific sectorsUsed across diverse sectors like lifestyle, health, finance, and more
Search & Comparison IntentPeople compare for technical expertise and specialized content needsPeople compare for general content creation and marketing purposes

The main difference is that Remote Technical Copywriters focus on creating detailed, accurate technical content often requiring specialized knowledge, while Remote Content Writers produce broader, general content for various industries. Both roles require strong writing skills, but technical copywriters need a deeper understanding of technical subjects.

What are the most commonly searched types of Technical Copywriter jobs in Texas?

The most popular types of Technical Copywriter jobs in Texas are:

What job categories do people searching Remote Technical Copywriter jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Remote Technical Copywriter jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Remote Technical Copywriter jobs?

Cities in Texas with the most Remote Technical Copywriter job openings:

Content Writer/Copywriter

Tamus

Houston, TX • On-site, Remote

$60K - $65K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 6 days ago


Job description

Job Title

Content Writer/Copywriter

Agency

Texas A&M University

Department

Institute For A Disaster Resilient Texas

Proposed Minimum Salary

$5,000.00 monthly

Job Location

Houston, Texas

Job Type

Staff

Job Description

Who We Are
The Institute for a Disaster Resilient Texas (IDRT) at Texas A&M University brings together research, data, and collaboration to strengthen communities against natural hazards. Established to bridge the gap between science and decision-making, IDRT delivers cutting-edge analytics, tools, and evidence-based solutions that support state agencies, partners, and local communities in preparing for, responding to, and recovering from disasters. Through innovative research and a commitment to public impact, we help build a more resilient Texas for the long term. To learn more, visit https://idrt.tamu.edu

What We Want

We are seeking a talented and versatile storyteller who can transform complex information into clear, engaging content that informs, inspires, and strengthens stakeholder connections. The ideal candidate is an exceptional writer and editor with a keen eye for detail, strong project management skills, and a passion for creating compelling, on-brand content across multiple platforms while collaborating effectively with varying audiences and teams.

What You Need to Know

Salary: $60,000 - $65,000/annually.

Portfolio: A portfolio showcasing any previous writing experience is strongly recommended. You can upload your portfolio along with your cover letter and resume.

Cover Letter/Resume: A cover letter and resume will help in our review. You may upload themonthe application under the CV/Resume section.

Other Requirements and Factors:

  • This position may be based in Houston, TX, or College Station, TX.

  • This position is funded from grant and/or contract funding, which is renewed through provisions of the grantor of the contract. Therefore, this position is contingent upon continuation of funding from these grants and/or contracts, as well as satisfactory job performance.

Essential Duties/Tasks

Content Creation and Production

  • Writes, edits, and proofreads a broad range of content including news releases, feature stories, web copy, email campaigns, social media content, brochures, annual reports, talking points, and executive communications

  • Develops and maintains a consistent organizational narrative and tone across all written materials, adapting style appropriately for varied audiences including peers, funding agencies, community members, clients, partners, and internal staff

  • Translates technical or programmatic information into accessible, audience-appropriate language

  • Produces long-form and short-form copy that demonstrate organizational expertise and mission

Content Strategy and Coordination

  • Collaborates across the organization to identify content needs and develop editorial calendars aligned with organizational priorities

  • Research topics thoroughly to ensure accuracy, credibility, and relevance of all published content

  • Contributes to multiple projects simultaneously, meeting deadlines while maintaining high-quality standards

  • Publishes and updates content on organizational platforms and websites as part of a creative team effort

  • Assists in developing and refining departmental communications plans, contributing creative input

Collaboration & Brand Management

  • Partner with other members of the communications team to ensure cohesive content across all formats and platforms

  • Review and edit content written by other team members, providing constructive feedback to elevate organizational writing quality

  • Serve as a brand steward, ensuring all materials adhere to organizational brand and style guidelines

  • Support internal communications initiatives

Qualifications

Required Education and Experience:

  • Bachelor's degree or equivalent combination of education and experience.

  • Two years of related experience.

Preferred Qualifications:

  • Experience writing about complex or technical subject matter for general audiences.

  • Experience producing both long-form content (articles, reports, case studies) and short-form copy (social media, email, web).

  • Experience using Microsoft Office Suite, WordPress or other content management systems (CMS), Mailchimp or other email marketing platforms, and social media platforms.

Knowledge, Skills, and Abilities:

  • Excellent writing and editing skills; working knowledge of AP Style preferred but not required.

  • Natural storyteller with the ability to find compelling narratives in data, programs, and people.

  • Demonstrated ability to adapt communication style for varied audiences and channels.

  • Collaborative professional with strong interpersonal skills.

  • Attention to detail with a commitment to accuracy and consistency.

  • Ability to work independently and successfully support competing priorities.

  • Self-starter who brings creative initiative and follows through on ideas.

  • Ability to travel independently to other and/or remote locations by driving and/or flying on commercial airlines.

Why Texas A&M University?

We are a prestigious university with strong traditions, Core Values, and a community of caring and collaboration. Amenities associated with a major university, such as sporting and cultural events,state-of-the-artrecreation facilities, theBush Library and Museum, and much more await you. Experience all that a big city has to offer but witha reasonablecost-of-living and no long commutes.

  • Medical,prescription drug,dental,vision,life and AD&D,flexible spending accounts,and long-term disability insurancewith Texas A&M contributing to employee health and basic life premiums

  • 12-15 daysof annual paid holidays

  • Up toeight hours of paid sick leaveand at leasteight hours of paid vacationeach month

  • Automatic enrollment in theTeacher Retirement System of Texas

  • Health and Wellness:Free exercise programs and release time

  • Professional Development: All employees have access to freeLinkedIn Learningtraining, webinars, and limited financial support to attend conferences, workshops, and more

  • Educational release time and tuition assistancefor completing a degree while a Texas A&M employee

  • Living Well,a program at Texas A&M that has been built by employees, for employees

Our Commitment

Texas A&M University is committed to enriching the learning and working environment by promoting a culturethatrespectsall perspectives, talents&livedexperiences.Embracing varying opinions and perspectives strengthens ourcorevalueswhich are: Respect, Excellence, Leadership, Loyalty, Integrity, and Selfless Service.

All positions are security-sensitive. Applicants are subject to a criminal history investigation, and employment is contingent upon the institution's verification of credentials and/or other information required by the institution's procedures, including the completion of the criminal history check.

Equal Opportunity/Veterans/Disability Employer.